Готовый перевод Tu preciosa hermana del villano Gran Duque / Милая сестра злодея: Глава 9

Глава 9.

-Ням-ням.

До этого я питалась только молоком. Это было впервые когда я попробовала что-то другое, текстура печенья была немного грубой, но вкусной.

-Нямням.

Я посмотрела на Юрика свысока, как будто он был глуп, когда отказался от моего печенья.

-Ты! Выплюнь!

Он все еще думал, что печенье отравлено.

-Разве это не печенье, которое дал тебе Дитрих, чтобы ты угостила им меня?! Как ты можешь это есть? Ты ведь умрешь!

«Нет, Дитрих никогда не давал мне ничего, тем более печенье…»

Я смотрела, как Юрик суетиося, его кожа, которая и так была бледной, стала ещё белее, как будто от нее отхлынула вся кровь.

-Проклятие. Должен ли я сделать так, чтобы ее стошнило?

-Ага?

Внезапно Юрик подхватил меня, чтобы перевернуть головой вниз и начал трясти.

-Ой!!!

"Нет!"

Это не отправлено! Меня не нужно трясти! Я начала плакала изо всех сил, но Юрик не мог меня понять. Как, черт возьми, этим ты сможешь добиться, чтобы меня стошнило, это очень глупый способ!

«От этого мне станет только хуже!»

Все вокруг начало кружиться. В какой-то момент, я заметила черные ботинки.

-Что ты сейчас делаешь?

Только что появившийся Дитрих быстро вырвал меня из рук Юрика. Едва коснувшись пола, я безумно закричала, но внутренне вдохнула с облегчением.

— Угу.

Юрик пытался помочь мне, но он был очень странным, сразу понятно, что он никогда не заботился о ребенке.

«Для него было лучше убить брата, пока он ещё маленький».

Я посмотрела на Дитриха со слезами на глазах. Я хотела, чтобы он обнял меня и даже похлопал по спине, но он отвёл взгляд и повернул голову в другую сторону.

-Что ты только что делал?

— О нет, твоя сестра проглотила яд.

— …ты дал его ей?

Аура Дитриха изменилась, когда он услышал Юрика. Его серая аура, которая до этого была, размытой и почти невидимой, быстро стала черной.

Это был пустой гнев, как в ауре Деррека, а справедливый и трезвый.

"— Какого черта ребенок так реагирует!"

Каким бы справедливым он не был, это все равно гнев. Клянусь, сейчас я хочу сбежать от ауры Дитриха.

-Черт, не смотри на меня как на труса, как брат Галанг! Я не пытался убить ребенка.

-Звучит смешно. Тогда почему она съела яд?

-Я ее не кормил! Ты пытался накормить меня отравленной едой, которую пытался дать мне, через этого ребенка, я просто ее не проглотил.

Дитрих начал смеяться пока Юрик кричал. Я стала замечать, что атмосфера становилась все холоднее и холоднее, пока не стала казаться ледяной.

-… Посмотри на нее и убирайся.

Если они начнут в драку, хорошо будет если получится выжить.

-Даже у трусов есть гордость. Ты не так хорош, как твой брат Галанг.

-…..Какого?

-Зачем мне тебя травить? Ты всего лишь кандидат, который исчезнет, ​​даже если я тебя не трону.

"-Этот ребенок! Это так мило!

Лицо Юрика, который понимает, что Дитрих игнорирует меня, представляло собой проблему. Даже его аура, которая не была такой неприятной, стала красной.

«Ах, я задыхаюсь!»

Я начала полсти по полу, чтобы держаться подальше от этих двух разгневанных детей.

-Подождите минуту. Тогда почему этот ребенок дал мне печенье?

Я хотела уйти из коридора пока они не видят, но их внимание сновпереключилось на меня.

-Ппа?

Когда я обернулась, Дитрих и Юрик смотрели на меня. Я подмигнула им своими невинными глазами, как будто ничего не знаю.

— Ты же только что дала его мне?

Юрик подошёл ко мне раньше Дитриха. Он присел на корточки и посмотрел мне в глаза.

— Это не было отравленное печенье, это был просто подарок?

Эти глаза цвета неба, о которых я когда-то читала в книге. Кто-то назвал их бледно-голубой звездой и глаза Юрика мерцали, как та самая голубая звезда.

-Па!

Я не могла ничего сказать или спросить, даже если и была согласна с ним 

-..… Почему?

"— Я еще не умею говорить."

Он в любом случае будет подчиненным Дитриха, так что я ищу способ, чтобы немного сблизиться с ним. Я не могу ответить словами, поэтому вместо этого решила дать ответ по другому, встала и обняла лицо Юрика.

-Папа.

"Я должна тебе тоже понравится."

Конечно, если я буду так виснуть, меня могут толкнуть, как это было с Дитрихом, однако Юрик даже не пошевелился. Он вел себя, как человек, впервые почувствовавший чужое тепло. Я запаниковала и убрала него свои руки и немного отошла и сосредоточилась на его ауре, от которой начал подниматься светло-зеленый дым, смешанный с белым светом.

«….. что означает зеленый цвет?»

Я его не знаю, потому что не читала внимательно про Аниссу, которая могла читать ауру. В любом случае, это явно не было плохим чувством, потому что цвет не был мрачным. Юрик взял меня за руку, кусая губы.

-Па?

Я попыталась отступить, меня смущала эта ситуация, но он крепко держал мою руку и не отпускал.

-Па!

"Отпусти меня!"

Он положил свою большую ладонь на мою руку и я смутилась.

-Прости меня.

— …Па?

— Я не знал, что ты просто собиралась дать мне печенье. Тебе ведь нечего есть.

Теперь я знаю, что означает зеленый цвет. Кажется, что эта эмоция, близкая к светло-зеленой, означала что человек «впечатлен».

-Я неправильно понял. Извини меня.

Юрик понизил голос и погладил меня по голове. Я пожал плечами смотря на ауру Юрика.

"-Что плохого в том, чтобы дать немного печенья?»

— Дитрих, ты же обычно не ешь печенье. Ваш замок беден. Здесь живут бедные рабы.

— О, это не так приятно слышать.

Вроде бы в его словах не было злого умысла, но это прозвучало, как критика в наш адрес. И это было правдой. Поскольку Дитриху приходилось охотиться, потому что у нас не было денег, которые можно было бы получить от Лагранж, можно сказать, что это был настоящий удар.

-Извини, что неправильно понял твои намеренья и выплюнул это драгоценное печенье.

Юрик таскал меня без моего согласия. Ему было жаль, что он выплюнул печенье, которое я ему дала. Я кивнула, приняв его извинения, ведь Юрик Лагранж, был более рассудительным, чем другие кандидаты в наследники.

"Что ж? Интересно, это настоящие черты его характера?"

Кажется, что-то не так с описанием героя в романе. Юрик Лагранж был второстепенным героем, поэтому в книге появлялся редко.

"— Это Юрик помог снять печать с Дитриха."

— Так зачем ты пришел в наш бедный замок Далия?

Я ухмылялась, пытаясь вспомнить содержание романа, когда мое тело подняли, и голос Дитрих послышался над моей головой. Его голос был ледяным, в нем звучал гнев.

"— Так почему Юрик проигнорировал границы замка Далии?"

Юрик повернулся Дитриху, чтобы ответить на его вопрос.

-Я пришел посоревноваться с тобой, но проиграл.

— Ты не можешь победить?

На сколько я помню, Дитрих закопал Юрика.

-Я считаю, что это была игра.

Мы с Дитрихом подумали об одном и том же, после чего он коротко рассмеялся.

— Ты пришел, потому что хотел, чтобы я снова закопал тебя в землю? Странный у тебя вкус.

-О, нет! Я не умер, так что это была ничья! Давай еще раз, Дитрих!

-Я уже убрал двух кандидатов. Мне не нужно избавляться ещё и от тебя.

Дитрих избегал Юрика, который говорил тихо, как ребенок, слегка передергивая плечами.

— Но зачем мне тратить свои силы на тебя?

-Дааа!

Вместо ответа Юрик кричал снова и снова, но его успокоил взгляд Дитриха.

-Ой!

— Не беспокойся, Евклид.

-Я Лагранж! Меня зовут Юрик Лагранж! Не говори ерунду!

-Мне все равно, Евклид ты или Лагранж, пока ты меня не трогаешь.

Дитриха смотрел на Юрика очень холодным взглядом. Даже несмотря на то, что скоро должна была наступить весна, у меня по спине побежали мурашки.

-Не смотрите на меня свысока только из-за того, что я сын рабыни!

После этого Юрик бросился к Дитриху, но не успел добежать до него, как полетел обратно,э.

«Теневая способность!»

Рука Дьявола, появившаяся из тени Дитриха, схватила Юрика за лодыжку и начала его крутить. Хотя это был лишь момент, я заметила, что его лодыжка уже распухла.

"— Разве он не умрет, если это продолжится?"

Их отношения были неплохими в романе, но то что происходило сейчас, было странным.

"— Они оба злодеи."

Я крепко схватила Дитриха за ноги, чтобы Юрик не кружился в воздухе, как раньше это было со мной.

-Па!

"Нет!"

-Что?

-Пабоне!

"Хватит!"

Юрик не может умереть сейчас. Мне пришлось взять на себя роль его спасителя, целясь в Деррека. Когда я схватилась за штанины брюк Дитриха и дернула за них, он опустил поднятую вверх руку. В тот же миг Юрик с глухим стуком упал на пол.

— Ты знаете, что мать Деррека Лагранжа тоже была рабыней?

-….… Фу. 

— Если тебя увидят в этом дворце и ты опять будешь наговорить глупости, то я действительно избавлюсь от тебя.

Дитрих сразу же развернулся и стал уходить, оставив Юрика, который пытался сдержать слезы из-за чувства поражения.

-Па!

"Куда ты вдруг пошел!"

Я поспешила за Дитрихом.

«Мне нужно дать тебе молоко!»

Почему тот, кто всегда ждёт в саду, сегодня пришел в замок? И тут я вспомнила, как делилась с ним своим молоком, и мое настроение улучшилось.

-Папа!

"Подожди!"

Дитрих не остановился, как будто не слышал меня. В конце концов, у меня не было другого выбора, кроме как остановиться, набрать в лёгкие побольше воздуха и громко закричать.

-Брррааааттт!!!!"

http://tl.rulate.ru/book/78095/2349573