Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 32 - Мужество

Селетина завыла. Когда по её лицу стекали бисеринки пота, её взмахи становились все более изощренными.

Быстрее, быстрее и быстрее.

Её светлые волосы превратились в золотой вихрь, а алое платье кружилось как вихрь. Она рубила бесчисленные щупальца и служила щитом для солдат. Селетина не останавливалась, несмотря ни на что.

Воистину армия одной женщины.

Невероятную свирепость проявила эта молодая девушка, о которой никто и не думал, что она сможет владеть мечом. В глазах солдат не сразу разгорелось пламя решимости.

Они забыли о страхе, схватив мечи и рубя по телу демона. Боевой дух солдат, вооруженных безграничной уверенностью, был подогрет усилиями Селетины и их уверенностью в том, что угроза будет побеждена.

Далее последовала односторонняя битва.

Окрашенные черной кровью солдатские мечи, бесконечно опускались вниз. Сцена была во власти звуков разрезаемой плоти, отвратительных криков демона и высокочастотных звуков ветра от меча Селетины.

Сердца солдат начали одолевать жажда победы и уверенность в победе. Но… это привело к беспечности. Их захлестнула слабая волна успокоения. Поэтому они ничего не заметили.

Они пропустили тот факт, что Селетина, достигнув предела своей выносливости, упала в обморок. Однако отвратительные глаза демона без зрачков не пропустили этого. Атмосфера задрожала, когда демон закричал, и из ран на его теле появились многочисленные щупальца.

Сбившиеся в кучу солдаты встретили щупальца лоб в лоб и были снесены. Затем демон сосредоточился на том месте, где образовалась крошечная брешь. По мере того, как в нем разгоралась жажда крови, окружающая температура падала.

- Нет! Леди Селетина!

Первым эту перемену заметил не кто иной, как капитан. Однако Селетина, сгорбившаяся и схватившаяся за грудь, не могла пошевелиться. Её щеки раскраснелись, а глаза были затуманены, что указывало на то, что она, скорее всего, находится без сознания.

Демон выстрелил вперед, как стрела. Он двигался с трудом, потому что потерял три из четырех рук и семь из восьми ног. Но, несмотря на это, демон использовал оставшиеся руку и ногу, чтобы подползти к Селетине.

- МУЖЧИНЫ! ЗАЩИТИТЕ СВОЮ ДАМУ!

Капитан зарычал.

Демон наконец появился перед Селетиной, весь в ранах и крови. Демон поднял окровавленную руку и издал рев, похожий на женский плач.

Мы не успеем…

Эта мысль пронеслась в голове капитана.

- ААААААААААААА!!!

Капер безумно ревел, встав между демоном и Селетиной. Его меч, мешавший ему бежать, был давно отброшен. Капер скрестил руки. Его единственной целью было служить Селетине мясным щитом.

Огромная сила упала и обрушилась на тело Капера. Капер почувствовал, как удар прошелся по его рукам, плечу и даже по мозгу. Но, несмотря на это, он устоял. Он устоял на ногах и стал щитом Селетины.

Раздраженный, демон продолжил молотить по Каперу.

Из-за бесчисленных ран, полученных демоном, сила его ударов уменьшилась, но все равно они были грозными. К счастью, Капер, самый физически крепкий член отряда, выдержал их.

- БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ! Я БУДУ УПОРСТВОВАТЬ! Я БУДУ УПОРСТВОВАТЬ, ГОВОРЮ ТЕБЕ! Я НЕ ТРУС, МЕРЗКАЯ ДЕМОНИЧЕСКАЯ МРАЗЬ! - прорычал Капер. Желание защитить Селетину к этому моменту охватило все существо Капера. Он не позволил бы причинить вред молодой девушке, сражавшейся позади него.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

У Капера и Селетины не было никакой особой связи. Они были просто благородной дамой и наемным солдатом. Ничего больше. Капер не испытывал никаких дополнительных чувств по поводу их отношений. Однако сегодняшние события заставили его почувствовать себя иначе. Капера охватили чувства, которые он не мог описать.

Благодаря своим необыкновенным талантам, девушка спасла Капера, когда он был охвачен паникой и валялся в собственных экскрементах. Капер не мог с этим смириться.

Когда Капер увидел, что сделала Селетина, в его голове пронеслись только чувства унижения и ревности. Он завидовал Селетине за её статус и власть и одновременно жалел себя за свою беспомощность.

Нечестно. Если бы у меня были такие навыки, я бы смог удержаться на ногах. Если бы у меня были такие навыки, я бы не был таким жалким.

Пламя ревности сжигало сердце Капера. Неприятные чувства снедали его тело. Но в тот момент, когда он увидел Селетину, стоящую на коленях, Капер понял кое-что важное.

Он подумал. - Если бы у меня были такие способности, смог бы я противостоять этому демону? Ответ на этот вопрос был отрицательным. Дело было не в силе или слабости. Выстоять перед таким демоном было само по себе необыкновенным подвигом.

И независимо от того, насколько сильна была Селетина, один удар демона отправил бы её тело, похожее на прутик, в небытие. Не может быть, чтобы сама Селетина не знала или не боялась этого.

"И все же она пришла. Она могла бы остаться в карете и бежать с поля боя, оставив солдат на произвол судьбы. Если бы она так поступила, она бы отправилась в мир без демона", - подумал про себя Капер.

"Если бы у меня были её навыки, смог бы я противостоять этому демону?" - нет, точно не смог бы.

Леди Селетина не заслуживает смерти здесь. Если кто-то должен умереть, пусть это будет такой подонок, как я. Неплохо было бы отдать свою дешевую жизнь за такую, как она.

Капер отбросил меч и бросился бежать навстречу демону.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Капер потерял всякое чувство в руках. Его руки обвисли, не в силах снова подняться. Тем не менее, Капер стоял. Его воля была крепче стали. Капер продолжал принимать удары, используя свое тело как щит.

Примерно в тот момент, когда он получил пятый удар. Капер почувствовал, как смерть подкрадывается к нему. Еще один удар - и его жизнь оборвется. В тот момент, когда он осознал свою смерть, Капер рассмеялся.

Мне удалось удержаться.

Он усмехнулся, увидев, как солдаты, которых ранее снесло, направляются к Селетине. Даже если он упадет, Капер знал, что они все равно защитят её.

Капер почувствовал облегчение, глядя на поднятый кулак демона.

Остальное я оставляю на ваше усмотрение.

И вот он закрыл глаза.

Серебристый свет пронесся мимо Капера. Удар, более мощный, чем удар Селетины, разрубил кулак демона вместе со всей его рукой в результате внезапного порыва ветра. Капер потерял все силы, когда увидел перед собой человека.

Серебристый оттенок в глазах Капера был не кто иной, как Мелия Шторм.

- Леди Мелия…

- Спасибо, что защитили мою дочь. Я рада, что мы наняли вас.

Капер рухнул на землю и потерял сознание.

Затем демон получил еще один удар от Мелии, что в конечном итоге привело к его гибели.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3146836