Готовый перевод The only player in the World / Единственный игрок в мире: Глава 62

```html

Согласно рассказу Нин Ии, изначально в этом испытании планировал участвовать младший брат Лин Чжэня. Однако Бай Шэнь вмешался, и в итоге его место занял сам Бай Шэнь. Поэтому, когда Лин Чжэнь увидел его, его охватило омерзение. Нин Ии не знала подробностей испытания, но ей было известно, что оно очень важно и для участия в нем существуют определенные требования по рангу. Ранг не должен быть слишком высоким, но и не слишком низким. Мы не узнаем подробностей до завтра.

Линь Моюй не воспринимал Лин Чжэня всерьез. В его глазах Лин Чжэнь был не более чем взбалмошным шутом, не заслуживающим внимания. Он не был гордецом, просто верил в себя. Он был уверен, что не уступит ни одному классу ниже 30 уровня.

Маленькая спальня была освещена, как днем. Активировался свиток с навыком для начинающих. Шар света окутал Линь Моюя. Через несколько минут свет рассеялся. Линь Моюй вздохнул — он не овладел новым навыком. При использовании свитков с навыками вероятность пробуждения навыка может составлять менее 100%. Кроме того, даже если навык будет пробуждён, это не обязательно будет новым, а скорее старым, уже освоенным навыком. В общем, никаких новых навыков он не освоил. Это обычное дело. С увеличением числа навыков для пробуждения и изучения новых понадобится значительно больше свитков.

Базовый свиток с навыком стоит всего 100 000 золотых монет, что не так уж дорого. Даже если использовать 100 штук, получится всего 10 миллионов. Но свиток со средним навыком стоит уже 10 миллионов, и при большом количестве таких свитков цена будет весьма высокой. У Линь Моюя было два базовых свитка с навыками. Первый он использовал безрезультатно, и теперь применил второй. Скопление света возникло вновь, окутав Линь Моюя. Постепенно он почувствовал, как его тело нагревается, и из него исходит странная аура. Он уже переживал это раньше, и на сердце стало немного радостно. "Новый навык..." Эта попытка использовать свиток с навыком не пропала даром.

[Получен навык: Проклятие замедления.]

[Проклятие замедления (1 уровень): Проклинает противников в радиусе 5 метров, замедляя их на 5% на 1 минуту.]

С помощью таланта радиус действия проклятия был увеличен с 5 метров до 100 метров, а эффект замедления с 5% до 100%. Скорость снижается на 100%, включая скорость атаки и скорость действия. Это фактически вдвое снижает боевую мощь врага. Эффект длится до 20 минут. Изумительный навык, ещё один изумительный навык. Линь Моюй изучил Проклятие замедления.

"Мои навыки можно разделить на атакующие, лечащие и проклинающие. Интересно, будут ли добавлены какие-нибудь другие типы." "Навыки проклятия значительно ослабляют противника, что не только повышает выживаемость, но и увеличивает вашу боевую мощь." "В любом случае, это очень мощно."

Изучив навык, он израсходовал свою ментальную силу, чтобы призвать четырех воинов-скелетов, а затем выпил бутылку базового зелья духа. Ментальная сила начала быстро восстанавливаться. Через 10 минут, когда запас ментальной силы восстановился на 100 очков, действие зелья закончилось. Узнав о действии зелья, Линь Моюй погрузился в медитативное состояние. 100 очков ментальной силы, 1 час на одну бутылку. Для запаса ментальной силы в 1000 очков это составляет всего одну десятую. Если полагаться только на зелья для восстановления, это займёт 10 часов. В общем, это не намного быстрее, чем медитация.

Если использовать медитацию совместно с зельями, посчитал Линь Моюй, эффективность, на самом деле, ненамного повышается. Постоянное прерывание медитации для приёма зелий значительно снижает её эффективность. Несмотря на неудобства, преимущества перевешивают недостатки. Коммуникатор издал приятную мелодию, выдернув Линь Моюя из медитативного состояния. Этот рингтон установила Нин Ии. В коммуникаторе Линь Моюя был только номер Нин Ии.

"Вставай, солнце уже в зените!" — сразу после соединения послышался жизнерадостный голос Нин Ии. "Я внизу. Спускайся, позавтракаем вместе, а потом отправимся в путь." "Хорошо."

Нин Ии накупила кучу еды.

— Я не знаю, как долго всё это продлится на этот раз, так что придётся заготовить побольше, — сказала она. — Иначе настоящая леди снова окажется на грани голодной смерти.

— Я рада, что ты прихватила солодку. — Линь Моюй глупо улыбнулся. — Я всё же не ем пирожки, но солодку поесть люблю.

Линь Моюй молча двигался позади и платил. Ушло десять тысяч золотых монет на еду, которой двоим хватило бы на месяц. К счастью, объём хранилища оказался немаленьким. В Академии Сяцзин действительно высокие расходы, деньги утекают как вода. Десяти тысяч золотых монет в Сихай-сити хватило бы ему на несколько лет.

Цзян Таотао с другими из Академии Цяньлун уже ожидали их. Там оказались не только Цзян Таотао с друзьями, но и многие другие ученики Академии, каждый из которых собрал свою команду. Нин Ии притянула к себе Линь Моюя и повела его.

— После телепортации не разбредайтесь далеко, — с серьёзным видом заявила Цзян Таотао. Это было не первое её испытание, так что она явно набралась опыта.

— Парень, только нас не подводи, — брезгливо сказал Лин Чжэнь. — Ты только не тяни нас в хвосте, — холодно хмыкнула Нин Ии.

— Неважно, какие у вас противоречия или идеи, — с головной болью произнесла Цзян Таотао. — Оставьте их на потом. Думаю, вы все понимаете, насколько это испытание важно.

— А теперь все по очереди представляйте свои профессии. — Как капитан, она должна была сплотить команду. Даже если это будет лишь видимость единства, это нужно сделать. Иначе от этого испытания можно сразу отказаться.

— Дуань Гао, двадцатый уровень, пророк.

— Мяо Юй, двадцатый уровень, старейшина эльфов.

Пророк и старейшина эльфов — это вспомогательные классы, причём уровня редкости. Пророк в основном повышает различные характеристики, и если в команде есть высокоуровневый пророк, да ещё и достаточно умелый, то сила команды вырастет как минимум вдвое. Старейшина эльфов — лечащая профессия, специализирующаяся на лечении и базовом контроле монстров. Под внимательным взглядом Цзян Таотао Лин Чжэнь, немного неохотно, сказал:

— Лин Чжэнь, двадцать первый уровень, чернокнижник. Подобно элементальному магу, чернокнижник — представитель магических классов, но этот класс тоже редкостный. В навыках двух этих классов есть как совпадения, так и отличия.

— Нин Ии, девятнадцатый уровень, теневой убийца.

— Линь Мойю, семнадцатый уровень, некромант.

```

```

— Цзян Таотао, двадцать третий уровень, эльфийский рыцарь. Цзян Таотао окинула всех взглядом.

— Повторю ещё раз: во время испытания мы должны быть едины. Если кто-то решит потянуть нас назад, не вините меня в недоброжелательности.

Выражение лица Цзян Таотао было серьёзным, даже Лин Чжэнь насторожился. Нин Ии улыбнулась:

— Сестричка Персик, не переживай, мы точно не будем мешать во время испытания.

В воздухе внезапно появилось гигантское телепортационное кольцо.

— Академия Сюаньюань, начинаем телепортацию на испытание!

```

http://tl.rulate.ru/book/78099/3753102