Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 30 - Развевающееся малиновое платье

Приказ капитана прорезал пространство.

Стрелы солдата свистели на ветру, целясь в черную массу.

Стрелы попадали в брюхо черного монстра и всасывались внутрь, издавая тупые звуки.

Демон, в свою очередь, оставался неподвижным, казалось, что они его не беспокоят.

С другой стороны, стрелы, впившиеся в его брюхо, потемнели, так как начали разлагаться и окончательно распались.

Окружающие вздрогнули от дикого, истерического смеха демона.

- Чёрт! Стрелы не помогут! Все! Приготовьте свои Благословенные мечи!

- Капитан! Мы действительно сражаемся с этой штукой?!

- Если вам дорога ваша жизнь, вы будете махать мечами! Не подпускайте его к карете! Мы отвлечем его, чтобы карета могла уехать! - приказал капитан.

"Я не хочу", - подумал про себя Капер.

"Разве это не обязанность рыцарей и авантюристов - сражаться с демонами?" - подумал он, проклиная свою судьбу.

"Я не хочу умирать", - когда эта мысль пришла ему в голову, Капер напрягся, не в силах выхватить меч.

Капер остался позади, а солдаты, пришпорив своих лошадей, один за другим атаковали демона.

Один солдат соскочил с лошади и вонзил свой меч в живот демона.

Однако кожа демона была настолько толстой, что лезвие меча не достигало его плоти.

Прекрасное лицо демона внимательно наблюдало за всем происходящим, прежде чем слегка улыбнуться.

В следующее мгновение толстая, как ствол дерева, рука демона пронеслась с ужасающей скоростью и врезалась в туловище солдата.

Он мертв.

Как только эта мысль пришла в голову Каперу, тело солдата взорвалось, как спелый помидор, разбросав все вокруг.

Затем Капер увидел, что голова солдата медленно катится к нему.

- Уф…

Лицо Капера побледнело.

Голова перед ним принадлежала товарищу, с которым он до вчерашнего дня делился смехом и разговорами.

Он был добрым дядькой с женой и ребенком.

Капер и он даже пообещали пойти выпить после сегодняшнего задания.

- Черт побери.

Из глаз Капера покатились слезы.

Абсурдность всего происходящего ошеломила его до глубины души.

Несмотря на то, что Капер провел на поле боя не так много времени, он прекрасно понимал, как выглядит смерть на поле боя.

Однако лишить себя жизни из-за такого монстра было слишком жестоко.

"Надо было оставаться пахать поля, если бы я знал, что все так обернется", - подумал Капер, стиснув зубы.

- Капер!

Когда его подбросило крыльями демона, капитан закричал, в его голосе слышались нотки боли.

Благодаря этому крику Капер вернулся в реальный мир и увидел, как к нему приближается черная масса.

Яйца Капера сжались, а сердце ушло в пятки.

Демон искренне и весело рассмеялся, заметив удрученное выражение лица Капера. Затем он запустил в Капера все четыре свои огромные черные лапы, отчего казалось, что в его сторону льется мутный поток.

Капер импульсивно спрыгнул с лошади и упал на землю. Затем он увидел, как его лошадь превратилась в фарш в руках демона.

- Блядь… черт возьми…

Жидкости выливались из всех мыслимых отверстий.

Несмотря на то, что большего унижения и быть не могло, Капер был бессилен остановить утечку.

… Я тут умру. Сдохну.

У Капера помутилось в голове, когда демон медленно повернул голову в его сторону. Он был глух ко всем голосам, взывавшим к нему. Понимая, что это бесполезно, Капер дрожащими руками вцепился в свой меч.

Его внутренний воин говорил ему, что он должен хотя бы уйти из жизни изящно. Капер приготовился к встрече с демоном.

Восемь ног демона быстро двигались, устремляясь к Каперу. Затем он выпустил четыре руки. На этот раз от них было не убежать.

- Папа, мне очень жаль, - сказал Капер.

Внезапно перед ним пронесся красный оттенок. Вслед за этим ноздри Капера заполнил сладкий, похожий на фруктовый аромат, не соответствующий его отчаянию.

В долю секунды рука демона была отрублена резким ударом.

- Что за?!

Малиновое платье, золотые волосы, нежные, как шелк, острые, темно-синие глаза и меч, сияющий серебристым светом.

- Извините, я опоздала.

Раздался чистый, успокаивающий голос, ослабляя напряжение Капера.

В глазах Селетины уль Голд Алделайт безмолвно бушевал огонь ярости.

TL/N: Освященные мечи - это обычные мечи, которые были благословлены духом. Я просто решил пропустить это объяснение и назвать их Благословенными мечами.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3146834