Готовый перевод The Zombies Are Coming But I’m Laying Down At Home / Зомби Наступают, Но я Лежу Дома: Глава 9: Я - сверхъестественное существо!

Глава 9: Я - сверхъестественное существо!

 

Руки и плечи Фуэрди были исцарапаны и проколоты, и теперь она слабо висит на земле.

Она думала, что сможет нанести удар, но не ожидала, что реакция и сила пользователя способностей окажутся настолько сильнее ее.

Слишком большой!

Фу Эрди попятилась в сторону, пытаясь коснуться молота в углу.

Увидев это, старик ударил Фу Эрди по лицу, а Фу Эрди отвесил пощечину, из уголка его рта сочилась кровь.

"Пошел ты! Я хочу лечить своего отца!"

Он перекувыркнулся и ударил Фурди в грудину.

Фурди упал на край клумбы.

На этот раз звук ломающейся грудины - не иллюзия, а реальность.

Она была ошеломлена, в ушах стоял звон, она тяжело дышала, и каждый раз, когда ее грудь поднималась и опускалась, казалось, будто костяная шпора вонзается в окружающие органы.

Изо рта хлынула кровь, и, прежде чем она замедлилась, последовали более сильные удары.

Волосы Фурди затрещали, и он шлепнулся на стену.

Донг-Донг-Донг, балкон задрожал.

Она потянулась, чтобы схватить лицо мужчины, но ее рука была короче, чем у другого, поэтому она не могла дотянуться до него.

Сердце сильно ударилось о коленную чашечку, Фу Эрди не смогла унять боль и свернулась калачиком.

В спальне очень жалобно лаяла собака. Она пыталась скрипнуть дверью, но не могла заставить мужчину остановиться.

"Кем ты себя возомнил?" Он дернул Фу Эрди за волосы и заставил Фу Эрди поднять на него глаза: "Я - сверхъестественное существо! Это ваше благословение, что я хочу прийти и жить здесь. Ты все еще вредишь мне? Разве ты не видишь ситуацию ясно?! Я человек и сверхъестественное существо, и с этого момента я стану раем!"

Он сделал глоток из бокала и кивнул подбородком: "Жить довольно сытно, я каждый день включаю кондиционер. У меня нет кондиционера, ты, слабая курица, пришла включить кондиционер! Включи свою мать! Кондиционер!"

Бум!

Голова Фу Эрди снова ударилась о землю.

Она была в замешательстве и чувствовала только боль, боль повсюду.

Лай собаки заставил ее неохотно открыть глаза.

Одежда на его теле была в какой-то момент разорвана, и мужчина начал снимать штаны. Было очевидно, что делать дальше.

Фу Эрди вспомнил некоторые новости, которые он часто читал в Интернете, и подумал о способности, о которой не упоминалось в кратком возобновившемся общении ранним утром.

Возможно, дело не в том, что я не знаю этой способности, но я не смею о ней упоминать.

Зомби-вирус не будет действовать избирательно из-за личности и характера человека. То же самое относится и к эксцентричности.

Вы никогда не знаете, добрый или злой экстрасенс, с которым вы столкнулись.

За последние двадцать дней большинство людей также поняли, что отношения между людьми - это не взаимопомощь, а конкуренция.

Ищите человека, который прячется в комнате и не смеет впустить других.

Те, кто хочет войти, будут шуметь и **** немного еды.

Транспортные средства ограничены, и место в них ограничено. Если вы хотите поместить как можно больше еды и топлива, не позволяйте неродным людям входить в машину.

Когда вы встречаете обычных людей, вы все равно можете соревноваться друг с другом. Что вы можете сделать, когда встречаете сверхъестественное существо?

Что делать с человеком, который сделал объявление?

Пусть прячущийся человек еще больше паникует, боясь, что в любой момент в дом может ворваться силач и устроить беспорядок?

Все еще принимая существование пользователя силы, пытаться искать у него защиты, а потом быть брошенным?

Позвольте большему количеству людей иметь возможность выжить, вместо того, чтобы выбрасывать ситуацию способного человека, заставляя еще больше людей паниковать.

А людей со способностями не так много. Возможно, из тысячи выживших только один может столкнуться с плохим пользователем способностей. Тогда пусть остальные девятьсот девяносто девять человек будут меньше бояться и иметь больше способностей, чтобы справиться с другими опасностями со смертельным исходом более чем 1 к 1000.

Фу Эрди посмотрела на тень на своей голове и оцепенело подумала, что она - одна тысячная часть от этого числа. Первоначальные домочадцы 14-1, вероятно, были одной тысячной частью этого показателя.

Он до боли стиснул бедра, гневно поднял голову, но прямо встретился взглядом со смуглой головой.

Она была как дикий зверь, кусала и не отпускала.

Мужчине было плевать на третью ногу, он со всей силы схватил ее раненую руку, глубоко зарываясь в рану, пытаясь оторвать ее.

Однако Фу Эрди, казалось, потеряла болевой нерв, и ее укус становился все более яростным.

В результате укуса у мужчины была разорвана аорта.

Церебральный ишемический шок был лишь кратковременным, он постепенно перестал бороться и двигаться, и обмяк на земле.

Фу Эрди все еще не отпускала его, кровь на ее лице и кровь из уголка ее разорванного рта стирали границу между человеком и зверем.

Она кусала сильно, сильно кусала, пока не потеряла слишком много крови и не потеряла сознание.

Старик потерял жизненные силы под двойным гнетом ишемии и удушья.

Собака долго копалась в двери, имитируя движения хозяина, чтобы открыть дверь, вставая на задние лапы и выпрямляя передние, и беспорядочно шлепала по дверной ручке.

Наконец, один раз я шлепнул ее, но из-за того, что я прыгнул на дверь, я толкнул ее обратно.

Собака заскулила, не понимая, что какие-то мерцания света в воздухе проникли в ее тело, и вдруг сообразила, осторожно поставила одну переднюю лапу на дверную раму, а другой передней лапой надавила на ручку двери Дверь заскрипела, и щель успешно открылась.

Когти собаки уперлись в трещину двери и продолжали зацеплять внутрь.

Дверь открылась.

Собака бросилась кусать нарушителя.

Нарушитель не двигался и, похоже, был мертв.

Оно повернулось, чтобы поклониться своему хозяину.

Но как только они согнулись в дугу, запах крови на теле хозяина усилился.

Собака на мгновение не осмелилась пошевелиться и повернулась, чтобы лечь рядом с хозяином, тревожно глядя на него влажными глазами.

Один человек и одна собака, никто не заметил, что окно замедлилось и закрылось само собой.

Кондиционер в доме тоже снова включился.

На земле кровь захватчиков была чем-то стянута, попала на корневую систему "экологически чистого зеленого растения", и была полностью поглощена корневой системой.

По следам крови медленно пробиралась корневая система, аккуратно обходя тело Фу Эрди и погружаясь в тело захватчика.

Бледно-зеленая почти прозрачная секреция распространилась от кончика корня к телу нарушителя, обволакивая человека, словно чудовищный человекообразный агат.

Труп начинает медленно растворяться.

"Экологические зеленые растения", похоже, способны точно отличить кровь Фуэрди от крови захватчиков. Последняя вся съедена, а первая остается на земле, и медленно разлагается от красного до маленького белого света, погружаясь в землю, распространяется на балкон, гостиную, спальню, ванную, кухню, один за другим.

Некоторые из них один за другим попадали и в тело собаки.

Собака понимала, что происходит, но чувствовала себя спокойно и снова легла, пристально глядя на спящего хозяина.

Пятна белого света путешествовали по всей комнате, а после того, как дом полностью окрасился белым светом, он вернулся на балкон и проник в тело Фуэрди.

В месте ранения Фуэрди остановилось кровотечение, а мышцы, органы и кости восстанавливались очень медленно.

Она впала в кому и ничего не знала о доме.

http://tl.rulate.ru/book/78033/2448971

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Это не перевод-это издевательство! Что означает сердце ударившееся о коленную чашечку?!(
Развернуть
#
Я как человек что читает истории на английских сайтах с переводом Яндекса на русский, могу предположить что он ударил коленом в грудь, или сильная боль в области колена. Со своей памятью я просто уже не помню на каком моменте в рассказе это было, поэтому только предпологаю
Пс. На английских сайтах более понятно, с переводом Яндекса ибо я читаю перевод, а не машинный перевод
Развернуть
#
Я привыкшая к гугл переводу все понимаю и не вижу проблем 😅
Это плохо?

Это удар коленом в грудь
Развернуть
#
Это было интересно читать, но спасибо до свидания я уже не могу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь