Готовый перевод A Girl Who Was Told “You Have No Talent” Turned Out To Be A Talented Monster / Девушка, которой сказали, что у неё нет таланта, оказалась настоящим монстром😌📙: Глава 14.3 - Литти, повышена до 5-го ранга

"Спасибо, что остановила меня, когда я собиралась напасть на Рогдая на горе Баруни. Если бы я действительно пошла в атаку, я бы подстроилась под его план". (Рома)

"Рома-сан - выдающийся человек... Я не хотела, чтобы ты забыла о своей цели только из-за этого". (Литти)

"Что значит "выдающийся человек"?" (Рома)

"Я не могла заставить себя уйти из дома, потому что мои родители были против, но Рома-сан сделала это. Ты сделала то, что я не смогла. С первого дня нашей встречи я поняла, что ты человек с сильной волей и к тому же замечательная женщина." (Литти)

"Ты на самом деле переоцениваешь меня, когда так говоришь". (Рома)

"Нет, я бы так и осталась в той деревне, если бы у меня не было шанса. Вот где я не справляюсь по сравнению с Ромой-сан..." (Литти)

Неожиданный комплимент Литти заставил Рому растеряться. Она думала, что Литти не испытывает к ней никаких благосклонных чувств.

В конце концов, для нее это было вполне естественно, ведь она всегда считала Литти человеком с большим потенциалом и кем-то выше ее.

Оглянувшись на себя, она также поняла важность того, на что указывала ей Литти.

"С самого начала я просто следовала чужому примеру и убеждала себя, что должна делать то, что они просят... Такое мышление продолжалось до тех пор, пока я не встретила Рому-сан и не поняла, что на самом деле это была слабость... Я действительно благодарна тебе, Рома-сан". (Литти)

"О, тебе не нужно благодарить меня. Я не сделала ничего особенного, чтобы помочь тебе". (Рома)

"Да, ты сделала." (Литти)

Несмотря на свои слова, Рома задумалась о своей силе, о которой даже она не подозревала.

Если посмотреть с другой точки зрения, то, возможно, так оно и было.

Из-за этого странного обмена мнениями, Литти тоже замолчала. Чтобы разрядить неловкость, Рома решила сменить тему разговора.

"Как сказал инструктор, теперь, когда мы оба стали авантюристами 5-го ранга, мы можем принимать задания на охоту, но... будешь ли ты принимать задания на охоту, Литти-сан?"

"Да. Но меня больше интересует Гильдия тяжелых воинов, так что я думаю проверить и это место".

"Это отличный вариант. Кроме того, эта гильдия требует, чтобы ты носила тяжелые доспехи, так что я уверена, что ты..."

Она собиралась что-то сказать, но остановилась на середине предложения. Она была не в том положении, чтобы предлагать что-то Литти.

Тяжелые воины, в силу своей природы, не очень подходили для женщин, но она решила ничего не говорить.

К тому же, эта профессия не очень нравилась женщинам, потому что ее образ представлял собой нечто тяжелое и громоздкое.

Но для Литти это может быть хорошим вариантом, и было бы глупо останавливать ее.

"Я буду принимать заявки на охоту и накапливать достижения как можно быстрее и стремиться к 4-му рангу". (Рома)

"Если меня повысят до 4-го ранга, я смогу отправиться на большее количество приключений. Хммм, я не знаю, что мне делать дальше!". (Литти)

"Кстати, гора Баруни - хорошее место, но руины шахты Бикки и Торфяные равнины тоже можно считать хорошими местами для приема заявок 5-го ранга. Торфяные равнины, в частности, связаны со столицей, поэтому было бы неплохо, если бы вы могли охотиться на демонов в этом районе." (Рома)

"Хи-хи! Похоже, мне придется потрудиться!" (Литти)

На юге также был Лес Демонов, но им обоим еще рано туда идти, так думала Рома.

Чем больше она слушала, тем больше радовалась Литти, понимая, как ей повезло, что она выжила в Лесу Демонов.

Супры и Янгра были 5-го ранга, а саламандры - 4-го. Если углубиться в лес, то там были демоны гораздо опаснее и могли достигать даже 3-го ранга.

"Литти-сан, давайте усердно работать, чтобы достичь более высоких рангов!"

"Да, Рома-сан, я буду стараться изо всех сил".

"Тебе не нужно добавлять "-сан" к моему имени. Мы не так уж сильно отличаемся по возрасту, и, что более важно, мы..."

"Мы?"

"Нет, не обращай внимания, зови меня просто Рома. Я тоже буду звать тебя Литти".

С этими словами она вежливо поблагодарила пожилую пару и покинула ресторан.

Что касается Литти, то ей было не по себе от мысли называть ее без почестей. В конце концов, для Литти она была старшей, старше и опытнее ее, что заставляло ее испытывать к ней больше уважения.

Но раз уж Рома так захотела, она не могла не последовать ее примеру.

"Рома..."

Она пыталась произнести это вслух, но все еще не могла привыкнуть к этому. Когда она была в деревне, ее учили, что лучше обращаться к незнакомцам с почестями, чтобы передать чувство уважения, а не злого умысла.

Она понимала, что с Ромой этого делать не нужно. Полагая, что все дело в привыкании, Литти решила на этом закончить и прилегла отдохнуть.

Имя: Литти

Пол: Женский

Возраст: 15 лет

Ранг: 5

Основная профессия: Мечник

Освоенная профессия: Мечник

http://tl.rulate.ru/book/78205/2705937