Готовый перевод Naruto's Twin Sister / Сестра-близнец Наруто: Часть 9

POV Ринна

Я не знаю, откуда взялось это слово. Брат? Может быть, я повторила это, потому что он мне почти как брат. Я имею в виду наше сходство друг с другом. Но, очевидно, все же есть что-то другое.

"Уйди с нашего пути, уродина!" услышала я крик одной из фанаток.

И это задело за живое.

"Кого ты называешь уродиной? Ты жирная, никчемная, безмозглая и уродливая свинья!" крикнул я ей, и это заставило Наруто немного посмеяться. Гори, жирная дура.

"Что ты вообще здесь делаешь?! Ты не ниндзя! Так что убирайся!" О, она действительно такая тупая? Мне жаль ее будущего парня. Настоящая штучка -.... Кто-нибудь вообще будет с ней встречаться? Хахахаха!!!

"Дурочка, ты что, не видишь?" хвасталась я, показывая на повязку, висевшую у меня на шее.

"Теперь я официальный ниндзя Листа. А ты, хоть и носишь эту свою повязку на лбу, заботишься только о своей внешности и внешнем виде, а твой разум только и делает, что придумывает дурацкие способы привлечь Саске, и ничего больше. Ты не настоящий ниндзя, и я даже могу доказать тебе это. Если ты выиграешь бой против меня, что ж, поздравляю, ты настоящий ниндзя, но если ты проиграешь и не сделаешь ничего, кроме ударов, пинков, пощечин и вырывания моих волос, что ж, пока-пока! Отродье". Ух ты! Еще одна речь! Ну, может быть, если я разозлюсь, то смогу произнести десятки речей. Потрясающая сила! Я мысленно рассмеялся, думая об этом.

Комната погрузилась в тишину.

"Фу. Так тихо." сказал я себе, а потом решил что-нибудь сказать. Как насчет небольшой шалости, вы, обманщики?

"Ирука-сенсей идет!!! Всем занять свои места!!!" Все ученики вернулись на свои места, кроме меня, которая сейчас смеялась так сильно, что уже упала на пол, держась за живот.

" Ой-ой-ой! Больно!" - сказал я, все еще держась за свой больной живот.

"Вы, ребята, такие смешные!" воскликнул я, глядя на них.

Погодите-ка, Ирука-сенсей был с нами, когда мы вошли в комнату, верно? Я даже не заметил, как он вышел. Я такая бестолочь. В любом случае, я как бы почувствовала его присутствие и внезапно встала на ноги, смахнув невидимую пыль с одежды. Я потянул Наруто за руку, заставив его упасть на свое место, а единственное свободное место рядом со мной оказалось рядом с Саске. Поэтому у меня не было другого выбора, кроме как сесть рядом с ним. Секунды спустя. Ирука-сенсей открыл дверь и увидел, что мы все притихли и сидим на своих местах. Так или иначе, Наруто расположился справа от меня, а Саске - слева. Я, естественно, посередине.

POV Ирука

Когда я вошел в комнату, я был шокирован тем, что мои ученики сидели тихо и спокойно. После этой сцены я рассказал им о командах и тому подобном.

"Команда 7! Наруто Узумаки! Сакура Харуно!" Я увидел, как Наруто встал от радости, а Сакура ударилась головой об стол со словами "Я обречена", но я решил проигнорировать это и продолжить свое дело.

" Саске Учиха." Затем они сделали прямо противоположное тому, что делали некоторое время назад. Я уже собирался произнести следующую команду, когда рука Ринна внезапно поднялась.

"А как насчет меня? Я бы хотел быть в команде Наруто!" крикнула Ринн.

"Извини, но ты входишь в другую команду." сказал я спокойно, но, кажется, это расстроило ее еще больше.

"Что?! Я хочу быть в команде Наруто! Вы не можете заставить меня вступить в другую команду! Я должна быть с ним!" Она снова накричала на меня. Ну и избалованная же она.

"Ринн, где твои манеры?! Не смей даже повышать на меня голос! Это написано здесь, и я ничего не могу с этим поделать! Иди и жалуйся Хокаге, если хочешь!" Я сказал, или скорее прокричал, полностью потеряв контроль. Она вывела меня из себя.

"Прости, Ринн." прошептал я про себя.

Я увидел, что в ее глазах появилась... решимость. Она действительно давит на него.

"Я буду... БУДУ!" воскликнула она, а затем, в мгновение ока, выбежала, захлопнув за собой дверь и оставив нас всех смотреть в пустоту.

Через минуту я решила заговорить.

"Ока...!" Но меня прервали, когда я увидел Ринн, держащую перед моим лицом газету.

"Вот! Хокаге сказал, что я могу быть в команде Наруто! Я... я... я..."

Долгая пауза...

"З-здесь. Пожалуйста, прочитайте это, Ирука-сенсей. Письмо от Хокаге-сама". Я был шокирован внезапным изменением позиции, но я взял бумагу из ее рук и начал читать.

В нем говорилось, что Ринн может стать частью Команды 7, и оно было подписано Хокаге. В любом случае, я решил объявить об этом классу.

"Хорошо, тогда произойдет неожиданное изменение, и Ринн станет частью Команды 7".

POV Ринна

Я слышала, как он сказал это спокойно и....

" ДА!!! Ты слышал это, Наруто!? Теперь я буду частью Команды 7!". Затем, я исполнила свой счастливый танец.

"Ирука-сенсей, зачем такому блестящему ниндзя, как я, в команде с таким недоумком, как он?!" услышала я крик Наруто, указывающего обвиняющим пальцем на Саске. Мне нравится эта часть~!!!

"Наруто, он - лучший в этом классе, а ты - полная противоположность. Я уверен, что Хокаге сделал каждую команду СБАЛАНСИРОВАННОЙ." услышала я слова Ируки-сенсея. Хахахахаха!!! Жги!

"Просто уйди с дороги, дурак." пробормотал Саске, достаточно громко, чтобы мы услышали. Прежде чем Наруто смог снова пожаловаться, я решила заговорить.

"Ирука-сенсей, теперь вы можете продолжать объявлять команды. Извините за Наруто". прошептал я ему. Затем я вернулась на свое место и немного вздремнула.

-МИНУТАМИ ПОЗЖЕ-

"Ринн, проснись." услышала я слова Наруто, который легонько тряс меня. Ух.

"Ладно, ладно..." Я открыла глаза, и увидела, что Какаши-сенсей открывает дверь, и, как и ожидалось, ластик упал ему на голову. Я зевнула, даже не потрудившись посмеяться над трюком Наруто.

Да, и вы знаете, что произошло дальше. Какаши-сенсей и его бла-бла-бла. Потом мы все пошли на крышу, чтобы познакомиться. Я снова села рядом с Наруто и Саске. Я не хочу сидеть рядом с Розовой, понятно?

К моему удивлению, Какаши-сенсей указал на меня пальцем.

"Так, ты первый. Представься". Я уставилась на него суженными глазами.

"Я думаю, что вы должны представиться первым, сенсей".

"Я?" Нет. Я имею в виду прекрасную птицу, летящую в небе.

"Хорошо. Я Какаши Хатаке. Мои симпатии и антипатии.... мне не хочется тебе рассказывать. Мои мечты на будущее... У меня много хобби".

Я зевнула от скуки. Он практически сказал только свое имя и больше ничего.

"Тогда твоя очередь". Какаши указал пальцем на меня. Я также услышала, как Сакура что-то пробормотала. Я вздохнула. Это скучно.

http://tl.rulate.ru/book/78150/2498029