Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 3 - Решимость Ортуса

Я стала намного симпатичнее, не так ли…

Орт мог видеть только фигуру Селетины, отраженную в зеркале во весь рост, когда он заглядывал в него. Его стальное телосложение и свирепость, описанные в сагах, были лишь тенью прежних черт. Теперь это была реальность Ортуса. Хрупкий силуэт, резко контрастировавший с его прежней жизнью воина.

На последнем издыхании во время катастрофы Элугора Орт пожелал возродиться. Он желал снова служить королю. Его желание было чистым и безмятежным, без сожалений и желаний. Если бы это случилось, он был бы просто счастлив. Даже сам Ортус не ожидал такого чуда.

Но независимо от причины, его желание исполнилось.

Ортус родился в Алделайте в год своей смерти, сохранив воспоминания о своей предыдущей жизни.

Своими маленькими детскими ручками он возносил благодарственную молитву Богу судес, Ульдоре.

Перспектива возможности еще раз пожертвовать всем ради короля приводила его в экстаз.

Он поклялся себе, что снова смело вступит на путь рыцаря.

Но, несмотря на это, у судьбы были другие планы на него.

Ортус переродился в девушку. Девушкой с невероятно хрупким телом.

Если он чрезмерно упражнялся, у него начинался приступ астмы и поднималась температура. Кроме того, его заставляли три раза в день принимать жестоко горькое лекарство, которое готовила его мать.

Стать рыцарем, будучи дочерью герцога и имея такое хрупкое тело, было практически невозможно. Ортусу никогда бы не позволили стать рыцарем в этой жизни.

Он был опустошен этой реальностью, и день ото дня все больше погружался в отчаяние. Будучи дочерью герцога, он должен был вести себя очаровательно и посещать чайные церемонии, но в итоге родил ребенка от другого мужчины. От одной этой мысли по позвоночнику Ортуса пробежали мурашки.

С огнем, бушующим в его глазах, Ортус повернулся лицом к зеркалу. Огонь, который поклялся разорвать это будущее на части.

Он понимал, что убедить Мелию, его нынешнюю мать, будет непросто, но он также знал, что его отец неравнодушен к своей дочери и не потребует особых уговоров. У него все еще был шанс стать рыцарем, если он сосредоточится на своем отце.

Изображение Селетины в зеркале кивнуло.

*Я не сдамся. Я прорвусь! Я СДЕЛАЮ ЭТО! *

Ортус, нет, решила для себя Селетина, сжимая свои маленькие, изящные кулачки, в её голове эхом отдавался боевой клич.

http://tl.rulate.ru/book/78139/2965598