Готовый перевод Желание стать королевой демонов и демоны. / Желание стать королевой демонов и демоны.: Глава 19 Странное прощание

ГЛАВА 19. СТРАННОЕ ПРОЩАНИЕ.

Демоница умерла.

Алиса четко это почувствовала, поскольку в ее руке образовался невесомый и практически неосязаемый комок. Душа демоницы. Девушка даже скорее не видела ее, а чувствовала при помощи навыка [Суть тьмы].

"А ее вообще кто-нибудь кроме меня видит?" - промелькнуло в голове у Алисы.

Сгусток тьмы и злобы. Не фигурально и метафорически, а в самом прямом смысле слов. Девушка даже старалась смотреть на него только вскользь - настолько отталкивающе ощущалась эта душа.

Тем не менее, Алиса не отбрасывала ее. В голове девушки крутились разные мысли.

"Понятия не имею, почему у меня в руке душа довольно сильной демоницы. Я к тому, что как это вообще возможно? Держать душу в руке вот так? Это нормально? Могу только предположить, что демоница сама передала ее мне. Но зачем? Неужели она перепутала меня с королем демонов и поэтому отдала мне свою душу?"

"В любом случае, это очень сильная душа. Будет расточительством ее вот так просто выбрасывать."

Из несколько расслабленных размышлений Алису вывело то, что вся группа как-то недобро посмотрела в сторону девчонок.

Нет.

Взгляд направлен конкретно на Алису.

Девушка не растерялась и схватила свободной рукой Сели.

- Не двигайтесь, иначе вашей героине не поздоровится!

При этом она положила свободную руку на шею девочке и использовала свой новоприобретенный навык [Броня из праха], создав когти на пальцах. Разумеется, Алиса сделала все так, чтобы с девочкой все было в порядке, но угроза ощутимая. К тому же наша юная королева демонов прикрылась ребенком как щитом.

- Сестренка, ты хочешь меня убить? - задала вопрос Сели.

В голосе девочки прозвучало скорее удивление и неверие, чем страх.

- Я беру тебя в заложники. Это не одно и то же. - поспешила успокоить ее Алиса. - Сейчас мне нужно время, чтобы сбежать. Или на худой конец решить, что делать с душой демоницы... - почувствовала, что Сели хочет возразить и поспешно добавила. - Так что, побудь сейчас хорошей девочкой и послушной заложницей. Очень прошу! - закончила Алиса свои слова быстрым поцелуем в макушку девочки.

- Хорошо... - протянула с явным неудовольствием Сели.

Алиса не увидела со своей точки зрения, но почувствовала, что девочка явно сердито надулась.

"Пусть дуется сколько хочет!" - подумала тем временем наша королева демонов. - "Главное, чтобы это помогло выиграть время."

При этом Алиса спохватилась, что отвлеклась на разговор со своей "заложницей". Она перевела взгляд на противников и увидела...

Что они явно как-то скисли. Нет, даже больше - словно впали в прострацию.

Алиса не удержалась от того, чтобы не возмутиться по этому поводу.

- Что это за выражения лиц такое? Я вообще-то взяла в заложники вашу драгоценную героиню! Правильно, конечно, что вы не лезете, но что это за отношение?

В ответ мужики стали отводить глаза. А маг так вообще развернулся и ушел, бросив одно слово: "Дура".

От такого поворота событий Алиса лишилась дара речи.

- Алиса, можем мы поговорить спокойно? -  наконец-то заговорил старик Леориций. - Не поглощай душу, что у тебя в руках. Не торопись. Подожди. Прошу тебя.

- А разве вы не должны волноваться о чем-то другом? О героине, например? - ответила ему Алиса напряженным тоном.

- Кхым... - прокашлялся оракул. - Как бы тебе сказать так, чтобы не скатиться в любимую манеру разговора лорда Фиделя... Алиса. Все знают, что ты не причинишь Селинеи серьезного вреда. Так что. Опасность сейчас угрожает именно тебе...

- Мы видели твои действия в первую ночь здесь. Прекращай этот фарс и успокойся! - категорично заявил Пифагор.

- Ээээ... Все! Хватит! Замолчите! - замахала рукой с душой Алиса.

- А что тогда случилось?- повернулась к ней Сели. - Тогда что-то произошло?

- Неважно. Не спрашивай, хорошо? - смутилась в свою очередь Алиса.

При этом она отпустила девочку. Ну не то, чтобы она ее специально удерживала... Алиса просто убрала когти от горла девочки, и на этом все.

"Вот же блин блинский!" - подумала при этом девушка. - "И откуда они только узнали? Я ведь тогда наговорила много всего... Стыдоба-то какая... Да и сейчас... Как-то неловко все получилось... Я как-то слишком импульсивно действовала, а они, скорее всего, так напряглись именно из-за души демоницы... Ох, как же все глупо и неловко получилось..."

- И почему это я не должна спрашивать? - возмутилась Сели. - Той ночью явно что-то случилось. И что-то важное!

- Король демонов пытался контролировать Алису и заставить ее убить тебя. Но твоя сестренка смогла ему сопротивляться. Мы же считали ее настоящей демоницей и устроили засаду в твоей комнате. Поэтому все и видели. - пояснил оракул. - Но сейчас не это главное, а то, что Алиса может полностью поглотить душу демоницы.

- Ну и поглощу. Что в этом такого? Вам ее жалко, что ли? Сами же ее убили! - поспешила перевести разговор на новую тему Алиса.

- А в том, что поглощать души плохо! Вне зависимости от обстоятельств! - важно поднял палец священник. - Это еще одна ловушка короля демонов для тебя. Помимо этого, при полном поглощении души, эта самая душа начинает влиять на поглотившего ее. Именно по этой причине демоны обожают души грешников, а вот души праведников избегают. Если же поглощается очень сильная душа, то она может даже захватить контроль над телом хозяина.

- Вот оно как... - протянула в ответ Алиса.

- Именно так. - кивнул Леориций. - Я предвидел, что в этой атаке присутствует что-то явно не то... Хоть кажется, что демоница напала на героиню, но настоящей целью атаки была ты, Алиса. Даже демоница могла этого не осознавать сама... - он помолчал и продолжил. - Не забывай, что хоть ты и подавила присутствие короля демонов в своей душе, но он никуда не исчез...

- Хочешь сказать, что все это именно для того, чтобы я поглотила душу демоницы? Что это такая ловушка? - подытожила слова священника Алиса.

- Если коротко, то да. - ответил тот.

Девушка вздохнула. Между тем, она до сих пор продолжала держать душу в руке, а не раздавила и не поглотила духовность (неуместное слово). А все потому, что в состоянии души потери духовности несущественны, а при поглощении выше лимита, запас быстро развеется.

"Судя по тому, что в целом состоянии душа может существовать неделями, а при ее разрушении набранный мною запас может развеяться пока мы разговариваем, старик прав." - хмуро подумала Алиса.

- Алиса, может быть, ты выбросишь уже эту самую душу демоницы, а? Или где это она там у тебя? - вмешался в разговор Пифагор.

- Нет. - отрезала девушка. - С ее помощью я смогу активировать теневые врата и сбежать отсюда.

- Сестренка, мы уйдем? Но разве ты не говорила, что я только побуду заложницей немного? - Удивилась ее словам Сели.

- Не мы будем сбегать, а только я. Одна. - произнесла Алиса тяжелым тоном.

- Так ты что бросишь меня?! Одну?! - воскликнула Сели, широко раскрыв глаза.

- Не бросшу, а оставдю тебя быть героем. - отвела глаза в сторону Алиса. - Меня ждет очень опасное путешествие, и здесь ты будешь в несравнимо большей безопасности.

- То есть, ты решила меня сбагрить под благовидным предлогом? Так? Сестренка? - чуть ли не плача возмутилась Сели.

Малышка попала в самую точку. Алиса с самого начала планировала что-то подобное, поэтому девушка не нашла, что ответить.

- Так оставайся! Тут мы тебя защитим! В чем проблема? - вмешался в разгорающийся скандал Пифагор.

- От демонических созданий и демонов возможно. - возразила ему Алиса. - А что насчет людей? Ваш маг уже настаивал, чтобы посадить меня в клетку.

- Да я ему!.. - начал распаляться витязь.

- Дело не только в нем. - остановила вспылившего Пифагора Алиса. - Сколько еще людей будет думать примерно так же? Если даже внутри вашего отряда возникают такие разговоры, то на что я вообще могу рассчитывать?

- Ну, не обязательно же все так плохо... - протянул Пифагор, оглянувшись на оракула в поисках поддержки.

- Алиса, ты осознаешь опасность? - внезапно заговорил тот. - Точно осознаешь? Готова рискнуть?

- Да готова. - кивнула девушка. - Но только собой. Сели пусть останется с вами.

- Но сестренка! - попыталась возразить малышка.

- В словах Алисы есть смысл, как ни горько мне это признавать. - обратился к ней Леориций. - Вам обеим нужно стать сильнее, чтобы быть способными защитить себя. А сейчас отпусти свою сестренку. У нее свой путь, а у тебя свой. Не печалься. Вы еще встретитесь. Позже. Когда станете сильнее.

- Правда, сестрица Алиса? - Сели спросила свою собеседницу с такой надеждой в голосе, что та не посмела отрицать.

- Встретимся. Обязательно.

А про себя подумала.

"Хорошо, что от меня не требуют сроков. Вообще, я не собираюсь избегать малышку, но и постоянно бегать за ней тоже..."

Сели недовольно засопела, а Алису стали заваливать всякими разными наставлениями по типу "души не ешь", "людей не убивай", "и вообще будь хорошей девочкой".

Несколько действительно полезных вещей дал разведчик отряда.

Он передал Алисе в качестве оружия небольшое копье из магического металла, приспособленное к элементу [Тьма]. Его можно прятать в тенях. Почему копье? Это самое простое в освоении оружие. Тем же мечом нужно уметь пользоваться. А что-нибудь вроде когтей Алиса и из своей [Брони из праха] может сделать. Плюс, копье - лучший выбор для охоты на монстров.

Еще он передал несколько стеклянных шариков-капсул с быстродействующим ядом. Один из них предполагается держать под языком. В комплект в ходит и один пустой для безопасной тренировки. Это на всякий непредвиденный случай.

Хоть и не без колебаний, но Алиса взяла яд. Девушка еще подумала с сожалением, что не запомнила имени разведчика. Уточнить же сейчас девушка постеснялась.

Еще ей всучили некоторую сумму денег. Собственно, за трофеи с поля боя, которые девушки умыкнули из-под драконьего логова. Кузнец даже посетовал, что отдал не всю сумму. Но мешочек и так уже ощутимого веса. Да, есть усиление физических характеристик, но нужно учитывать и состояние без усилений, а копье тоже не невесомое. Исходя из этого, девушке и дали сумму, которая не обременит ее в путешествии.

Да и если честно, то Алиса и не особо охотно взяла даже такую сумму. Девушка все равно собирается качаться среди монстров вдали от людей. Благо ее навык [Пожирание душ] позволяет обходиться без еды, а [Броня из праха] легко заменяет одежду.

Перед самым уходом Леориций наложил на Алису свое божественное благословление. Чтобы на первых порах с ней ничего особо плохого не случилось. По крайней мере, чтобы девушку не ждал неприятный сюрприз на той стороне после перемещения.

Наконец, Алиса раздавила в руке душу и открыла портал.

"На вид похоже на большую вращающуюся тень." - подумала девушка. - "И открывался он достаточно медленно. Не то, чтобы очень, но около минуты-двух... Для экстренного перемещения не годится."

...

После того, как Алиса ушла.

- И все-таки, это правильно? - задал вопрос Пифагор.

- Лучше, чем удерживать ее силой. - ответил ему Леориций и продолжил, обращаясь уже к Сели. - Не волнуйся. Мы все рискуем. Но вы еще встретитесь. Более того, вы все еще связаны душами.

При этом он добавил по ментальной связи, чтобы девочка не слышала.

"Если даже до нее доберутся... Помните: если король демонов заполучит только тело, то для нас это не будет иметь особой разницы, где он возродится. Главное, чтобы он не заполучил ее душу. Последнюю мы, возможно, даже сможем вытянуть из его лап за связь с Селинеей подобно тому, как вытягивают иголку, потянув за нитку."

http://tl.rulate.ru/book/77984/2971636