Готовый перевод Максимофф / Maximoff: Глава 3.

Уподобляться откровенно странному поведению канноного Пьетро не стал, так что Бартон лишился возможности услышать шутку про зрение, зато пройти по касательной, прямо рядом с дотом и краем глаза взглянуть на персонажа посчитал хорошей возможностью уже до конца убедится в легитимности киновселенной, всё-таки внешность людей многое раскрывает и ни капельки не разочаровался, это был тот самый актёр с композитным луком и не самыми простыми стрелами.

Дальше был достаточно напряжённый бег, как и всегда в режиме сверхзвука, любая неожиданная смена ландшафта могла всё испортить, но повезло, добрались мы до города без потерь и за какие-то 3–3,5 секунды, не отвлекаясь на лишнее. Вышел из ускорения рядом с заброшенной пятиэтажкой и пришлось продолжать бежать по инерции, потому что вдалеке, на небольшой площади виднелся посланник Железного Легиона, что-то там монотонно скандирующий недовольной толпе. Можно было даже не сомневаться, Джарвис, что сейчас висит спутником над нами, способен засечь излучение от моего бега и отметить во враги, но пока мы не представляем угрозы…

Одним словом, пришлось запрыгнуть в уже ранее кем-то разбитое окно первого этажа и так затормозить, прямо с сестрой на руках. Учитывая, с каким злым взглядом она на меня смотрела, можно было понять и без слов – она тоже заметила Мстителей и не желала отсиживаться здесь.

- Мы привлечём слишком много внимания, - старался говорить спокойно, будто знаю что-то, чего не знает она.

- Разве не этого мы хотели? Понять, как они мыслят, а потом смотреть на падение, - У неё, кажется, даже глаза слегка покраснели и выражение лица ужесточилось.

- Нет, мы хотели отомстить за родителей. Отомстить за Заковию, отомстить за ту бомбардировку, что сейчас происходит из-за их боя, - кстати да, я даже не помнил этот момент по фильму, но Железный Легион был послан к мирному населению после того, как энергетические пушки с базы, не попадая по мини-истребителю Старку, стали ненароком палить по жилым районам. А тот самый народ, кстати, реально не сильно любящий Мстителей, чей статус в мире был крайне спорен, так же не сильно желал подчиняться просьбам уйти с улиц. Всё это было немного странно, даже походило на Стокгольмский сидром, когда жертва начинает симпатизировать своему мучителю. В данном случае мучителем выступал тот самый диктатор-радикал, что вверг страну в адский кризис, желал захватить пару соседей и охотно, как оказалось, привечал Гидру ещё с 90-х. Самого человека, да даже его партию и кучку двинутых подчинённых ещё лет десять назад убили свои же, когда границы морали были совсем отброшены, а на территории, близкой к столице, стали сжигать людей в целях запугиванию, но последствия для страны…

- Ты очень сильно изменился, - сказала она уже со злостью в голосе, да практически вылетела на своём телекинетическом воздействии из здания по направлению обратно, наверное даже ещё успела бы повоевать…

Врать не буду, именно такой исход по большей части мне сейчас был нужен и прогнозировался. Ванда, кто бы что ни говорил, девушка вспыльчивая, частенько радикально настроенная. Это не хорошо и не плохо, просто есть, мнение своё она в любом случае изменит, только произойдёт это позже. По фильму ведь она тоже практически полностью отторгала Мстителей, но потом, благодаря хорошей ментальной взбучке от безумного в своей идее Альтрона, радикальность из неё будто уйдёт.

Короче говоря, пусть всё идёт своим чередом, пусть покажется, как в каноне, потом засветиться в операциях с Альтроном, уделает Мстителей в южной Африке, таким образом натолкнув Тора к созданию Вижна, даст Тони мотивацию идти до конца, а также заколдует Брюса, чтобы он хорошенько разнёс город в ярости и принял решение свалить на Сакаар. На самом деле вот где-то здесь, сейчас, в течение недели произойдёт перелом, в дальнейшем запустивший ниточки к расколу, а потом и Таносу.

Если рассуждать здраво, то прямо сейчас можно многое изменить с помощью интриг, точечной силы и хорошего расчёта, но нужно ли это? Да, можно предотвратить раскол, поднапрячься и спасти Асгард, не допустить взлёта столицы Заковии, уберечь Брюса от кучи лет гладиаторства, но зачем, когда всё и так закончится благополучно, при этом можно будет пользоваться преимуществами послезнания?

По сути, во всей этой истории пострадает только Вижн и Старк, но обоих можно запросто спасти, если приложить руку вовремя. Таким образом, прямо сейчас лучше всего не отсвечивать, подготовить пути отхода и воспользоваться преимуществами своего положения. Совсем скоро падёт Нова град, а значит в благородном пламени метеорита сгорит целая куча ценностей, а также на одном корабле ждёт Вибраниум, пару колбочек которого можно украсть до Альтрона. На бумаге звучит отлично, но есть в моём положении и значительные минусы. Нынче выгляжу я крайне приметно, о мутантах Барона не знает только ленивый из подпольных бандитов, а значит и разведок всего мира, которые явно захотят крови, органов, тестов или служения. В любом случае, если хочется оставаться свободным, при этом не бегая по всеми миру и не убивая очередную группу захвата раз в три дня, путь мне только в Мстители, там можно легализоваться, всегда иметь базу, которую никто не посмеет штурмовать и хорошую крышу в виде Американского правительства. Да, примерно через год придётся разбираться с малоприятным документом, но, с другой стороны, он не сильно ограничивает мою персону, только регламентирует, что над нами есть большие дяди из ООН.

О, кстати, вам же тоже всегда была интересна политическая карта мира по версии киновселенной? Нет? Ну всё равно расскажу, а то я, будучи ещё в прошлом мире, временами слышал очень странное мнение от недовольных зрителей, мол Америка тут какая-то слишком сильная и так далее и тому подобное. Так вот, теперь, когда я полноправный житель этого мира, ответственно заявляю – тут достаточно большой блок того, что иные люди назвали бы Альтернативной историей. Я, сказать по правде, всегда был немного скептично настроен относительно теории крыла бабочки, что меняет историю, словно снежный шар накатывает массу по склону, но тут, вынужден признать, вмешалось большое крыло.

Итак, год 4 тысячи какой-там до нашей эры, какие-то инки находят в тропических джунглях Тессеракт, с помощью своих загребущих лапок пытаются разобраться, как он работает и разрабатывают не один десяток ритуалов, кстати, до сих пор сохранившихся, в некоторых даже проглядывается жертвоприношение и каннибализм, сотворяют разные чудеса, некоторые вожди умудряются телепортироваться на другие континенты, выживать и основывать уже там свои поселения или цивилизации, заметно отличающихся от тех, что знакомы нам. Дальше, в разные времена истории на Землю прибывают Асгардцы, Ваны, Ледяные великаны Йотунхейма, коллекционеры, даже прародители Кстандара, все наводят шума, оставляя после себя легенды, сказания, постройки, скрижали, артефакты. Чаще всего, конечно, заглядывают Асгардцы и люди на памятных местах ставят храмы, молятся, рисуют девять миров, ограниченно взаимодействуют с Древом Миров. Потом, видимо, Один или его предшественник запрещает особо часто посещать Мидгард, религия приходит в упадок, несколько цивилизаций катятся туда же.

В дальнейшем артефакт ещё ни раз будет теряться, находится, производить чудеса, развязывать войны, сплетать судьбы или ссорить близких. В любом случае, история идёт своим чередом, откуда-то привезённые артефакты или технологии становятся основоположниками религий, знакомым нам и по сей день. Древняя Греция ещё более просвещённая, чем в нашей истории, Рим ещё более агрессивен, Египет светился солнечным светом ярче, да и вообще исторические краски были контрастнее, но при этом Империи рушились больнее, судьбы страдали сильнее, а союзы были теснее. Так и шло развитие человечества с временными откатами, пока не дошло до колоний, где войны были ещё более кровопролитные, а жажда наживы застилала глаза многим. В результате, не шатко не валко время заструилось к индустриализации, миллиардеры были слегка иными, увлечения были слегка в других областях, технологии развивались с перекосом, Первая мировая так и вовсе не разгромила, а стёрла в порошок Германию, вынужденную становится по нравам ещё более озлобленной, чем в нашей истории, появлялись немного другие страны, коммунисты радикализировались куда заметнее, даже многих исторических личностей не существовало или не стали так заметны, как тот же Сталин. Вместо того, чтобы с болью, кровью, слезами и потерями тянуть союз через тернии к ещё более густым терниям, он благополучно сгорел в нефти где-то под Баку, когда пытался устроился революцию на вышках Нобелей и таких примеров была масса.

В любом случае, особенно заметна стала разница во время Второй Мировой, где США не была «далёким союзником из-за океана», а стала одним из центральных врагом Рейху, Гидре и Фюреру и отправила на фронт ни много ни мало – 20 миллионов солдат. Если исходить из официальной статистики, эта цифра кратно больше того, что было в нашей истории. В любом случае, сам Рейх был страшнее, мощнее, Гидра была ещё и технологичней лет на 30 со своим энергетическим оружием и победа могла быть достигнута только большими человеческими жертвами. Как думаете, почему тот же Красный Череп за каким-то чёртом полетел сначала через Атлантику, взрывать именно Американские города, когда как в часовой доступности было как минимум пятнадцать столиц Старого Света? Вот-вот, задумайтесь о истинных Сферах Влияния в этом мире.

Таким образом, общее отношение к Америке было лучше, гении предпочитали открывать предприятия именно там, многие политические долгосрочные операции тоже были слегка более честными, хотя и не менее кровавыми и порой лицемерными, Советы были мощнее и монументальнее, но и падали в итоге так же пропорционально больнее, так что Россия не то что не центр силы, скорее просто адски коррумпированный кусок земли с большим количеством хаоса. Не то чтобы Россия и в нашей истории представляла из себя нечто выдающееся, всё-таки такая же страна-колония, подставляющаяся под любого, кто даст технологии десятилетней давности, но всё-таки разница была и не в пользу этой страны.

Зато, что забавно, Старый Свет со своим ООН был гораздо более грозной силой, нежели в нашем и мог достойно, если бы того потребовала ситуация, ответить как технологически, так и в любом другом отношении. Теперь, когда политическая карта хотя бы примерно сформирована в вашем сознании, пора возвращаться к реальности ещё идущего артобстрела, сражающихся Мстителей и меня, наблюдающего за городом. Сейчас план был предельно прост – добраться до схрона близнецов, где были их паспорта, деньги, которые удалось скопить упорным трудом, почти пустые банковские карточки, да скромное фамильное наследство из пары сохранённых драгоценностей, потом найти жильё, а после ждать сестру и серьёзно с ней поговорить, дабы проложить хоть какую-то канву наших отношений. Ну а дальше… убедиться, что Альтрон всё также ценит Ванду, как и в каноне, видя её потенциал, на всякий случай подстраховать её и отправляться в Штаты, строить базис в новом мире.

С первым пунктом проблем не возникло, миновать на сверхзвуке жестяных миротворцев, добраться до одноэтажного старинного центра города, заглянуть в один из грязных дворов, убедиться, что людей нет, вынуть из кладки фасада неприметный кирпич, достать из выемки небольшой ключ, а потом опять уйти в ускорение, уже до относительных новостроек, расположенных рядом с гаражным кооперативом, где у нас с сестрой был выкуплен средних размеров бокс. Замок висел целым, были опасения, что какие-нибудь беспризорники захотят вломиться, но пронесло. Само помещение было не сильно больше той камеры, в которой меня содержали, на ранее чистых столах, оставшихся от прошлого хозяина, был хороший слой пыли, но не это сейчас волновало моё сознание, гораздо важнее было вспомнить, какое деревянное перекрытие пола нужно снять, чтобы добраться до тайника.

О, наконец-то замечаю приметную отметину на полу, двигаюсь ещё на несколько метров в сторону и осторожно поднимаю доску, чтобы не задеть примитивную ловушку, заливающую водой герметичный пакет изнутри. Сразу после этого вынимаю всё ещё не протёкший полиэтиленовый пакет, полный воды, за специальную леску и развязываю тесьму уже самого тайника, где всё лежит ровно так же, как мы и оставляли. Чтож, славно, теперь нужно придумать, как ходить по городу с моей внешностью и остаться инкогнито…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77970/2344389