Готовый перевод Transported to a parallel fictional world / Перенос в параллельный вымышленный мир Блича: Глава 8

Глава 8: Глава 8

//////////////////////////////

"Давай-ка глянем, что внутри" - Экко поднялся по лестнице и прошел мимо раздвижных дверей. Первое, что он увидел, была длинная стойка регистрации, за которой сидели люди, похожие на потенциальных клиентов или уже платящих членов клуба.

- Здравствуйте, чем я могу вам помочь? - Дружелюбным тоном спросила одна из администраторов, которая была свободна.

Экко заметил, какая она симпатичная, вообще-то большинство женщин в этом новом мире были привлекательными, - Здравствуйте, я недавно приехал в эту страну, увидел вашу листовку и хотел узнать, действует ли еще эта акция для новичков?

- Да, действует. Обычно вы платите 300 йен за каждое посещение, но поскольку это ваш первый раз, то он совершенно бесплатный.

Или вы можете приобрести месячный абонемент, который стоит 15 000 йен в месяц, но он также включает неограниченное пользование всеми нашими услугами.

- Звучит неплохо, дайте мне 2 месяца членства. У вас есть бассейн? - с любопытством спросил Экко.

- Есть, но бассейн находится на третьем этаже, но гид покажет вам все, что мы можем предложить.

Экко еще немного поговорил с администратором, прежде чем заполнить все бумаги. Когда вся информация была заполнена, они взяли у него деньги, и он получил карточку, которой нужно было провести по двери и попасть внутрь.

Затем его проводили в зону ожидания, где он должен был встретиться со своим гидом. И ему не пришлось долго ждать, так как через 15 минут к нему подошла женщина спортивного вида.

- Вы, должно быть, мистер Макена, меня зовут Хана Аой, я покажу вам все вокруг, извините за вопрос, но... вам действительно всего 16 лет?

- Да, я часто это слышу, так что, может пойдем? - спросил Экко, и Хана повела. Его проводили на все три уровня здания. На первом уровне была зона для велосипедов и других кардиотренажеров, там даже была беговая дорожка. На втором этаже в основном занимались мастера боевых искусств, например, бокса и дзюдо. Конечно, на третьем уровне находился бассейн, о котором он уже знал, и, наконец, на четвертом - обычный тренажерный зал с самым современным оборудованием и тренажерами.

- Этот спортзал был построен недавно, всего 6 месяцев назад, но он занимает 28-е место в мире. Здесь, в тренажерном зале Сильверман, мы очень гордимся нашим оборудованием для тренировок.

Франшиза тренажерных залов Сильверман насчитывает более трех миллионов членов в двадцати восьми странах мира. Среди наших членов - спортсмены, культуристы и фитнес-модели национального уровня. Мы также тренируем нескольких мастеров боевых искусств.

И вот мы здесь, это тренировочный зал, - она указала на двери, которые открылись сами по себе.

Как только Экко впервые заглянул внутрь, он был удивлен. Слышны были всевозможные ворчания и стоны, когда мужчины тянули тяжелые грузы.

- ГУХХХХХХ

- ВОТ ТАК, ЕЩЕ ОДИН, ЕЩЕ!

- Аххххххх

- ...

- Хотите, я познакомлю вас с некоторыми из наших тренеров?

- Нет, спасибо, я думаю, что смогу справиться с этим сам, спасибо, что показала мне все Хану-сан, - сказал Экко.

- Всегда пожалуйста, тогда я пойду, и не чувствуйте стыда за то, что спрашиваете совета или помощи у наших тренеров, - с этими словами она ушла.

"Итак, это спортзал Сильвермана, неплохо, я думал просто купить оборудование, чтобы заниматься дома, но приходить сюда - тоже неплохая альтернатива."

Он осмотрелся вокруг, прежде чем направить свой взгляд на тренажер для жима лежа. - С какого веса мне начать... как насчет 160 кг? Для разминки сойдет.

Экко не заметил, что его слова услышал некий стриптезер/позер. Он был одним из персональных тренеров в спортзале Сильвермана и хотел предупредить Экко о том, чтобы он не брал слишком большой вес для первого подхода, но был удивлен, когда увидел, что Экко поднимает штангу весом 160 кг как ни в чем не бывало.

- Интересно, может быть он такой же, как я.

Экко решил сделать три подхода по 10 повторений, а затем добавить к штанге еще 40 кг. Как раз когда он собирался снова начать поднимать штангу, прямо над ним появилась тень. - Тебе что-то нужно, если ты хочешь использовать тренажер, не волнуйся, я закончу после этого подхода.

- Нет, я не хочу использовать тренажер, я вообще-то персональный тренер здесь, в Сильвермане. Меня зовут Мачио Нарузо, но если хочешь, можешь звать меня просто "Мускулистый брат Мачио" - сказал он, сгибая свои тонкие руки.

- Приятно познакомиться, я Экко, Экко Макена Афия, я только что переехал сюда из Англии.

- Вот как? Ты очень хорошо говоришь по-японски, должно быть, ты много практиковался. Я подошел потому что увидел, что ты поднимаешь довольно тяжелые веса, и подумал, не нужен ли тебе помощник.

- Мхм, я думаю, все будет хорошо, эти штанги не такие уж и тяжелые, но спасибо за беспокойство.

- Ты уверен, что тебе не нужна помощь, лучше перестраховаться, чем потом жалеть? - Экко собирался снова вежливо отказаться, но его рот на секунду закрылся, прежде чем он улыбнулся, - Эй, Мускулистый брат, как насчет дружеского соревнования?

- Соревнования?

- Да, соревнование, в котором побеждает тот, кто больше протянет на скамейке. Мы можем поднимать штанги с шагом 10 или 20, и тот, кто сможет обогнать другого, м-м-м, посмотрим, он должен будет покупать протеиновый порошок для победителя в течение целого месяца.

Внезапно в спортзале стало тихо, больше не было ни ворчания, ни тренирующихся людей, вместо этого все смотрели на Экко, как будто он только что разбудил льва.

"Что за черт со всеми и что за внезапная мрачная атмосфера... и куда, черт возьми, делись твои глаза Мачио-сан, ты сейчас выглядишь как герой хентая."

- То есть, ты бросаешь мне вызов... чтобы сразиться в битве МУСКУЛОВ со мной? - сказал Мачио, а в конце своего предложения он так сильно напрягся, что его костюм, скрывавший его телосложение, похожее на телосложение Харннольда Догегенхонеггера, разорвался в клочья и разлетелся повсюду.

{Новый сценарий в процессе создания, Новые варианты были сгенерированы, Варианты...

http://tl.rulate.ru/book/77934/2440423