Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 80 - Лихтер Вилгейм

В ночь полнолуния сквозь тьму пронесся камайтачи. Однако то, что пробежало сквозь нее, на самом деле не было камайтачи. Это был человек.

С проворством домашней утки, ныряющей под воду в поисках добычи, рыжеволосый юноша скрылся в море тьмы, где сгруппировались демоны.

Опустив стойку до предела, он стал похож на дикого зверя, а не на человека. Это было не отточенное мастерство, а необузданная дикость.

В каждой руке он держал по ножу кукри, белые лезвия которых были украшены манящими изгибами, тускло мерцавшими в лунном свете.

- Янтарные глаза внимательно следят за малейшим движением черных фигур, окруживших его.

Юноша ловко пробирался сквозь демонов, как будто его несло течением, завораживающе размахивая ножами кукри.

С гибкими мышцами и легким телосложением, напоминающим кошачье, он выпустил белые клинки по хаотичной траектории.

Багровая кровь брызнула на черную орду. Леденящие душу крики демонов пронзали темноту ночи.

Бесстрашные глаза юноши выискивали следующую цель. Облизав губы, он маневрировал под вытянутыми руками, тянущимися к нему, и нанес мощный удар в пах одному из демонов.

- Хаха.

Молодой человек захихикал. Это был не запланированный смех и не страх. Это была дикая улыбка, передающая его удовольствие.

Это весело.

Полчища демонов неотступно преследовали его. Юноша снова без раздумий бросился в орду демонов. Это было похоже на то, как рок-звезда ныряет в протянутые руки восторженной публики.

Крепко сжимая в другой руке нож кукри, он крутился и с изяществом маневрировал в толпе демонов.

Множество черных рук не могли его схватить. Он парил без усилий, как облако.

Его молниеносные удары прорезали море демонов, оставляя за собой четкий след.

Прямо как Камайтачи. Юноша рассмеялся, силясь подавить рвущийся наружу смех: он стиснул задние зубы, чтобы сдержать его.

Около десятка кавалеристов стояли на вершине холма и смотрели на молодого человека с удивленным выражением лица.

Воздух потяжелел, а коллективное недоверие было настолько глубоким, что они даже забыли сделать вдох.

- Как, вы говорите, его зовут? - спросил один из рыцарей, слегка подергивая усами, ни к кому конкретно не обращаясь.

Молодой человек, стоявший рядом с ним, дрожащим от невероятного зрелища голосом ответил

- … Лихтер Вилгейм. Он простолюдин, которого на днях посвятили в рыцари…

- Что ты сказал? Значит, это действительно правда, что он победил демона среднего ранга высшего класса.

Старый рыцарь невольно сглотнул, потрясенный увиденным. Грубость, звериные движения, словно мальчику была безразлична собственная жизнь. Старый рыцарь задрожал от этой незнакомой ауры.

- Я слышал, что как только его посвятили в рыцари, он вызвал сэра Логгинса на дуэль. Но, видя его силу, я не удивлен… , - заметил молодой рыцарь, не в силах оторвать взгляд от поразительного зрелища, как один человек уничтожает орду демонов, с которыми, как они считали, невозможно встретиться лицом к лицу.

- Время от времени они появляются, - размышлял старый рыцарь, прищурившись, наблюдая за происходящим.

- В каждую эпоху появляются выдающиеся личности с исключительными талантами. К таким выдающимся личностям относятся и знаменитый герой Ортус, и мастер Логгинс, - с назидательностью произнес старый рыцарь, отчего у молодого рыцаря пробежала дрожь по позвоночнику.

- Вы хотите сказать, что он стоит в одном ряду с великими мужчинами и женщинами, оставившими свой след в этой эпохе?

- Посмотрим. Нельзя стать героем только на силе. Но и слабый человек не может стать героем. Лихтер еще молод. Даже если он обладает силой героя, именно его действия с этого момента определят, станет ли он им. И все же…

Старый рыцарь не мог избавиться от беспокойства, которое поселилось в нем, когда он наблюдал за манерой боя Лихтера.

- Это немного безрассудно. Он из тех, кому доставляет удовольствие рисковать жизнью и утверждать свое господство с помощью силы. Как ни жестоко это звучит, но его ждет скорая могила.

- Скорая могила…

- Те, кто легкомысленно относится к своей жизни, редко выживают. Похоже, что его манера боя - это самообучение, без руководства мастера. Я думаю… его беда в том, что у него не было учителя, - заключил старый рыцарь, когда бой подошел к концу.

Под холмом лежало более двадцати безжизненных трупов демонов. От них исходил специфический запах, сопровождаемый морем красновато-черной крови.

Среди них стоял молодой человек, тело которого было испачкано кровью.

Ножи-кукри в его руках висели свободно, с их кончиков капала багровые капли.

Лихтер оставался неподвижным, как бы ошеломленным, возможно, его переполняло чувство пустоты.

С открытым ртом и пустыми глазами, устремленными на полную луну, он испытывал необыкновенное наслаждение, казалось, проходящее через все его тело.

Кульминация была достигнута, и Лихтер неудержимо задрожал. Это было ощущение, обнажающее его внутреннюю сущность перед сильными мира сего. Это был экстаз, превосходящий даже ощущение триумфа на пороге смерти.

В этот момент Лихтер испытывал безмерное наслаждение.

Больше. Мне нужно больше.

Мышцы его тела расслабились от вялости. Лихтер уже жаждал следующей встречи, будь то с демоном или… человеком.

Я хочу сразиться с кем-то более сильным.

Сразу же после кульминации его рациональность слегка пошатнулась. Так было всегда. Обычно Лихтер выглядел безобидным, добрым молодым человеком, но кровь и плоть способны были довести его до исступления.

Изображение Логгинса отражалось в глазах Лихтера.

В отблесках лунного света Лихтер поднял руку, словно пытаясь за что-то ухватиться.

Я хочу сразиться с кем-то сильным. Больше. Больше, больше.

Он улыбался полной луне, с тоской глядя на неясную линию жизни и смерти.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3318045