Готовый перевод Желание стать королевой демонов и демоны. / Желание стать королевой демонов и демоны.: Глава 1 Здравствуй новый мир

ГЛАВА 1. ЗДРАВСТВУЙ НОВЫЙ МИР.

Время неуклонно приближалось к вечеру.

Старшеклассница по имени Алиса сидела на скамейке в парке.

"Скоро люди будут возвращаться со своих работ и в парке тоже станет не столь спокойно..." - лениво размышляла она. - "А идти домой так не хочется..."

Алиса всегда делала домашнее задание в библиотеке (хорошо, что они все еще существуют). Дело в том, что она - сирота. Настоящих своих родителей она не помнит. Живет у брата отца. Он и его жена являются ее опекунами.

Дома Алису не балуют, но и жизнь у нее не совсем ужасная. Чтобы это понять, достаточно на нее взглянуть.

Она довольно рослая и вполне здоровая девушка, не изможденная, но одета в явно большую поношенную одежду. Мужскую. Алиса по большей части донашивает старую одежду своих старших братьев (кроме белья и обуви). Жить можно, но о том, что девушке неплохо бы одеваться красиво - речь даже не идет.

Как относились к ней настоящие родители Алиса не помнит, а опекуны выполняют свои родительские обязанности формально. Сытая? Не замерзаешь? В школу ходишь? По сомнительным местам не шляешься? И хватит с тебя!

Разумеется, все домашние дела вроде стирки и готовки давно стали ее обязанностью.

В детстве Алиса часто сравнивала себя с Золушкой.

Пойдя в школу - с Гарри Потером.

Вот только, нет у нее ни особых сил, ни метки на лбу. Чулана под лестницей - тоже нет. Дома кроме секции шкафа для одежды и обуви ей принадлежит только кровать, да и то только как место  для сна. Вот и приходится выполнять домашнее задание в библиотеке.

Впрочем, не все так пасмурно в ее жизни.

Проблем со зрением у Алисы тоже нет. Еще ее никто не избивает из родных...

В школе Алиса тоже практически ни с кем не общается, будучи замкнутой. Ничего удивительного, что последнее же время Алиса больше не вспоминает ни о Золушке, ни об избранном со шрамом в виде молнии.

Последнее время она все дальше отдаляется от людей. За выполнение всех хлопот по дому она получила доступ к смартфону и в интернет... И утонула... Во всем этом фентези.... Во всех этих попаданцах...

Только вот, Алиса болела не за героев, а за их противников! Ей больше нравились монстры и демоны. И ее всегда раздражали все эти фансервисные демоницы!

В своих мечтах Алиса видела себя грозной королевой демонов, которая совершенно свободна, делает то, что хочет и командует армией монстров!

Вот так Алиса и прожила свои 15 лет. до этого судьбоносного дня.

Прежде чем встать со скамейки, она соединила ладони в молитвенном жесте и мысленно взмолилась.

"Не важно, кто, позвольте мне попасть в другой мир и стать владычицей монстров!"

Алиса даже глаза зажмурила на несколько секунд.

Она иногда так делала. Девушка чувствовала, что если она однажды исчезнет, о ней никто не будет даже вспоминать. Разумеется, Алиса никогда не собиралась бросаться под грузовик или как-то иначе совершать самоубийство. Она не настолько глупая. Вот просто помечтать можно же девушке?

Однако, ничего не происходило.

"Даже если вся эта фигня с реинкарнацией существует, никто не захочет создавать королеву демонов." - подумала в очередной раз Алиса. - "Уж точно никто из богов делать подобного не будет. Это вдвойне безнадежно..." - девушка грустно вздохнула.

Вот только, когда она встала со скамейки, то почувствовала, что не может сделать и шага.

Бросив быстрый взгляд под ноги, Алиса с изумлением увидела переплетение мерцающих линий круглой формы у себя под ногами. Точь-в-точь магический круг, каким его изображают в фентези!

Девушка не удержалась от того, чтобы протереть глаза первым делом.

Магический круг никуда не исчез. Более того, прямо перед ней в воздухе висит надпись из тех же световых линий.

Вторым делом Алиса оглянулась вокруг, в поисках возможных свидетелей случившегося.

Она ни в коем случае не искала у кого бы попросить помощи. Скорее воровато проверяла, нет ли нежеланных свидетелей.

Вокруг - никого.

Девушка вновь посмотрела на надпись перед собой.

Твое желание было услышано! Желаешь ли ты отправиться в другой мир?

ДА/НЕТ

- Да! Да! Да! - яростным шепотом (чтобы ничье внимание не привлечь) произнесла Алиса, столь же яростно тыкая в слово "да".

Тотчас же, магический круг под ее ногами превратился в дыру, куда провалилась улыбающаяся девушка.

Во время полета вниз, Алисия подумала.

"Призыв в новый мир! Мечты сбываются. Прощай, старый мир, здесь меня ничего не держит. Даже если меня призвали как чертового героя..." - улыбка нашей "попаданки в процессе" стала шире. - "Кто сказал, что я стану именно героем? Сюжет старой сказки, когда рыцарь, победивший дракона, становится следующим драконом будет крайне актуальным!"

Алиса не боялась, что что-нибудь с ней случится. Почему? А все просто: призыв в другой мир - не мелочь, просто так не происходит. Даже поездка в другой город стоит денег. Полет в космос, например, тоже не мелочь.

Соответственно, призыв в другой мир тоже не щелчком пальцев делается. Особенно, если призыв идет через посредничество богов...

Тем временем, Алиса перестала ощущать падение. Она оказалась в полностью черном пространстве, но ее собственная фигура словно окружена слабо светящейся аурой. В то же время перед ней появилась еще одна надпись. Даже не надпись, а скорее экран как в РПГ-играх.

[Имя: Алиса]

[Возраст: 15 лет]

[Уровень: 10+]

[Мана: 1140/1140]

Характеристики:

[Восприятие: 79]

[Живучесть: 63]

[Сила: 55]

[Скорость: 83]

[Запас маны: 114]

[Восстановление маны: 101]

[Магическая сила: 152]

[Магический контроль: 206]

[Свободные очки: 200]

Навыки классов:

Класс 1: Пришелец из другого мира (Тьма)

[Заблокированный навык]

[Заблокированный навык]

[Заблокированный навык]

[Заблокированный навык]

Общие Навыки:

И поверх этого окошка светилось другое.

Ваш уровень достиг 10-го, возможно улучшение класса.

Желаете изменить класс [Пришелец из другого мира, элемент: Тьма] на класс [Шагающий во тьму, Элемент: Демон]?

ВНИМАНИЕ! Если вы не поторопитесь с выбором, то потеряете особые навыки и дополнительные уровни (осталось 14)

ДА/НЕТ

Каждую секунду цифра уровней уменьшалась на 1 и Алиса ткнула в "да" не задумываясь.

"А может, появляться в круге призыва с подобным классом несколько... Неосмотрительно? Если имеет место стандартная история с призывом героя..." - пришла в ее голову мысль после подтверждения. - "Вот черт, похоже меня сгубила жадность" - еще успела она подумать.

Додумать Алиса не успела.

Окружающее ее фигуру свечение пропало, а тьма рассеялась словно туман.

Девушка оказалась одна одинешенька посреди леса.

В то же время, перед глазами девушки появились окошки-уведомления о получении уровней и навыков.

[Уровень получен: 11]

...

[Уровень получен: 21]

[Навык получен: Скрытый навык]

[Навык получен: Суть тьмы (Демон)]

[Уровень навыка Суть тьмы (Демон) достиг 2 уровня]

...

[Уровень навыка Суть тьмы (Демон) достиг 100 уровня]

[Навык получен: Пожирание душ (Демон)]

[Уровень навыка Пожирание душ (Демон) достиг 2 уровня]

...

[Уровень навыка Пожирание душ (Демон) достиг 100 уровня]

[Навык получен: Подчинение душ (Подчинение)]

[Уровень навыка Подчинение душ (Подчинение) достиг 2 уровня]

...

[Уровень навыка Подчинение душ (Подчинение) достиг 100 уровня]

Алиса смахнула их в сторону и огляделась.

"Мда... И почему меня никто не встречает?" - подумала она. - "Нет, серьезно. Кто-то же меня призвал зачем-то? И лес этот тоже очень странный. Просто пугающая тишина! Разве не должны там, ну не знаю, птички чирикать или насекомые летать? Я, конечно, ненавижу комаров, но их отсутствие пугает еще больше..."

Девушка была несколько сбита с толку, поскольку представляла себе призыв в другой мир по-разному. но уж явно не в виде того, что ее просто выкинут посреди леса.

Ситуация странная, как ни посмотри.

Если бы не было сообщений и магического круга, то можно бы было предположить, что произошло случайное событие. Но они были. Алису явно кто-то целенаправленно переместил из одного мира в другой. Разве ее не должен был кто-то встретить в таком случае? Пояснить происходящее? Дать задание? Или призыватель, или на худой конец бог, который это организовал? Так почему же ее так явно бросили одну?

Размышления и непонимания Алисы были прерваны. Ей показалось, что где-то рядом раздается детский плач.

Прислушалась.

Нет, не показалось. Рядом определенно плачет ребенок. В лесной тишине это отчетливо слышно.

Поколебавшись секунду, Алиса осторожно отправилась в направлении, откуда раздается плач...

Во время передвижения по лесу девушка старалась не шуметь. В этом ей помогали довольно высоко расположенные ветки деревьев и отсутствие густого подлеска. Все это создавало отличную видимость не смотря на скудность освещения. Отсутствие необходимости прорываться сквозь ветки давало возможность даже Алисе, жительнице города, двигаться практически бесшумно. Во многом ей помогала привычка передвигаться так, чтобы не бросалось в глаза.

Плач становился все громче и очень быстро среди деревьев впереди замаячила маленькая белая фигурка.

Подойдя поближе, Алиса рассмотрела девочку лет 10 с длинными светлыми волосами до пояса. Одета незнакомка в мешковатую белую одежду. Девочка сидела на земле в позе, словно стояла, а потом плюхнулась на 5-ю точку, и плакала, вытирая глаза кулачками.

"Выглядит прямо как жрица." - улыбнулась про себя Алиса. - "Смею предположить, что вот и нашлась моя призывательница! Ничего удивительного, что призыв был таким корявым. Простительно. Плохо то, что полностью увильнуть от роли героя теперь вряд ли удастся. Нууу... Не страшно. На первых парах это принесет больше пользы. А потом я уйду в свободное плавание! Решено. А теперь аккуратно подойдем и познакомимся."

С повышенной аккуратностью наша "главная героиня" подошла ближе к девочке. Алиса находилась от нее со спины, поэтому было сложно заметить приближение. В качестве позы девушка выбрала вальяжно прислониться к дереву и скрестить руки на груди. И торжественный тон, разумеется.

- Твое желание было услышано! - почему-то ничего умнее в голову Алисе не пришло. - Ты желала помощи и вот я здесь! Так поделись со мной грузим своих бед и проблем!

Вместо ответа девочка обернулась, сдавленно пискнула и стала отползать.

- Эммм... - Алиса почесала щеку в замешательстве. - Я что, такая страшная? - картинно оглядела себя. - Я не из этих людей... Фактически, я вообще не из каких людей... Как бы это сказать... Я вообще не отсюда и понятия не имею, что здесь происходит...

Пустопорожняя болтовня сделала свое дело: девочка немножко успокоилась. Она остановилась, а потом разрыдалась в голос.

Вздохнув, Алиса пошла утешать малышку. Обняла ее и стала гладить по голове, приговаривая.

- Все хорошо... Ты уже не одна... Я с тобой...

При этом Алиса думала, что сейчас ее озадачат каким-нибудь стандартным квестом из РПГ, навроде сражения с армией короля демонов и спасения королевства или масштабом поменьше вроде спасения родного города от нашествия монстров... Наша "героиня поневоле" явно предпочла бы 2-й вариант, поскольку это менее времязатратно.

К ее удивлению, девочка стала говорить совсем о другом. Перемежая свою речь всхлипами, она рассказала куда более страшную, но в то же время реалистичную историю.

http://tl.rulate.ru/book/77984/2454329