Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 109 - Отступление

Выпив зелье, Имития наконец встала.

- Ты в порядке? - спросил Вудбек.

- Да. Чёрт. Эта штука на вкус как дерьмо, сколько бы я её ни пила.

Имития с отвращением на лице топтала пустую склянку. Волчьи уши на макушке её головы, которые были порождением её звериной природы, указывали на приближение следующей угрозы.

Имития быстро подняла с земли свою палочку и закрепила её на поясе.

- Вудбэк!

- Да?

- Забери меня и отступай. Я хочу посмотреть, что происходит.

- Да.

Вудбек сказал, почувствовав в тоне Имитии настоятельную необходимость. Он осторожно подхватил её маленькое тело и положил на правое плечо, а затем отошел, не отрывая взгляда от ворот.

- Что-то приближается?

- Я не знаю. Но звучит зловеще. Это определенно нехорошо.

- Понятно.

Маги поспешно собрались, чтобы запечатать ворота, но в воздухе витало неоспоримое чувство тревоги. Напряжение между Вудбеком и Имитией тоже ничуть не ослабевало.

Вудбек сохранял бдительность, готовый в случае необходимости достать боевой топор и покинуть место происшествия.

- … Хах?

Имития навострила уши. Чуткий волчий слух не пропустит ни малейшего звука. Это был треск. Тупой, тяжелый звук, словно заскрипела сама твердая порода, исходил от массивных ворот перед ними.

Это плохо. Только не говори мне, что они ломаются…

На лбу выступил холодный пот, и Имития потянулась к своей сумке с зельями. У нее оставалось еще три зелья.

Могу ли я продолжать… Нет. В сложившейся ситуации лучше отступить…

Имития приняла решение. Массивные каменные ворота перед ней разлетелись на куски с оглушительным грохотом. Мгновенное облегчение в воздухе мгновенно сменилось чувством адского ужаса.

Первым, что раздавили рухнувшие ворота, были мучительные крики магов.

Каменные ворота, огромные, как колосс, и толстые, как гигантское дерево, были полностью разрушены. Все солдаты, находившиеся в авангарде, оказались зажаты под ними, их тела напоминали раздавленные помидоры.

Крики солдат, наполненные страхом, эхом разнеслись по воздуху. Больше не сдерживаемые маленькие паучки начали копошиться внутри ворот, перебираясь друг через друга, как лавина.

Солдаты, все еще сохранявшие строй, были быстро поглощены неумолимым натиском пауков и погружены в смертоносное море арахнидов.

Настоящее столпотворение. Поле боя было поистине адским местом.

- Имития!

Голос Вудбека прозвучал дико. Имития с отвращением смотрела на происходящее перед ней, быстро отдавая распоряжения, чтобы не захлебнуться в окружающем хаосе.

- С внешними воротами покончено! Направляйтесь к внутренним воротам!

- Неужели можно отступать?! - спросил Вудбек.

- Мы все равно не сможем захватить внешние ворота! Подумай хорошенько, Вудбек! Мы не солдаты! Ты должен думать только о том, как выжить!

Сухое и взвешенное решение Имитии, как торговца, подкрепленное её опытом закаленного в боях ветерана, было встречено немедленным кивком Вудбека.

Кроме того, если внешняя стена была пробита, это еще не означало, что Ульбдор пал полностью. Оставалась еще внутренняя стена двойного слоя обороны.

Сосредоточенность и понимание общей картины были крайне важны для выживания на поле боя.

Проклятье! Я планировала отправиться на юг, но никак не ожидала, что они прорвутся сюда.

Сидя на широком плече Вудбека, Имития прикусила губу, осознав наивность собственных расчетов. Как лидер странствующего купеческого отряда, она должна была защищать значительное число членов.

Даже если бы город пал или мир погрузился во тьму, её приоритетом было сохранить жизнь и здоровье членов своей группы. Имития владела мечом не для того, чтобы сражаться или разрушать. Она использовала свою силу исключительно для защиты тех, о ком заботилась и кого любила.

Впрочем, это можно истолковать и как её безразличие к жизни и обстоятельствам чужих людей. Ей было все равно, что случилось с Ульбдором. Её внимание было сосредоточено исключительно на спасении Великого каравана Бельбеда, которым она очень дорожила.

Что мне делать? Юг не подходит. Может, отправиться на запад? Нет. Сначала я должна посоветоваться с Ремилией и остальными.

Когда Имития пыталась погрузиться в размышления, из пробитых внешних ворот раздался ужасающий крик. Имитию вернули к реальности, и даже она, опытный воин, растерялась.

Даже гигантский Вудбэк не мог не сглотнуть от страха.

Чернота, чернота, чернота. Волны маленьких паучков казались бесконечными. Каждый паук был размером с маленького ребенка.

По отдельности они не были грозными противниками, так как их тела были хрупкими, и они считались демонами низшего ранга, с которыми мог справиться один солдат, если не в подавляющем количестве.

Однако это были не обычные - маленькие пауки.

- Кажется, паучиха мать уже здесь, - пробормотал Вудбек, в его голосе слышалось беспокойство.

Даже ему пришлось слегка наклонить голову, чтобы взглянуть на гигантского демона-паука, чье раздутое брюхо было покрыто ядовитыми пятнами. Его восемь ног блестели, как сталь, контрастируя с мягким телом.

Лицо паука было не типичным для арахнидов, а скорее напоминало высеченную из камня богиню, обладающую неорганическим и уникальным обликом.

Демон среднего ранга 1 класса.

Безымянный, но грозный гигантский демон-паук постепенно начал поглощать земли Ульбдора, сотрясая город до основания.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3450353