Готовый перевод The Sword Dynasty / Династия Мечей: Глава 7

Несмотря на то, что династия Цинь не запрещала обычным гражданам носить оружие или проводить некоторые публичные соревнования, торговля более мощным оружием, оборудованием для культивирования и руководствами по культивированию была запрещена.

Вещи, которые культиватор хотел получить, в основном не разрешалось продавать.

Но эти штуки спрятались на Рыбном базаре, как рыбы под листьями лотоса. Рыбный рынок образовался естественным образом, и бизнес не был законным.

Как мог такой рынок на границе Чанлин выживать столько лет под пристальным вниманием таких важных людей?

Молодой иностранец в городе с густыми бровями был озадачен этим.

Он держал немного поношенный желтый бумажный зонт и был одет в короткую черную газовую мантию, которую жители Чанлин редко носят. Он не носил обуви и ходил босиком.

Изношенный желтый зонт в его руке был большим, но для того, чтобы прикрыть человека перед ним, небольшая часть его тела промокла из-за воздействия стихии.

Перед ним стоял невысокий юноша, одетый как ученый. Лицо у него было узкое, а черты тонкие, особенно кожа белая и безупречная.

Глядя на капли дождя, падающие с крыш Рыбного рынка, юноша с густыми бровями нахмурился. Он не мог не спросить молодого человека перед ним. «Мастер, как этот рынок мог продолжать существовать?»

Человек, одетый как ученый, холодно рассмеялся. «Такой рынок может остаться здесь только благодаря желанию двух премьер-министров».

Густобровый молодой человек недоуменно посмотрел на него.

«Незаконный бизнес обычно приносит большую прибыль. Высокая прибыль заставит больше людей приносить больше вещей, не заботясь о своей жизни».

Молодой человек, одетый как ученый, холодно сказал: «В эти годы причина того, что многие драгоценные и редкие сокровища могли достичь Чанлин, и установление отношений с примитивными странами за границей, связана не только с рекой Вэй, но и с этим рыбным рынком. . Те, кто занимает высокое положение в суде, могут получить отсюда то, чего раньше не могли получить. Следовательно, они молча позволяют этому месту продолжать существовать. Конечно, люди, которые ведут здесь бизнес, знают, какой мир здесь нужен, поэтому это рынок больше, чем любой другой в стране, но еще более безопасный и хорошо управляемый».

«Вы должны понимать одно, любой бизнес должен приносить людям больше пользы, чтобы людям было интересно иметь с вами дело. Подавляющее большинство людей не станет интриговать с тигром. Они не будут легко торговать с теми людьми, которые намного выше их по статусу и могут съесть их залпом». Молодой человек, одетый как ученый, посмотрел на человека с густыми бровями и спокойно сказал: «Поскольку это основное правило существует, я уверен, что приду сюда для обсуждения».

Дорожки на Рыбном рынке поднимались и опускались, многие из них были грязными и трудными для ходьбы. Десятки проходов, наслоенных друг на друга. Для людей, которые обычно сюда не заходили, это был лабиринт.

Тем не менее, для подавляющего большинства бизнесменов на Рыбном рынке, которым не нравились беспорядочные бродяги, они не будут возражать, если пути станут более сложными и трудными для ходьбы.

Дождливый день был темным, и лавки, прикрытые хижинами, делали дорожки еще темнее. Лишь в нескольких магазинах были установлены фонари.

Случайные огни были аномалиями, которые мерцали на ветру.

Многие люди все еще были на Рыбном рынке. Дин Нин сложил свой зонт и использовал его как посох, когда он фамильярно пробрался в самые глубокие части Рыбного рынка.

Из-за шторма обычно сухая грязь на Рыбном рынке теперь была затоплена водой. Вода была всего в полуметре от большинства пешеходных мостов. Множество маленьких лодок и деревянных ведер плавало в мутной воде под пешеходными мостиками.

Следуя по покачивающемуся деревянному мосту из досок, Дин Нин очнулся в очень маленькой башне.

Это была очень маленькая типография, в которой продавались чернила и бумага.

Хозяйка магазина была вдовой за шестьдесят. Поскольку у нее не было больших расходов, а для многих операций на Рыбном рынке требовались печати или отпечатки ладоней, поскольку единственная типография, ее чернила хорошо продавались, и она могла зарабатывать на жизнь.

Поскольку дел обычно не было, эта седовласая старуха сидела и пила чай из грубой чашки, прежде чем увидела Дин Нин. Когда она увидела Дин Нин, на ее морщинистом лице внезапно появилась теплая улыбка. она достала с ближайшей полки тарелку с орехами и стала ждать.

— Почему ты пришел под дождем?

Эта пожилая женщина почувствовала облегчение, увидев, что промокли только травяные туфли Дин Нин. Она достала еще одну пару травяных ботинок, чтобы Дин Нин надел их.

Дин Нин улыбнулся и не отказался. Он вымыл ноги на краю башни, а затем надел чистые изношенные травяные туфли. Затем он осмотрел крышу и стены этого здания.

На крыше и стенах были протечки, но они не выглядели серьезными.

Дин Нин тоже почувствовал облегчение. Он сел на скамейку рядом со старухой и сказал: «Я забеспокоился, когда вчера увидел сильный дождь и захотел тебя увидеть. Но у меня были дела, и я задержался до сих пор».

Старуха рассмеялась. Она становилась счастливой всякий раз, когда видела Дин Нин.

«Какие могут быть проблемы?» она засмеялась и сказала: «Вы часто ремонтируете мой дом, и это требует больше усилий, чем эти судоремонтники. Я думаю, что если дождь усилится и будет идти еще несколько дней, все здания здесь протекут, но не мое».

Увидев ее улыбку, настроение Дин Нина улучшилось. Он схватил несколько сушеных орехов, пожевал и спросил: «Тебе что-то нужно купить? Я достану их для тебя».

«Мои дрова, рис, масло и соль все еще полны. Так что просто отдыхай». Старуха покачала головой. Глядя на слегка бледное лицо Дин Нин, она не могла не покачать головой и ласково спросила: «Ты обедал?»

– Да, маринованная капуста и рыбная лапша. Дин Нин улыбнулся.

Старушка была немного недовольна и твердо сказала: «Тогда обедай здесь».

«Хорошо.» Дин Нин кивнул, показывая свое согласие. «Я хочу есть блины».

— Я приготовлю для тебя тушеную рыбу и маринованные куриные ножки. Старуха посмотрела на него осуждающе, ее глаза были полны значения. «Блины действительно такие вкусные? Вы были молоды тогда. Когда ты пришел сюда, для меня было нормальным делать тебе блины. Даже сейчас ты все еще думаешь о блинах. Если вы занимались бизнесом и столько лет помогали кому-то делать что-то только из-за блина, вы сильно проиграли».

«Никаких потерь». Дин Нин улыбнулась и сказала: «В основном я просто составляла тебе компанию, разговаривала с тобой, слушала твои истории и ела много бесплатных обедов».

Старуха покачала головой, ее глаза застыли. «Составить компанию и поговорить со мной — самое большое благословение для одинокого старика без родных. Многие люди в Чанлине погибли в боях. Есть люди моего возраста, но редко встречаются те, у кого такая же удача, как у меня».

Дин Нин ничего не сказал и жевал сушеные орехи, как белка.

Зимним днем ​​много лет назад он проезжал здесь. Нежная старушка дала ему теплый блин. После этого он часто приходил сюда повидаться со старухой и делать, что мог.

Но он прекрасно знал, что дело не в блине.

Потому что он был должен ей.

Он был должен многим людям. Он мог только надеяться, что сможет расплатиться с ними или компенсировать их.

Поболтав некоторое время со старухой и выслушав ее рассказ о недавних событиях на Рыбном рынке, Дин Нин попрощался и ушел. Он немного побродил вокруг, а затем повернулся, чтобы углубиться в Рыбный рынок.

В это время Сун Шэньшу должен был войти на рыбный рынок.

Сун Шэньшу был второстепенным сотрудником библиотеки и кем-то, с кем Дин Нин была знакома.

Но в отличие от этой старухи с ее типографией, Дин Нин не была должна Сун Шэньшу. Сун Шэньшу был должен Дин Нин.

За последние годы молчаливого наблюдения Дин Нин изучил некоторые привычки Сун Шэньшу и знал, с какими проблемами он сталкивается в своем совершенствовании в настоящее время.

Поэтому он был уверен, что Сун Шэньшу придет сегодня, чтобы получить желчный пузырь огненной черепахи и появиться перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/77961/6603179