Готовый перевод Madame Song Is Looking For Some Trouble / Мадам Сонг ищет неприятностей: Глава 15: Приветственная вечеринка 2

«Мисс Гу, почему вы выбрали специализацию в области компьютерных наук?» Девушек, специализирующихся в области компьютерных наук, было очень мало, а первоначальная ведущая была светлокожей и симпатичной, что делало ее желанной среди учителей.

Гу Мянь все еще думал, как объяснить Сун Хуайянь. Первоначальная ведущая не жила в кампусе, когда училась в колледже. Итак, она купила квартиру, в которую впервые вернулся Гу Миан. Однако район виллы был очень далеко, Гу Миан могла переехать только на время, если хотела поступить в колледж.

Гу Мянь был рассеян; она кивнула и сказала: «Потому что это круто». На самом деле, она просто пыталась притвориться крутой.

"Прохладный?" Гу Синчэнь был немного сбит с толку.

Мягкий голос Гу Мяня снова послышался. «Если вы научитесь этому, вы сможете хорошо играть в компьютерные игры».

Это действительно была первоначальная мечта Гу Мяня. Когда она училась в старшей школе, на нее всегда жаловались мальчики из ее класса, которые играли в игры с девочками. С тех пор желанием Гу Мяня было хорошо играть в компьютерные игры и притворяться крутым.

«О, понятно», — кивнул Гу Синчэнь, глядя на Гу Мяня. Он серьезно сказал: «Ты, должно быть, хорошо играешь в компьютерные игры».

Гу Мянь действительно умел играть в компьютерные игры. Она подняла руку против солнца над головой. Бессознательно она стояла там долгое время.

Ее нежное лицо было слегка красным. Затем Гу Мянь лениво протянул: «Есть что-нибудь еще?»

Здесь было слишком жарко. «Ах… ах, простите, мисс Гу». молодой человек наклонился в сторону и извинился.

Гу Мянь покачала головой: «Все в порядке».

Она только что прошла мимо Гу Синчэня, когда он снова схватил Гу Мяня за руку.

Гу Мянь вспотел, и на ее тонком запястье был пот, так что Гу Синчэнь едва мог ее схватить. Его уши горели: «Мисс Гу, могу я добавить вашу учетную запись в мой WeChat?»

Гу Синчэнь пытался набраться храбрости.

Гу Мянь просто хотел отказать ему, пока система создания проблем выпустила задание. < Звуковой сигнал — добавьте учетную запись Гу Синчэня в свой Wechat. >

Гу Мянь подозревала, что система действительно доставляет ей неприятности.

Гу Мянь достала из кармана телефон и отсканировала QR-код Гу Синчэня. Затем она похлопала Гу Синчэня по плечу: «Я ухожу».

Не успела она это сказать, как быстро убежала.

У Гу Мянь сегодня не было занятий, так что она могла пойти домой после регистрации.

Она только что вышла из ворот колледжа и снова увидела Гу Синчэня.

"Какое совпадение, мисс Гу!" молодой человек стоял в тени дерева. Он нежно улыбался, а его фигура была изящна, как нефрит.

«Какое, к черту, совпадение!» Гу Мянь пожаловалась в своем сердце, но на ее лице все еще была улыбка, и она побежала к Гу Синчэню.

Когда Гу Мянь подошла к тени дерева, она сразу почувствовала себя обновленной. Это была хорошая позиция. Подул легкий ветерок, и ей стало прохладно.

«Мисс Гу, вы идете на сегодняшнюю приветственную вечеринку?» Гу Синчэнь

наклонилась вбок, чтобы Гу Мянь могла спрятаться в тени, и солнечный свет не мог достичь ее.

Гу Мянь подошла к нему, наклонив голову, нахмурилась: «Что? Приветственная

вечеринка?»

— Разве ты не получил сообщение? Порыв ветра пронесся сквозь челку Гу Мяня. Она пригладила волосы: «Я не знаю, будет приветственная вечеринка?»

Раньше в колледже Гу Мяня не было приветственной вечеринки. Так что звучало интересно.

«Да», — кивнул Гу Синчэнь и продолжил: «Мисс Гу, вы присоединитесь к нам?»

"Когда?" Гу Миан достала телефон и проверила время. Это был час дня.

Сун Хуайянь возвращалась домой ночью,

«Пять часов сегодня», — сказал Гу Синчэнь, выжидающе глядя на нее и надеясь, что Гу Мянь будет там.

Гу Мянь подумал, что если Сун Хуайянь придет домой в семь, то у нее будет два часа, которых вполне достаточно для приветственной вечеринки.

Она кивнула. «Хорошо, я буду там. Где это будет?»

Глаза Гу Синчэня загорелись, а его голос стал громче: «В центральном спортзале колледжа».

«Хорошо», — улыбнулась Гу Мянь, и ее милая улыбка нарушила баланс разума Гу Синчэня. Затем она спросила: «Есть что-нибудь еще?»

— А… а? Нет. Гу Синчэнь махнул рукой, затем указал на что-то вдалеке и невинно улыбнулся: «Тебе нужно, чтобы я отвез тебя домой?»

Проследив за его взглядом, Гу Миан увидел дешевый велосипед без заднего сиденья.

Гу Мянь покачала головой и с жалостью посмотрела на Гу Синчэня. Она не ожидала, что у него такая тяжелая жизнь, и все же хотела одолжить ей свой велосипед. «Ну что ж», — Гу Синчэнь повернулся к велосипеду и улыбнулся Гу Мянь. Он махнул рукой и сел в БМВ рядом с велосипедом.

Увидев это, Гу Мянь промолчал: «...Ну, похоже, он слишком много думал».

http://tl.rulate.ru/book/78010/2348693