Готовый перевод Желание стать королевой демонов и демоны. / Желание стать королевой демонов и демоны.: Глава 14 Суть...

ГЛАВА 14. СУТЬ...

Все снова собрались в том же зале для совещаний. Только на этот раз добавилось еще одно действующее лицо: еще не старый, но уже немолодой мужчина с короткой, но густой черной бородой, одетый в темную мантию, расшитую изображениями молний и украшенную драгоценными камнями. Если учесть, что он сидит в удобном, хоть и потертом кресле (непонятно, откуда взявшемся) и его брезгливо-презрительное выражение лица, то... Оценка вполне однозначная: силовой маг из знатной семьи.

Алиса с Пифагором пришли последние и священник представил девушке новоприбывшего.

- Лорд Фидель, наш силовой маг Молнии и Пространства, с ним вы еще не знакомы.

Алиса покосилась на святошу и пробормотала тихим усталым голосом.

- Мне и остальных не представляли.

- Что ты там пищишь? Говори громче! - неприязненно заговорил маг скрипучим голосом. - Тоже мне...

Но его перебил Пифагор своим раскатистым басом.

- А ведь точно! Мы ведь так тебе и не представились официально. Нужно исправить недоработку. Как раз, все здесь. - дальше витязь представил всех присутствующих. - Его святейшество оракул Леориций Перийский, его элементы Святость и Предсказание. Дальше у нас наш разведчик, Ларри, его элементы Тьма и Астрал. Последний Гамод, знаменитый кузнец, его элементы Магический металл и Барьер. Ах да, мои элементы Святость и Лава.

- Очень мило, но не мог бы ты других не перебивать? - проворчал Фидель по окончании представления.

Его слова все проигнорировали. Селинея так вообще кинулась к Алисе.

- Сестренка! Что с тобой случилось? Почему ты выглядишь еще хуже, чем утром? - воскликнула девочка обеспокоенно.

- Это все книги виноваты! - тоном ябеды пробасил Пифагор. - Я всегда считал, что от чрезмерного чтения книг один вред, а твоя сестренка провела целый день в логове этих безжалостных созданий. Результат налицо!

Было непонятно, насколько серьезно говорит витязь, а насколько шутит, но обе девушки - заядлые читательницы. Они восприняли слова Пифагора как издевательство.

Алиса скорчила кисло-скептическое выражение лица и отвела глаза.

Сели же в свою очередь нахмурила брови и уставилась в глаза витязя полным враждебности взглядом (выглядит она все равно как сердитый котейка). Сказать она ничего не успела, поскольку на помощь витязю пришел оракул.

- Присаживайтесь, в ногах правды нет. - по-старчески произнес он, подождал, пока все рассядутся и продолжил. - Алиса, вижу, что тебя впечатлили книги. Я предполагал, исходя из рассказа Сели о тебе, что ты понятия не имеешь о том, что такое монстры на самом деле? Что такое настоящее ЗЛО? - помолчал еще несколько секунд и добавил. - Полагаю, у тебя масса вопросов. Спрашивай, не стесняйся.

Алиса покосилась на сидящую рядом Сели и начала разговор срывающимся от волнения голосом.

- Я читала... Вы правы, я не ожидала подобного. Нет, я не настолько наивна, чтобы считать, что весь мир состоит из бабочек и цветочков... Просто...

Девушка вскочила, коснувшись правой рукой груди, и продолжила более эмоционально.

- Это обязательно все должно быть так ужасно?! Так мерзко?! Так... - у Алисы даже перехватило дыхание от нахлынувших эмоций. - Так грязно?!

- Это ЗЛО. - был суровый ответ священника. - Зло не просто слово. Зло это зло. Путь зла... Он полностью отличается от пути добра. Этот путь очень легкий, но так только на первый взгляд. Эта кажущаяся легкость и есть величайший обман. Каждый следующий шаг все равно придется оплатить. Вот только, платить придется частичкой своей души. Каждый раз смиряться с очередной гадостью, проглатывать очередную мерзость, поступать все более и более ужасно. Но хуже всего то, что у этого пути нет конца. Вот ты думаешь, что уже все, хуже уже не будет... Ан нет! Может быть хуже. Очень даже может быть... Образно выражаясь, путь зла можно сравнить с падением в пропасть без дна! Оно никогда не закончится.

Как только слова священника стихли, Повисла давящая тишина.

Алиса плотно сжала губы, а на уголках ее глаз стали скапливаться слезинки.

- А что ты хотела, девочка? Тебе мамочка не говорила не шляться где попало и не верить кому попало? - цинично произнес маг.

После этих слов несколько событий произошли практически одновременно.

Две слезинки из глаз Алисы прочертили мокрые черты по щекам девушки.

- Сестренка! - с этим восклицанием ее обняла Сели.

Пифагор стал орать на Фиделя. Скорее не прямо уж орать, но при громкости его баса и внушительности габаритов выглядит он весьма пугающе.

- Ты! Ты что такое говоришь?! Разве можно такое говорить?!

- А что я не так сказал? - зашипел маг. - Правду говорю!

- Даже если и так. - не сдался витязь. - Нельзя же так сразу! Можно же помягче как-нибудь?

- Ага!.. Помягче!.. - издевательски произнес Фидель. - И к какому результату приводит это ваше "помягче"? Вот! Полюбуйтесь! - он ткнул пальцем в Алису.

Пифагор глубоко вздохнул, но сказать ничего не успел. Вмешался оракул.

- Не пугайте девочек! - вкрадчиво, но твердо произнес он. - И оставьте, пожалуйста, ваши склоки на другое время. Сейчас идет важный разговор.

- Ах! - вздрогнул витязь и оглянулся на девчонок.

Алиса между тем крепко обняла Селинею и прижала к себе. Не совсем понятно, правда, чего больше в ее действиях - желания защитить ребенка, или стремления получить от нее поддержки. Скорее всего, и то и другое.

В любом случае, Алиса выглядит сейчас невероятно женственно.

- Вы... Это... Я не вам... - замялся Пифагор. - Старик, помоги, а? Не умею я успокаивать женщин...

Тем не менее, вид того, как детина огромного роста неуверенно мнется и подбирает слова подействовал успокаивающе на девчонок. Алиса немного расслабилась и не удержалась от того, чтобы ответить циничному магу в его же стиле.

- Нет, не говорила мне ничего мамочка. У меня ее нет. И отца тоже. Я сирота. - в голосе девушки проявились жалобные нотки, под стать словам.

От такого маг что называется "сошел с лица", закашлялся и убрал руку, которой до этого тыкал в сторону Алисы "обличающим перстом".

Все как-то подозрительно заерзали. Алиса не стала ждать, пока ее начнут утешать - ей это не слишком приятно. Вместо этого девушка вернулась к прерванному разговору.

- Что получается с моим желанием стать королевой демонов? У меня нет выбора? Все будет только так? С самого начала моя участь была предрешена? - спросила она все еще взволнованным голосом.

- Почему же это? - произнес более мягким голосом Леориций. - Только от тебя зависит, какой путь ты выберешь.

- Что значит путь? Я же читала про королей демонов! - раздраженно воскликнула Алиса.

- А именно о твоей мечте стать хозяйкой для монстров и идет речь. Желаемый тобой образ совершенно не похож на реальных королей демонов.- все так же спокойно произнес оракул и пояснил. - Селинея рассказала о твоих желаниях.

- И что все это значит? Что мне делать? - несколько обалдело проговорила Алиса, по-птичьи склонив голову на бок.

- То и значит... - медленно проговорил Леориций Перийский. - Приведу пример. - дальше он обратился к Пифагору. - Дай мне меч. Да не твою оглоблю, а запасной.

Дальше они немножко отвлеклись на то, как оракул отобрал у витязя его "кинжал". Для людей нормального телосложения он бы был нормальным мечом.

Данная сценка еще больше успокоила Алису.

- Итак. - продолжил Леориций. - У меня в руках меч. Но что такое "меч"? - он сделал многозначительную паузу. - Для кого-то объект гордости и чести. Но! Изначально он был создан именно для убийства людей! Не как инструмент в быту или в строительстве, не для охоты на зверей, а именно как предмет для убийства одного человека другим!

- Но старик, я с мечами хорошо на монстров охочусь. - подал голос Пифагор.

- Помолчи, пожалуйста. - шикнул на него оракул. - Дело не в сейчас. Сейчас все во многом определяет система. Мечи же появились раньше, когда системы еще не было! - и продолжил уже более спокойно, обращаясь к Алисе. - Так вот. В те дремучие времена у мечей было только одно назначение. Убийство людей.

Леориций замолчал, а Алиса задумалась.

"Ну... Так и есть. В моем мире, на Земле. Системы никакой нет и не было. А вот мечи были! И их назначение именно убийство людей."

Тем временем, Оракул продолжил.

- С чем же связаны гордость и честь владения мечом? Именно с тем человеком, что берет меч в свои руки! Сам по себе меч ни плохой, ни хороший. Вот использовать его может как человек, защищающий слабых, так и мерзавец. Стража и бандиты. И те и те носят оружие, но разница между ними очевидна.

Повисла довольно долгая тишина, пока Леориций не продолжил.

- То же самое относится и к твоему проклятью. Да, те, кто призвал тебя, хотели сделать из тебя жертву. Но мы... И Селинея... Все мы им помешали. С другой же стороны, Бог прислал тебя сюда, дав возможность. Возможность выбора. Это же самое проклятье является и силой. Алиса, ты действительно можешь использовать силу короля демонов! Кто знает? - оракул пожал плечами. - Может быть, тебе удастся и свою мечту осуществить. Такая возможность тоже существует.

Священник немного помолчал, а потом закончил.

- Разумеется, это будет тяжело. Очень тяжело. Стоит оно того или нет решать только тебе. - с этими словами он выразительно посмотрел на Селинею. - В любом случае, помни, что Бог тебе поможет.

При этом Леориций торжественно сложил руки в молитвенном жесте.

Снова повисла тишина.

Ее нарушило ворчание лорда Фиделя (мага).

- Сомневаюсь, что даже Целес может ей помочь.

- Старик говорит о Высшем. - поправил его Пифагор.

- Еще лучше! - скептически скривился маг. - Так называемому высшему или высшим нет дела до людей. От них невозможно получить помощь!

Пифагор громко засопел, собираясь гневно ответить, но его опередила Алиса.

- Вообще-то существует и помогает практически ежедневно. - четко произнесла девушка.

- Девочка, ты гостья в нашем мире и можешь всего не понимать. - мрачно произнес Гамод, кузнец.

- Именно потому, что я недавно в вашем мире, я четко вижу то, что вы не замечаете. - усмехнулась Алиса и продолжила прикрыв глаза. - Бог. Высший. Существующий незримо и повсюду. У вас прямо перед носом есть то, что удовлетворяет всем этим условиям, что помогает вам в каждый миг вашей жизни... - девушка открыла глаза. - А вы этого просто не замечаете, сколько бы старик ни тыкал вас носом. Пифагор верит даже не осознавая, а вот остальные слепы... Спасибо за совет, старик, я подумаю. Пошли, Сели, спать. Нет смысла разговаривать со слепыми глупцами.

С этими словами Алиса встала, взяла Селинею за руку и направилась с ней в свою комнату. Выходя из зала она услышала восторженный бас витязя.

- Ай да девчонка! Просто нечто! Эти культисты призвали уникальную личность! Она даже со стариком способна вести заумные беседы на равных!

http://tl.rulate.ru/book/77984/2843497