Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 22 - Герой и юная леди

- Дорогой… !

Мелия воскликнула в шоке.

После прибытия Балгеда дела стали продвигаться быстро.

- Эй! Мальчики, хватит мечтать! Поторопитесь и свяжите этого человека!

- Аргхх!

Бальгед выкрутил запястье Гила, заставив его закричать от боли. Вскоре после этого из ниоткуда появился отряд стражников и окружил их двоих.

Все охранники, облаченные в легкие доспехи, обильно потели.

- Лорд Балгед! Пожалуйста, не убегайте так!

- Подождите, смотрите! Герцогиня, которая убежала раньше, тоже здесь!

- Лорд Йеннис и леди Селетина тоже здесь!

- Не обращайте на это внимания! Поторопитесь и усмирите этого человека! - крикнул Бальгед, брызгая слюной во все стороны.

- Понятно!

Охранники ответили и сгрудились вокруг Гила.

Гил вскрикнул, как раздавленная лягушка, когда на него набросились громилы.

- Мелия! Ты в порядке?!

- Дорогой! Не обращай на меня внимания. Дети…

- Хорошо!

Бальгед взял крошечное тело Йенниса на свои широкие руки. Йеннис крепко спал, его веки были закрыты за нежными ресницами.

- Йеннис… Слава богу. Кажется, с ним все в порядке.

Бальгед глубоко вздохнул с облегчением. Хотя он и не был сведущ в медицине, он чувствовал, что с его сыном все в порядке.

Однако это облегчение длилось недолго.

- Селетина! Селетина!

Пронзительный, скорбный крик Мелии пронзил его барабанные перепонки.

Селетина?!

Не теряя ни секунды, Балгед подбежал к Мелии с Йеннисом на руках.

- Что за…

Бальгед потерял дар речи. Он чувствовал, как его кровь закипает, поднимается к голове, готовая вот-вот вырваться наружу. Селетина была в ужасном состоянии.

Её хрупкие конечности были покрыты царапинами, а изо рта вырывался лишь сухой свистящий звук, так как губы были окрашены в красный цвет от крови, которую она выблевала. Она не отвечала на крики Мелии.

Было до боли ясно, что нить её жизни вот-вот оборвется.

- Быстрее! Приведи лучшего врача в городе! Плевать на деньги! - приказал Бальгед, его голос был близок к крику.

Его лицо выражало печаль и страдание, но ярость затмевала обе эти эмоции.

- ТЫ!

Бальгед огромными шагами подбежал к сдерживаемому Гилу. Его глаза горели огнем ярости.

- Как ты смел так поступить с моей дочерью?! Молись! - закричал Бальгед, полностью потеряв рассудок, когда с размаху обрушил на него свои валуноподобные кулаки.

Тупой звук повторился дважды или трижды. Несмотря на удары, сдерживаемый Гил не пытался защищаться.

Стражники, в свою очередь, кричали, пытаясь остановить Балгеда. Но Балгеду было все равно. Он продолжал свое безжалостное нападение, пока охранникам не удалось насильно оттащить его.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Герой, Ортус, проснулся.

Приятное ощущение матраса, прижатого к спине, наполняло его чувства, как и идеально выстроенный деревянный потолок.

Тик-так, тик-так.

В головокружительных ушах Ортуса остался только звук настенных часов.

Через некоторое время он встал, и вдруг его нутро пронзила резкая боль, которую он не мог объяснить. Он откинул одеяло и посмотрел на свою кожу, белую как снег и покрытую синяками от свернувшейся крови.

В каком плачевном состоянии я нахожусь.

Ортус равнодушно размышлял. Однако, увидев, что его руки забинтованы, как у мумии, он помрачнел.

Что это за раны? Я не могу победить демона с такими ранами!

Ортус задумался, испустив горестный вздох.

Какой пример я подавал бы своим подчиненным, если бы служил королю в таком состоянии?

Скрип…

Пока Орт жаловался сам себе, дверь внезапно открылась.

Широко раскрытыми глазами привлекательная женщина, только что вошедшая в дом, смотрела на Ортуса, который смотрел на нее в ответ. В темно-синих глазах женщины виднелись крупные слезы.

- Селетина!

Женщина закричала, бросившись на Ортуса.

Селетина? Кто это?

Орт был совершенно ошеломлен.

Красивая женщина крепко обняла его, и он почувствовал её тепло.

- Селетина! Селетина!!! Слава богу, ты проснулась!

Тело женщины было теплым. Почему-то благодаря её теплу Ортус чувствовал себя удовлетворенным и спокойным. Её тепло не было знакомо Ортусу. Но если Ортусу оно было незнакомо, то Селетине было знакомо.

О да… Я больше не Ортус.

Селетина все помнила. Она вспомнила, как её мать явилась ей в облике девы войны, когда она была на пороге смерти. Ортус вспомнил, кто он такой, или, точнее, кто она такая, когда воспоминания начали наплывать на него.

Почувствовав тепло Мелии, Селетина разрыдалась.

Мать и дочь обе плакали.

Эти два человека - один из которых был героем, а другой наемником - теперь обнимали друг друга и плакали, как дети.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3146826