Готовый перевод A Girl Who Was Told “You Have No Talent” Turned Out To Be A Talented Monster / Девушка, которой сказали, что у неё нет таланта, оказалась настоящим монстром😌📙: Глава 24.2 - Литти, подружившаяся с благородной юной леди

"Ух ты, Мааму может учиться магии". (Литти)

"Но я могу использовать только магию низкого ранга". (Мааму)

"Нет, нет, у тебя есть талант, Мааму-сама. Если ты будешь учиться у кого-то более сведущего в магии, ты сможешь стать великим магом". (Наташа)

Мааму продемонстрировала счастливое выражение лица на комментарий Наташи.

"Кстати, Мааму-сан, ты хочешь стать авантюристкой?" (Литти)

"Это..." (Мааму)

Литти не сразу поняла, что имела в виду Мааму, когда пробормотала свои слова, но вскоре ответ стал ясен.

Если она не делает поспешных выводов, Мааму хотела стать авантюристкой или кем-то в этом роде. Однако маловероятно, что отец позволит ей это.

Вот почему она проказничает.

"Иногда я немного завидую вам, ребята... Я хочу побывать в большем количестве мест и поесть вкусной еды, как здесь. Чтобы это сделать, я должна уметь путешествовать одна, без чьей-либо защиты..." (Мааму).

"Я не хочу показаться любопытным сопровождающим, но я думаю, что Мааму-сама было бы полезно время от времени подолгу разговаривать с твоим отцом". (Наташа)

"Но я боюсь, что я только больше буду волновать его". (Мааму)

"Может, будешь, а может, и нет. Возьмем, к примеру, эту ситуацию: он даже разрешил тебе выйти на улицу в таком виде, хотя это было неловко. Если это хоть немного расширит горизонты Мааму-сама и заинтересует ее чем-то... разве он не будет чувствовать себя счастливым?" (Наташа)

"...Думаю, да." (Мааму)

Пока Мааму сидела и смотрела вниз на свои колени, Литти задумалась, может ли она чем-нибудь помочь. Она думала об этом, пока они шли обратно, но ответ не приходил ей в голову.

***

Перед заходом солнца она сопровождала Мааму в отель. В суете и спешке Литти размышляла, действительно ли эта просьба достаточно хороша для экзамена на повышение.

Сопровождение, конечно, было важной работой, но если во время просьбы ничего не случилось, то работа закончится без неприятностей, как сегодня. Литая не знала, почему они сделали это тестом на повышение ранга для 4-го ранга.

"Теперь мы можем посмотреть отель, Мааму-сама, как вы себя чувствуете?" (Наташа)

"Было очень весело! Со мной была Наташа-сан, и я встретила новую подругу, Литти-сан". (Мааму)

"Я рада это слышать!" (Литти)

Наташа ответила со смехом: "Я тоже рада, что встретила такого симпатичного младшего, как ты!".

Литти тоже была рада. Она была ценной старшей по сравнению с Алдисом. Она не проявляла высокомерия, с ней было легко найти общий язык, и она была очень дружелюбной.

Литти не могла не задаться вопросом, сможет ли она также научиться магии у Наташи.

"Что ж, еще один мирный день". (Наташа)

Вскоре после прохождения через людную площадь, они начали приближаться к отелю. Внезапно зрение Литти стало совсем белым. Она поняла, что происходит, и тут же обняла Мааму.

"Мааму! Не бойся, я защищу тебя!" (Литти)

"Это...!" (Наташа)

Была причина, по которой Литти смогла действовать быстрее, чем Наташа, авантюристка 2-го ранга, в этой необычной ситуации. Она знала о явлении, подобном этому.

Однако Наташа тоже отреагировала быстро, как только оправилась от шока.

"Клинок Грома!" (Наташа)

"ГАААХХХХ!"

Все, что можно было услышать, это раскаты грома и крики мужчин. Литти не знала подробностей, но Наташа точно кого-то отбила.

Зная, что она не сможет ни с кем сражаться, когда ее зрение заблокировано, как у Наташи, Литти держалась поближе к Мааму и следила, чтобы ее не отняли.

К счастью, ее опасения оказались беспочвенными, так как мужчины, которые казались убийцами, были побеждены еще до того, как к ней вернулось зрение.

"Ну и ну... это меня удивило. Я не ожидала, что они придут в такое время". (Наташа)

"Наташа-сан, ты победила их всех?" (Литти)

"Да. Я не знаю, кто они, но они выглядели как профессионалы. Они даже позволили нам играть весь день, чтобы мы ослабили бдительность, а потом напали на нас в этом месте. Я не ожидала, что они используют что-то, что действительно запечатает наше зрение, хотя". (Наташа)

http://tl.rulate.ru/book/78205/2740561