Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 87 - Скучная поездка

Так скучно.

Пока карета дребезжала, Лихтер рассеянно облизывал язык и бросал острый взгляд в окно.

Небо казалось сюрреалистичным, как бы оторванным от реальности. Постоянно меняющийся пейзаж излучал ауру спокойствия, но Лихтер решил, что в этот период отдыха от путешествия будет более продуктивно наточить один из своих ножей.

Он почесал волосы, откинувшись на спинку сиденья, не желая показаться невежливым остальным в карете.

Через мгновение Лихтер увидел Селетину, её взгляд был устремлен на проплывающие мимо пейзажи.

Какая красота. Она, конечно, соответствует слухам, но это все, что она есть, - красота. Я не чувствую в ней ничего сильного.

Лихтер чувствовал себя так, словно его обманули.

Так скучно… Что это была за чушь, о том, что она может противостоять тебе, о том, что она такая сильная. Чёрт, эта черная горилла…

Лихтер мысленно проклял Логгинса.

Он разыграл меня как дурака.

К такому выводу пришел Лихтер, приехав сюда. День за днем Лихтер без устали вызывал Логгинса на дуэль. Через некоторое время Логгинсу это надоело, и поездка в Империю стала для него идеальным поводом избавиться от Лихтера.

Если бы Логгинс не лгал и девушка перед ним действительно была такой, как говорил Логгинс, то Лихтер уже давно бы это понял.

Лихтер излучал слабую ауру враждебности, его жажда крови была едва различима. Однако Селетина, увлеченная поеданием мадлена, казалось, не замечала этого.

На мгновение она бросила взгляд на Лихтера, но Лихтер посчитал это чистой случайностью.

И тут я подумал, что мне удастся провести достойный поединок с сильным соперником.

Лихтер издал вздох разочарования.

Эта поездка складывается совершенно скучно.

Лихтер подавил вздох и задумался о том, как бы занять свое избыточное свободное время.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Повозка продолжила свой путь, плавно пересекая Шерстяную равнину по дороге, не встречая никаких происшествий.

После ночевок в нескольких ретрансляционных пунктах прошло три полных дня с момента отправления.

Наконец, они достигли окрестностей Леверенса, шумного торгового города Гильдамской империи.

С небольшого холма открывалась частичная панорама города, на которой виднелись остроконечные крыши из красного кирпича. Величие города соответствовало его статусу крупного торгового центра, а шумная толпа добавляла ему оживленности.

Леверенс был окружен крепкими стенами, служившими защитой от загрязненных районов, которые часто граничили с городами империи. Подобные укрепления были обычным явлением для всей империи.

При этом Леверенс считался относительно безопасным по сравнению с другими городами, и стены редко были действительно необходимы для защиты.

Селетина смотрела в окно с ностальгическим выражением лица. Это место она посещала и в прошлой жизни. Правда, с тех пор прошло уже более двадцати лет. Понятно, что этот знакомый вид хоть немного, но поднял ей настроение.

Однако. - Эй! Что это?! - дрожащим голосом крикнул кучер.

Внизу, на холме, за защитными стенами Леверенса разворачивалось тревожное зрелище.

Тьма всколыхнулась, расстилаясь черным морем.

Казалось, что их было огромное количество, каждая из которых имела искаженную человеческую форму с тонкими безжизненными конечностями, напоминающими засохшие деревья, и украшалась тремя огромными грозными когтями на каждой руке.

В их красных глазах, подернутых поволокой, было что-то рептильное, от чего по спине пробегали мурашки.

Эти человекоподобные демоны относились к категории демонов среднего ранга.

Их орда сражалась с солдатами Империи. Разница между ордой демонов и ограниченным числом солдат была разительной.

Сказать, что ситуация на поле боя была далека от благоприятной, значит преуменьшить её. В действительности она граничила с топтанием на месте.

Сразу за холмом картина напоминала кошмарное изображение ада.

Кучера охватил страх, и вместо того, чтобы задаться вопросом, почему в этом месте собралось столько демонов, он просто не смог удержаться и издал вопль ужаса.

- Л-ля-ля… Отступаем! Мы еще можем успеть! Они нас не заметили! Отходим!!!

Он был в отчаянии. Его некогда аккуратно подстриженная борода вокруг рта теперь выглядела растрепанной, как будто по ней пронесся тайфун.

Кавалеристы, окружившие карету, в страхе попятились, прекрасно понимая, какая страшная ситуация разворачивается перед ними.

В конце концов, демоны исчислялись сотнями. Присутствие десятка кавалеристов было бы несущественным на фоне такого превосходства.

Более того, это была империя. У них не было никаких обязательств или долга помогать.

- Вы правы. Давайте вернемся.

Достойный голос Селетины эхом разнесся по воздуху.

Этот голос принес облегчение всем присутствующим. Это мог быть кто угодно, но они жаждали лидера, который бы сделал решающий выбор.

Кучер и кавалерия вздохнули с облегчением, готовясь развернуться и отступить.

Однако голос Селетины продолжал звучать решительно и непоколебимо.

- Я спускаюсь. Берегите себя.

- А? Но…

- Элита. Элютиниас, пожалуйста.

- Конечно.

Кучер растерялся.

В мгновение ока Селетина получила из рук Элиты меч и с оглушительным воплем выпрыгнула из окна кареты.

Не успели все осознать происходящее, как она одним прыжком спустилась с холма и исчезла в море тьмы.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3418409