Готовый перевод Limitless Survival Game / Игра на выживание: Глава 60 - Война (часть 11)

Под звуки выпускаемых металлических шариков Чжун Жуй достал пистолет и прицелился.

«Бах!» - пуля попала прямо в голову врага.

Су Хан осознавала, что плохо стреляет из огнестрельного оружия, так что, доставая ствол, надеялась хотя бы просто попасть. Но, к удивлению, выстрел угодил вражескому солдату прямо в колено, выведя того из боя.

Бао Вэнь дрогнула. Пистолеты в игровом магазине продавались в ограниченном количестве, да и среднестатистическому игроку просто не хватало очков на покупку оружия. А эти двое выпускали пули с такой скоростью, будто бы у них было бесконечное количество баллов.

Вскоре от отряда из десяти человек не осталось и следа.

Бао Вэнь чувствовала лёгкое головокружение, будто бы находилась во сне. Игроки оказались более жестокими, чем вражеские войска. Это противоречило всем законам!

— Ты в порядке? – спросила Су Хан, подумав, что девушке стало дурно.

— Я тебя не послушалась, и всё пошло наперекосяк, – пробормотала та. – Из-за воды у меня заболел живот. Игра не учитывает физические характеристики реальности. Вот я и попалась.

Су Хан не нашлась с ответной репликой, мельком просмотрела негативные эффекты у Бао Вэнь и заметила диарею, но у неё не было нужных лекарств.

В то же мгновение Чжун Жуй кинул в них упаковкой таблеток:

— Это поможет.

А девушка уже и забыла, что парень скупил всю аптеку. Сейчас он вообще мог бы построить свой магазин, если бы захотел.

— Спасибо! – от души поблагодарила Бао Вэнь, торопливо принимая лекарство.

— Что планируешь делать дальше? – спросила её Су Хан.

Сегодняшний день кардинально отличался от того, в который их дороги разошлись. Теперь у Су Хан были союзники. Но если Бао Вэнь захочет присоединиться, то нет смысла отказывать. В конце концов, у девушки полезные всем способности.

Та же, поразмыслив немного, выдала:

— Хочу привлечь внимание ещё одного отряда. А вы поможете его устранить.

Су Хан сдержалась, чтобы не показать смятения. Кажется, они заговорили о двух абсолютно разных вещах.

— Хорошая идея, – ответил вместо неё Чжун Жуй.

Бао Вэнь могла стать отличной приманкой. Это признавали все.

— Тогда я пошла.

Девушка развернулась и сбежала вниз по лестнице.

***

В пять вечера система объявила:

— Все шестьсот солдат, вошедших в город, были устранены.

Су Хан покачала головой – местные и игроки оказались страшной силой перед лицом опасности.

Неожиданно для всех система продолжила:

— Игроки заработали специальную награду! Вы можете выбрать в качестве приза 50 очков или повышение на 20 единиц верхних границ сытости, чистоты и выносливости.

Су Хан выбрала второй вариант, и все её показатели стали равны 480.

Оказывается, за устранение всех вражеских сил полагалась специальная награда! Эта новость воодушевила игроков, которые теперь ожидали следующего дня ради очередной зачистки.

В это же время кто-то спросил:

— А будет ли награда, если мы зачистим остатки солдат с первого дня?

Только от мысли об этом у многих собравшихся зачесались руки. Солдат осталось не так много, чтобы дать отпор местным вооружённым силам.

Во время ужина Су Хан краем глаза заметила в окне погоню – повстанцы преследовали врагов.

Девушка вздохнула:

— Даже не знаю, кого в этой войне назвать победителем.

Бао Вэнь не поддержала разговор, всё думая о том, что увидела на базе сегодня. У Чжун Жуя и Су Хан были колодцы, которые ей не удалось выкопать самой. А также небольшой огород на заднем дворе, который Бао Вэнь опять же не смогла взрастить. Но если эти явления можно было списать на удачу, то вот появление на столе риса, хлеба, сушёного мяса и маринованной рыбы едва ли стоило приписывать фортуне.

Девушка уставилась пустым взглядом перед собой. Она, безусловно, много прошла и многому научилась, но что-то всё равно ускользало от её понимания.

***

На следующий день Чжун Жуй с остальными пораньше спрятался в офисном здании. Бао Вэнь же скрылась в высокой траве напротив городских ворот, дожидаясь врагов.

Понимая, что вести огонь сразу по сотне солдат будет неэффективно, Чжун Жуй и Су Хан решили продолжить устранять их группами. Бао Вэнь предложила поджечь неприятелей, но Су Хан отмела эту идею. Если огонь разбушуется, то разрушит офисное здание, а это хорошее место для засады.

В девять утра система объявила:

— Начался тринадцатый день игры. Количество белых коробок с припасами – 2 из 50. На сервере Е44 остался 5991 выживший: 287 игроков, 5704 неигровых персонажей и 13 солдат. Сегодня в город войдут ещё 600, вооружённых пистолетами и с выносливостью не меньше 100. Увидев выжившего, они начнут погоню.

Но при мысли о награде все восприняли новость об очередной волне с воодушевлением. Плюс неигровые персонажи поняли, что солдаты не так страшны, как им представлялось, так что собрали всю смелость в кулак и присоединились к повстанцам.

Так противостояние закончилось ещё раньше.

В 15:20 система объявила:

— Все 600 солдат, вошедших в город, были устранены. Поздравляем игроков, вы получили специальную награду! Можете выбрать в качестве приза 50 очков или коробку с припасами: по 2 банки тушёнки и консервированного супа, 2 мыла, 2 бутылки воды, 2 бинта и 2 противовоспалительных препарата.

Су Хан незамедлительно выбрала второй вариант.

На четырнадцатый день коробок всё так же оставалось 2, а в городе было 5409 выживших: 252 игрока и 5157 неигровых персонажей. Из солдат не осталось никого.

В этот же день в город вторглась 1000 врагов. Однако, несмотря на увеличившееся количество, жители с каждым часом становились всё более уверенными в своих силах.

Исход битвы был непредсказуем, но всё же к вечеру местным удалось закончить зачистку. В качестве третьей награды Су Хан выбрала 50 очков.

Оставшись с девушкой наедине, Чжун Жуй не сдержал мечтательного вздоха:

— Есть, пить, каждый день сражаться с врагами и время от времени собирать с них лут.* Не жизнь, а сказка. Вот бы на всех уровнях было так же.

*П.п.: Лут – награды, которые даются за победу над врагом или собираются на уровне.

Су Хан согласно кивнула. Игра шла как по маслу. Настолько, что ей даже не хотелось уходить.

Но настал день решающей битвы. На уровне осталось 2 коробки с припасами – должно быть, их так хорошо спрятали, что никто не смог отыскать, – а также 4665 выживших: 202 игрока и 4462 неигровых персонажа.

В город вошла ещё 1000 вражеских солдат.

Однако никаких сомнений в исходе битвы не было. В 16:45 последний солдат был повержен, и зазвучал голос системы:

— Пятый раунд игры завершён. Поздравляем всех игроков, прошедших дополнительное испытание. За победу вы получите дополнительную награду. Битва закончилась раньше конца дня, но все 187 выживших игроков будут скоро автоматически перенесены. У вас есть 10 минут на приготовления.

— Мы победили? – неверующе пробормотала Бао Вэнь.

Она думала, всё будет сложнее. Предполагала, что им придётся исподтишка ослаблять вражеские силы и прятаться по углам. Кто же знал, что солдаты будут стёрты с лица земли так просто…

— Странно, – прошептала Су Хан. – Я думала, что выживет больше игроков. Почему так мало?

— Думаешь, они все как мы? – спросил Чжун Жуй. – У них, возможно, не было лекарств, а их выносливость меж тем каждый день понижалась. Вот и пришлось выйти из игры. А, возможно, кончались еда и мыло. Быть может, кто-то действовал в одиночку и нарвался на неприятности. Слишком много ситуаций, которые невозможно учесть. Да и нельзя сказать, что тур выдался совсем уж лёгким.

— И то верно, – вздохнула девушка.

Бао Вэнь, стоявшей рядом и слушающей их разговор, оставалось лишь удивлённо хлопать глазами.

Спустя 10 минут вспыхнул белый свет, и все игроки покинули уровень.

***

Перед Су Хан возникла прозрачная панель, на которой значилось:

«Имя: Су Хан (аутентификация по реальному имени)

Уровень: 4 (опыт 15/30)

Профессия: повар (максимальный уровень)

Сытость: 480/480

Чистота: 480/480

Выносливость: 480/480»

Механический голос объявил подсчёт результатов и через тридцать секунд выдал:

— За 15 прожитых дней вы получили 75 очков. На 15-ый день были устранены все вражеские силы. Поздравляем! Вы можете выбрать один из вариантов: 5 очков опыта или повышение верхних границ сытости, чистоты и выносливости на 20.

Сложный выбор…

Посомневавшись, Су Хан всё же взяла вторую опцию, округлив все свои показатели до 500.

Тогда система объявила:

— Вы приняли участие в устранении всех вражеских сил, а также завершили испытание раньше времени, поэтому получаете дополнительную награду. Выберите два варианта из предложенных: А) 10 очков опыта; Б) открытие второй профессии (награда в день будет падать только с одного таланта); В) 100 очков; Г) повышение верхних границ сытости, чистоты и выносливости на 50.

Первый и второй! Ещё одна профессия! Су Хан торопливо нажала на кнопки, будто боясь, что слоты исчезнут.

— Профессия: мыловар. Описание таланта: на арене каждый день есть 30% шанс получить 2 упаковки мыла ручной работы и 5% шанс получить редкий набор: 2 упаковки мыла ручной работы и 2 - мыла с запахом сирени. Все вышеперечисленные события могут произойти одновременно. Ручное мыло - мыло с большим содержанием глицерина, дающее +40 к чистоте после использования. Мыло с запахом сирени - мыло ручной работы со стерилизующим и противовоспалительным эффектом. После использования чистота поднимается на 50, выносливость на 20, а с игрока может быть снят статус «заражение».

Су Хан испытала экстаз. Мыло можно будет использовать как лекарство!

Информация на панели изменилась:

«Имя: Су Хан (аутентификация по реальному имени)

Уровень: 4 (опыт 15/30)

Профессия 1: повар (максимальный уровень)

Профессия 2: мыловар (начальный уровень, опыт: 0/30)

Сытость: 500/500

Чистота: 500/500

Выносливость: 500/500».

А затем её выкинуло из игры.

Перед заходом на форум Су Хан решила посмотреть два оставшихся фильма про выживание. Так что к моменту выхода в интернет вся сеть уже пестрила комментариями.

Пост 1: «По последней информации с трансляции, в пятом раунде игры поучаствовало 2,5 миллиона игроков, 1,7 миллионам удалось его пройти. Это 68%».

Пост 2: «Всего 386 игроков прошли дополнительное испытание. Мне нечего сказать. Мы с вами на разных уровнях, ребята».

http://tl.rulate.ru/book/78141/3517620