Готовый перевод Transported to a parallel fictional world / Перенос в параллельный вымышленный мир Блича: Глава 10

"У меня достаточно очков, чтобы купить еще несколько талантов, но я думаю, что приберегу их на более поздний срок. К тому же у меня все еще есть бесплатный билет на талант, который я могу использовать в любое время" - Экко задумался, потягиваясь, но с трудом поднял руки над головой.

- О, я забыл об этом, - сказал Экко, глядя на две невидимые гири, которые были прикреплены к его рукам. Это был набор гирь для запечатывания "Могучие парни", а точнее, их суперпродвинутая версия, которая могла весить от 500 кг до 250 тонн, то есть примерно вес трех кашалотов.

- Ладно, посмотрим, есть ли здесь хорошие раменные заведения. Я видел одно довольно приличного размера недалеко отсюда, но я не хочу ждать. Лучше просто пройдемся и посмотрим.

///////////////////////////////

Пока Экко исследовал город Токио, Рангику, которую Экко спас от грузовика, только что добралась до дома, хотя ее лодыжки болели от ходьбы. Должно быть, она слегка растянула их или что-то в этом роде.

- Я дома, Гин ты здесь? Я думаю, он вышел - вздохнула она, - Вероятно, он ищет способ продлить срок, я только надеюсь, что он не делает ничего незаконного.

Рангику сняла каблуки и вошла в свою комнату. Первым делом она приняла душ и положила одежду в стирку, затем приняла длинную расслабляющую ванну, Бог свидетель, она нуждалась в этом.

Рангику лежала в воде и с грустью смотрела на потолок ванной. На потолке и в маленькой квартире, в которой они с братом жили, скопилась плесень, это был не самый лучший дом для здоровой жизни семьи из двух человек.

Она мечтала, что сможет дать своему брату лучшую жизнь, где он мог бы учиться в колледже и университете, как любой другой ребенок. Но вместо этого он работал на самых разных работах - от уборки мусора до уборки гостиничных номеров.

Она тоже работала на разных работах, чтобы продержаться на плаву, но на прошлой неделе ее уволили без причины, хотя нет, причину она уже знала.

- Мне так жаль, мама... Я даже не смогла позаботиться о своем младшем брате, а теперь... скорее всего, мне придется продать себя этому монстру. Если бы только этот наш поганенький папаша не пытался нас продать... может быть... *вздох* я так устала.

Рангику вздохнула, но потом улыбнулась, вспомнив, что произошло сегодня утром.

- Боже, я не могу поверить, что приударила за старшеклассником, горячим, но все же старшеклассником, он был очень милым, интересно может... нет, Рангику, ты не можешь втягивать его в эту историю.

Но если бы у меня был выбор, кому бы я хотела отдать свою девственность... Да, Экко бы победил... Я очень надеюсь, что мы встретимся снова.

После того, как Рангику закончила принимать ванну, она вытерлась и переоделась в милого Пикачу, которого брат подарил ей в прошлом году.

Это была одна из самых дорогих для нее вещей, ведь это был один из самых первых подарков Джина.

{Бррррр}

Внезапно желудок Рангику заурчал, указывая на голод. Она не завтракала, к тому же ее вырвало всем, что она съела прошлой ночью.

- *Вздох* Надеюсь, я прошла прослушивание.

///////////////////

Экко было грустно. Почему, спросите вы? Потому что, в какую бы раменную он ни заходил, он не находил рамен, который бы ему нравился. Теперь он начал думать, что дело в его собственных вкусовых рецепторах. Но он очень хотел рамена.

{Тюк, тюк}

Внезапно Экко почувствовал, что его дергают за правую руку. Он посмотрел налево и увидел, что это была другая иностранка, такая же, как и он. Она выглядела так, будто могла быть из Англии.

Она была миниатюрной девочкой, на самом деле она едва доставала ему до груди, так что ее рост должен был быть около 5 футов(150см). Ее глаза были малиново-красными, а волосы - светлыми, но точнее было бы сказать, что они были цвета кансуй, ингредиента, который придает рамену его отчетливый желтый цвет. Волосы у нее были длинные и волнистые, она была похожа на милую куклу.

- Эй, могу я вам чем-нибудь помочь? - спросил Экко по-английски, но она только наклонила голову в замешательстве, что в глазах Экко выглядело очень мило. - Ты говоришь по-японски?

- Да, - сказала она, ее голос звучал низко и монотонно, и за ее словами не было почти никаких эмоций. Затем она показала Экко название улицы на бумажке, которая была у нее с собой, вероятно, она искала это место.

- Простите, но я недавно в Японии и... О, я знаю это место, я только что был там. Там одни раменные. Просто иди в том направлении 3 минуты и остановись у большого желтого знака, ты его не пропустишь, потом поверни налево, потом еще раз налево и ты будешь там.

Ответил Экко, указывая в северном направлении. Девушка кивнула и поклонилась, прежде чем уйти.

- Эй, подожди, если ты собираешься есть рамен, не возражаешь, если я присоединюсь? Я уже посетил 4 раменные, но ни один из них мне не понравился.

Девушка замерла и посмотрела Экко прямо в глаза. - Отказано. Пожалуйста, не ходите за мной.

Безжалостно сказала она и пошла прочь в ускоренном темпе, но Экко легко поспевал за ней.

- Ну же, в компании есть приятнее, чем в одиночку. Особенно хотпот, я бы сейчас предпочел его, а не рамен. Я очень хотел попробовать настоящий рамен, но, похоже, рамен не так уж и хорош.

{Замерла}

Шаги девушки полностью остановились, и она во второй раз повернулась к Экко. Если бы это был кто-то другой, он бы не заметил изменений в ее выражении лица, но Экко мог видеть все микровыражения, которые она показывала, от шока до гнева, и от гнева до решимости.

- Как ты смеешь такое говорить...Следуй за мной, еретик, я покажу тебе, что такое рамен в его истинном виде, - сказала она и пошла к своей цели, Экко шел прямо за ней.

- Если ты покажешь мне хорошее место, где можно поесть рамен, я признаю, что рамен хорош. О, я Экко, Экко Макена Афия, кстати, а как тебя зовут?

- Я отказываюсь называть ненавидящему рамен еретику свое имя, - сказала она своим монотонным голосом.

- Эй, это была отссылка на вселенную 40k? - спросил Экко, но она просто проигнорировала его и продолжила идти вперед.

Сначала разгоряченная, пьяная рыжая красотка с ножом, теперь безэмоциональная девочка, обожающая рамен. Что дальше? Кошко-девочка*, которая упадет мне на голову с неба?

(П.П. Мне кажется гг только что поднял флаг :D)

http://tl.rulate.ru/book/77934/2440425