Готовый перевод Before I Died, I Forcibly Kissed The Heroine / Я — злодей: На пороге смерти я насильно поцеловал главную героиню: Глава 69. Извините, у меня есть покровители

Глава 69. Извините, у меня есть покровители

За пределами горы Тяньцюй.

Облачённые в сверкающие доспехи, воины императорской гвардии стояли плотным кольцом, полностью оцепив территорию в радиусе ста ли. Даже муха не смогла бы пролететь незамеченной.

Командир гвардии, Хань Чэнь, стоял, заложив руки за спину.

— Докладываю, командир, — обратился к нему помощник, — все практики, вышедшие из горы, задержаны. По их словам, сокровище, что там явилось, — это наследие Древнего Императора.

— Наследие Древнего Императора? — нахмурился Хань Чэнь. — Оно досталось тому демону Су?

— Неизвестно, — покачал головой помощник. — Но Су Ши превзошёл всех остальных, так что вероятность этого очень высока.

— Талант Святого ранга, его потенциал безграничен. Если он ещё и получит наследие Древнего Императора, кто сможет его остановить в будущем? — взгляд Хань Чэня стал тяжёлым. — Появление такой демонической звезды — великое бедствие для империи Линлан. Его нужно уничтожить в зародыше!

— Но Его Величество приказал лишь оцепить гору.

— А зачем, по-твоему, Его Величество отдал такой приказ?

— Это…

— Есть вещи, которые Его Величество не может сказать прямо, — вздохнул Хань Чэнь. — Но мы, его верные подданные, обязаны их сделать.

Помощник всё понял. По его спине пробежал холодок.

— Донесение! — в этот момент к ним подбежал один из гвардейцев. — Командир, мы нашли демоницу, что была вместе с Су Ши!

— Привести её сюда.

— Но… — гвардеец замялся.

— В чём дело? — не понял Хань Чэнь.

— Ревизор Чэнь и главная ученица Чжань тоже там. Они… они мешают нам её задержать. Я не посмел применить силу и пришёл просить вашего указания.

— Что ты сказал? — опешил Хань Чэнь. — Веди меня туда!

…

У подножия горы.

Чжань Цинчэнь и остальные стояли лицом к лицу с отрядом гвардейцев. Атмосфера была напряжена до предела.

— Цинлуань, что происходит? — тихо спросила Чжань Цинчэнь.

— Не знаю, — нахмурилась Чэнь Цинлуань. — Это же императорская гвардия. Что они делают в Северных землях?

Они только что вышли из тайного измерения и тут же наткнулись на этих людей. Те без лишних слов попытались схватить Цэнь Ижэнь.

— Эй, большегрудая, ты что, опять влипла в неприятности? — нахмурилась Чэнь Цинлуань.

— Нет же! Я всё время была с Су Ши! — растерянно замотала головой Цэнь Ижэнь.

Девушки переглянулись. Неужели…

— Цинлуань, — раздался властный голос.

Чэнь Цинлуань подняла голову и увидела идущего к ним Хань Чэня в сверкающих доспехах.

— Дядя Хань?

Семьи Хань и Чэнь были дружны из поколения в поколение. Чэнь Ванчуань и Хань Чэнь служили при дворе вместе и были хорошими друзьями.

— Дядя Хань, что вы здесь делаете? — спросила Чэнь Цинлуань.

— Исполняю приказ: уничтожить демона Су Ши! — без обиняков заявил Хань Чэнь. — Эта демоница — его сообщница, так что её мы тоже заберём!

Лица обеих девушек изменились. Так и есть. Они пришли за Су Ши!

В глазах Чжань Цинчэнь промелькнула тревога. Неужели Император решил расправиться с Су Ши? Учитывая позицию Чэнь Цинлуань, она наверняка будет на стороне двора.

Как раз в тот момент, когда она собиралась вмешаться, Чэнь Цинлуань произнесла:

— Уничтожить Су Ши? На каком основании?

— Демон, отродье тьмы! Его должен покарать каждый! Разве для этого нужны основания? — усмехнулся Хань Чэнь.

— Разумеется, нужны! — отрезала Чэнь Цинлуань. — Су Ши, пусть и принадлежит к демоническому пути, но он также является подданным империи Линлан! Если командир Хань собирается его убить, то пусть объяснит, какой закон империи он нарушил!

Её тон был невероятно твёрд, а обращение «дядя» сменилось на официальное «командир».

Хань Чэнь нахмурился. Эта девчонка что, решила с ним поспорить?

— Су Ши убил праведных учеников в городе Иньфэн! Это смертное преступление!

— Город Иньфэн находится под юрисдикцией Отдела по истреблению демонов, — покачала головой Чэнь Цинлуань. — Убивал Су Ши кого-то или нет, Отдел сам разберётся. Это не дело императорской гвардии!

— Ты что, решила пойти против меня? — прищурился Хань Чэнь.

— Это командир Хань решил пойти против законов империи, — не уступала Чэнь Цинлуань.

— Ты! — глядя на её непреклонный взгляд, Хань Чэнь почувствовал, как в нём закипает гнев.

Что с этой девчонкой? Всегда ненавидела зло, а теперь защищает Су Ши?

Чжань Цинчэнь тоже ничего не понимала. Её подруга словно стала другим человеком…

— Я не обязан перед тобой объясняться! Пусть твой отец Чэнь придёт и поговорит со мной! Взять её! — махнул рукой Хань Чэнь.

— Посмотрим, кто посмеет! — Чжань Цинчэнь шагнула вперёд, её тело окутало белое сияние.

— Главная ученица Чжань, а вы-то почему вмешиваетесь? — опешил Хань Чэнь.

— Раз уж вы не можете назвать причину, то и я не обязана вам ничего объяснять, — холодно ответила Чжань Цинчэнь. — Командир Хань такой властный. Может, сперва убьёте меня?

Хань Чэнь сглотнул. Убить её? Что за шутки! С Чэнь Ванчуанем он дружил, так что мог проигнорировать Чэнь Цинлуань. Но Чжань Цинчэнь была личной ученицей главы Павильона Небесных Тайн! А Сыкун Чжуйюэ была одной из тех немногих, кто мог на равных говорить с самим Императором!

«Да что с этими двумя? Почему они обе защищают Су Ши?» — Хань Чэнь был в полном замешательстве.

— Я говорю… вы что тут делаете?

Все резко обернулись и увидели медленно идущего к ним юношу в белых одеждах.

— Это Су Ши!

Клац!

Гвардейцы обнажили мечи!

Дзынь!

Чэнь Цинлуань выхватила свой клинок и холодно посмотрела на них. Чжань Цинчэнь сложила печать, и в её руках заплясало пламя заклинания.

Почувствовав исходящую от двух девушек убийственную ауру, Хань Чэнь почувствовал, как у него дёргается глаз. «Что-то здесь не так!»

Су Ши, оглядев сцену, тут же всё понял. Он поднял голову и посмотрел на Хань Чэня.

— Ты хочешь меня убить?

— А если и так? — холодно ответил тот.

— Это приказ Императора? — снова спросил Су Ши.

Хань Чэнь стиснул зубы и промолчал. Император не отдавал прямого приказа, лишь велел оцепить гору. Решение напасть на Су Ши было его собственной инициативой. Но какой смысл был в оцеплении, если не схватить Су Ши?

— Император хочет моей смерти, но не хочет полномасштабной войны, — всё понял Су Ши. — Поэтому он решил обменять твою жизнь на мою?

Будучи гением демонического пути, если он погибнет, кто-то должен будет за это заплатить. И Хань Чэнь, очевидно, был этим «козлом отпущения».

Хань Чэнь молчал некоторое время, а затем твёрдо сказал:

— Я не смею гадать о воле Его Величества. Но если я смогу избавить страну от великой угрозы, то и умереть не страшно.

«Если страна в опасности, правитель умирает за свой народ. Разве я, его подданный, не могу умереть за него?»

— Пожертвовать собой ради страны, не жалея жизни… Ты настоящий мужчина, — с уважением посмотрел на него Су Ши. — Но, к сожалению, ты не сможешь меня убить. У меня есть покровители.

— Ты имеешь в виду Фэн Чжунцюэ? — усмехнулся Хань Чэнь. — Четыре Святых Посланника сейчас не в Северных землях. Орден демонов не сможет тебя защитить! Если я сегодня захочу тебя убить, никто не сможет мне помешать!

— Правда? — раздался холодный, бесстрастный голос, который, казалось, ударил каждого по сердцу, как молот.

На них упала тень. Все подняли головы и увидели огромный, роскошный летающий корабль, зависший в небе. Ужасающая аура, исходящая от него, закрыла само солнце!

— Я же говорил, — пожал плечами Су Ши. — У меня есть покровители.

http://tl.rulate.ru/book/77928/6689062