Готовый перевод The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman / Перерождённый Ассасин Гений Фехтования: Глава 243

— Провалились?

Тиллер Сэйтон медленно повернул голову. Речной пират с длинным шрамом на щеке опустил голову, не смея поднять глаз.

— Почему?

— П-простите.

Пират опустил голову ещё ниже.

— Я спросил не «простите», а «почему»?

Тиллер улыбнулся. В его яркой улыбке сквозила жажда убийства.

— Времени было достаточно, чтобы потопить лодку до прибытия Зигхартов.

Он подгадал время нападения, чтобы показать жителям деревни и этим червям из Зигхарта, как тонет лодка и гибнут моряки. Раздражение от того, что идеальный план сорвался, нарастало.

— С-Синие Русалки собирались атаковать лодку, но вдруг замерли.

— Замерли?

— Я не знаю точной причины, но они не ломали лодку, а просто стояли в воде.

Пират дрожал, не в силах встретиться взглядом с Тиллером.

— В-вскоре они снова начали двигаться, но за это время прибыли Зигхарты и спасли моряков.

— Сломались, что ли? Вечно с этими недоумками проблемы.

Тиллер ударил по щеке Синюю Русалку, стоявшую на коленях. Несмотря на то, что удар был такой силы, что изо рта брызнула кровь, Синяя Русалка не издала ни звука.

— От Зигхарта, должно быть, выступил Ример.

— Н-не Ример, а Раон.

— Что?

— Раон прыгнул на воду, мгновенно заморозил Синих Русалок и спас людей.

Пират рассказал всё о том, как Раон прогнал Синих Русалок и спас моряков.

— Он не мог взлететь за счет уровня боевых искусств. Разве в Зигхарте есть техника передвижения по воде?

— Этого я не знаю…

— Нет. Вполне возможно. Но странно, что Раон Зигхарт, который до сих пор жил только на суше, владеет ею…

Он впервые нахмурился, словно ему это не нравилось.

— Какова реакция жителей?

— Они были в шоке не просто от того, что он держался на воде, а от того, что он создал ледяной остров посреди реки. Г-говорят, что сошел бог воды и льда, некоторые, похоже, сильно впечатлились.

— Ха, вот же сукин сын. Пытается слизать конфету, которую уже облизал другой. Не удивлюсь, если ему вырвут глаза. Не так ли?

— Д-да, так и есть.

— Он мне с самого начала не понравился. Этот щенок набрал немного славы и ведет себя нагло, так и хочется вырвать ему язык.

Тиллер улыбнулся зловещей улыбкой, совершенно не похожей на ту вежливую маску, которую он носил перед Отрядом Штормового Ветра.

— Это всё из-за того ублюдка. Если бы он был жив, мы бы уже давно захватили реку Газель.

Он с досадой вздохнул.

— Вы говорите о той Синей Русалке, которая умела говорить?

Ответ пришел сзади. Мужчина средних лет с величественной аурой, похожий на железную башню. Это был Хэкил, помощник капитана корабля «Белое Копье» (Baekchang), которым командовал Тиллер.

— Да. Я думал, если обучить Синих Русалок, они все станут как он, но ошибся.

Тиллер цокнул языком. Сколько бы он ни учил, Синие Русалки не могли говорить на человеческом языке или читать.

Поскольку языка они не понимали, даже создание простой карты занимало много времени. Тот, кто сам выучил человеческий язык, был особенным.

— Все они тупые калеки с пустыми головами.

Он наступил ногой на голову стоящей на коленях Синей Русалки. Голова Русалки терлась об пол, текла кровь, но она не могла оказать ни малейшего сопротивления.

— Если бы я оставил его в живых, мы бы уже составили карты всех рек, впадающих в нижнее течение реки Рэйбл.

Если бы он не убил ту говорящую Синюю Русалку, карта реки Газель была бы уже завершена, и на её основе они бы захватили деревню Доран и деревню Юин. Остальные Синие Русалки, кроме того одного, были бесполезны ни для чего, кроме боя.

Знал бы я, оставил бы его в живых.

Он убил его, думая, что всё кончено, но зря. Было очень жаль, что он поддался эмоциям.

— Мне давно было интересно, как вы смогли уговорить ту Синюю Русалку выдать секреты? Сначала он наверняка отказывался.

— Это было просто.

Тиллер пнул Синюю Русалку, на которой стоял, и ухмыльнулся.

— С самого начала я сделал так, чтобы в его мире был только я. Я приходил каждый день, а потом впервые не появлялся неделю, чтобы он погряз в тревоге и беспокойстве.

Когда исчезает единственный, с кем можно поговорить и кто тебя понимает, тревога охватывает не только разум, но и всё тело. Он не показывался неделю, чтобы эта боль разъедала сердце Русалки.

— Дальше было ещё проще. Я подарил этому монстру подарки, чтобы он почувствовал себя ещё более виноватым. Боль от моего исчезновения и благодарность с чувством вины за неожиданные подарки сами собой развязали ему язык.

— Ого…

— Он был умнее человека, но в эмоциональном плане — хуже ребенка. Управлять его эмоциями было проще простого.

Чтобы контролировать эмоции, он сделал так, чтобы Синяя Русалка встречалась только с ним. Использовать психологию такого наивного существа было слишком легко.

— Капитан, вы настоящий злодей среди злодеев.

Хэкил ухмыльнулся, держась за поручень корабля.

— Не злодей, а амбициозный герой (Hyoung). Герои и злодеи умирают рано, а амбициозные герои выживают до конца, верно?

Тиллер положил подбородок на поручень. В его спокойных глазах отражалась разрушающаяся деревня. Та самая рыбацкая деревня, где Белга встретил своего друга.

— Но обязательно ли было уничтожать её полностью? Немного жаль…

— Нужно отрезать гнилые ветви. Тогда остальные будут расти чистыми.

Он весело улыбнулся, глядя на рушащуюся деревню.

Раон накинул на Гарам плащ и вернулся в деревню Доран. Отряд Штормового Ветра ждал в жилье, как он и велел.

— Почему так долго?

Беррен нахмурился, спрашивая, где он был.

— Очевидно же. Опять тренировался.

Марта покачала головой, словно ей это надоело.

— Раон.

Рунан просто назвала его имя и тупо уставилась на лицо. Она моргала так, словно вот-вот упадет и уснет.

Все трое тяжело дышали, видимо, тренировались до сих пор.

— А кто это у тебя за спиной?

Ример, который, в отличие от остальных, дышал ровно и даже лениво, указал на Гарам позади Раона. Почувствовав энергию воды, он склонил голову набок.

— Вице-командир привел человека?

— Кто это?

— Житель деревни?

Остальные мечники тоже вытянули шеи, удивленные тем, что он привел кого-то в такое время.

— Садитесь все. Мне нужно кое-что сказать.

Раон установил барьер, чтобы звук не выходил наружу, и посмотрел на Гарам.

— Я, я готова.

Когда Гарам кивнула, он снял с неё плащ.

— С-Синяя Русалка!

— Почему Синяя Русалка здесь!

— Э-это не опасно?

Мечники вытаращили глаза и потянулись к мечам на поясе.

— Угх…

Гарам в ужасе попятилась.

— Ребята. Посмотрите ей в глаза.

Ример указал на глаза Гарам.

— Они прозрачные и чистые. В них нет жажды убийства, как у других Синих Русалок.

— И, и правда.

— Глаза не красные.

— Это настоящая Синяя Русалка?

Мечники кивнули, увидев чистые глаза Синей Русалки, о которых только слышали.

— Так кто это?

Марта оглядела Гарам с нескрываемым подозрением.

— Сейчас расскажу. Её зовут Гарам. Впервые мы встретились, когда спасали людей на реке…

Раон рассказал всем историю встречи с Гарам и то, что она ему поведала.

— Что за мусор!

Беррен заскрежетал зубами, говоря, что хочет вырвать себе язык за то, что хвалил Тиллера. Для него, предпочитающего аристократичность, ругательства были большой редкостью.

— Сука! Ублюдок…

Марта подняла ауру, словно готова была броситься в бой прямо сейчас. Потеряв мать из-за Белой Церкви Крови, она принимала это близко к сердцу.

— Хм…

Рунан тоже, видимо, разозлилась, так как плотно сжала губы. В её пустых глазах появился холодный блеск.

— Кхык!

Дориан закрыл рот рукой и заплакал.

— Т-ты так настрадалась.

Он подошел к Гарам и достал из сумки на животе печенье и конфеты.

— Съешь пока это. Да. Да.

— А, с-спасибо.

Гарам кивнула, держа полные руки сладостей. Она выглядела неловко, видимо, не понимая, что это.

— Эх ты!

Дориан не выдержал и крепко обнял Гарам.

— Да. Обними её вместо Короля!

Рас сжал кулак, одобряя. Он каждый раз чувствовал, что эти двое — самые мягкосердечные среди людей вокруг Раона.

— Это ты остановила Синих Русалок, которые собирались напасть на лодку?

— А, да…

Гарам кивнула.

— Остановила Синих Русалок?

— Перед нашим приходом Синие Русалки замерли на несколько минут. Я подумал, что это странно, и решил, что это сделала она.

— Я могу останавливать сородичей. Сил мало, так что ненадолго…

Она сказала, что получила эту способность после того, как выжила после удара копьем Тиллера.

— Пострадать от людей и пытаться спасти их…

— Как можно жить такой жизнью?

— Слов «настрадалась» недостаточно.

— Но её ошибка слишком велика. Зачем она рассказала этот секрет…

— Фух, даже не знаю, как утешить.

Некоторые жалели об ошибке Гарам, раскрывшей секрет расы, но большинство просто сочувствовало.

— Оставим историю Гарам.

Раон встретился взглядом со всеми членами Отряда Штормового Ветра.

— Тиллер из Союза Юга и Севера нацелился на нашу территорию. Разумеется, мы не можем просто отдать её. Это война.

— Я ждала этих слов.

Марта сжала меч, готовая сражаться хоть сейчас.

— В этот раз даже мне трудно сдержаться.

— Угу.

Беррен и Рунан тоже кивнули.

— Я понимаю ваш гнев, но мы не можем просто действовать.

Раон покачал головой.

— У них есть заложники — Синие Русалки.

Теперь, когда правда раскрылась, Синие Русалки — не враги, а заложники. Если нет способа спасти их, действовать опрометчиво нельзя.

Нужно сначала найти Камень Бога Воды.

Если не найти Камень Бога Воды, который находится у Тиллера, ничего нельзя сделать.

— Ты знаешь, где Камень Бога Воды?

— Я точно знаю, что он на корабле, но где именно — не знаю.

Гарам покачала головой.

— Постой. Ты сказала, что Камень Бога Воды может отдавать приказы Синим Русалкам?

— Угу.

— И ты тоже можешь ненадолго останавливать их?

— А? Да.

Гарам склонила голову набок, не понимая, к чему он клонит.

— Ты знаешь, где прячутся Синие Русалки?

— Они прячутся в месте, где соединяются река Газель и река Рэйбл.

— Почему там?

— Тиллер использует Синих Русалок не только на реке Газель. Он устроил убежище у реки Рэйбл, чтобы можно было действовать где угодно.

Раон кивнул, слушая ответ Гарам. Видимо, она много готовилась в одиночку, чтобы решить проблему, так как отвечала без запинки.

— Как выглядит Камень Бога Воды?

— Круглый и прозрачный, как медуза.

— Хм…

Раон активировал Гласию и создал в руке ледяной шар.

— Так?

— Нет, больше.

— Тогда так?

— Угу.

Только когда шар стал размером с человеческую голову, Гарам кивнула.

— Внутри белый шар движется, как дым, и в нем заключена чистая мана воды.

— Это несложно.

Раон влил чистый холод Гласии в созданный ледяной шар.

Чи-и-ик!

Холод внутри шара потек, как волна, и, как сказала Гарам, начал подниматься дым.

— О, точно! Выглядит точь-в-точь так.

Гарам кивнула, подтверждая сходство.

— Сработает.

Раон слабо улыбнулся. Если всё пойдет по плану, Тиллер сам покажет местонахождение Камня Бога Воды.

— Ты хочешь сказать, что мы можем спасти Синих Русалок?

Беррен округлил глаза.

— Да. Есть способ выкрасть Камень Бога Воды.

Раон повернулся к Дориану.

— Дориан. Завтра попроси старосту вызвать Тиллера. Выбери время, когда он будет свободен.

— Так быстро? Не слишком ли мы торопимся?

Марта нахмурилась, призывая к спокойствию.

— Не волнуйся. Мы точно сможем спасти их. Только вот роль командира будет велика…

— Хм, ладно.

Ример улыбнулся и встал.

— Наконец-то мой выход. Мне нужно просто красиво снести голову этому ублюдку, да?

— Нет. Его голову снесу я.

— А? Т-тебе будет немного сложно…

— Я снесу.

Раон решительно покачал головой.

— Н-ну ладно.

Ример неохотно кивнул, видя горящий взгляд Раона.

— Тогда что делать мне?

— Очень важное дело.

Раон ухмыльнулся и поднял палец.

— Вы — главный герой этой операции.

Поскольку Тиллера решили вызвать через три дня, Раон всё это время поднимался в горы и тренировал фехтование. Можно сказать, это была рутина, но было одно отличие.

— Идиот! Меч медленный! Там так нельзя! Изменение Иллюзорного Меча должно быть позже! Звук слишком громкий!

Рас, разгневанный злодеяниями Тиллера, преодолел лень и лично указывал на недостатки в фехтовании.

— Сможешь ли ты так его зарубить?! Нужно оторвать руки и ноги, заморозить туловище и показать ему, как он умирает!

— Говоришь как Владыка Демонов.

Раон усмехнулся. Когда он грустил из-за истории Гарам, он был похож на человека, а когда речь зашла об убийстве Тиллера — стал настоящим демоном. Странный парень.

— Не смейся, маши мечом!

— Чуть позже.

Он покачал головой и посмотрел на горную тропу. Вскоре послышался шорох, и появились Белга и Морин.

— Р-Раон-ним!

Белга, чьи раны ещё не зажили, опустился на колени в бинтах, а Морин тоже склонил голову, прихрамывая.

— Что случилось…

Он уже получил достаточно благодарностей, поэтому не понимал, зачем они пришли сюда и кланяются.

— М-мой друг. Деревня моего друга, который рассказал мне о бесчинствах Союза Юга и Севера, была у-уничтожена.

— Что?

Раон вытаращил глаза.

— Это маленькая деревня Перен у реки Рэйбл, п-позавчера всех убили…

Белга так сильно сжал губы, что они лопнули, и кровь потекла по подбородку.

— Г-говорят, напали Синие Русалки, но это невозможно. Очевидно, они ударили в назидание за то, что он рассказал мне о Союзе Юга и Севера!

Морин стиснул зубы, его руки дрожали.

— У-убили бы только меня, зачем их…

Белга схватился за грудь и закашлялся кровью, виня себя в случившемся. Но это была не его вина. Если оставаться под властью Тиллера, это было неизбежно.

— П-пожалуйста! Пожалуйста, остановите их!

— Прошу вас!

Они бились головами о землю до крови.

— Фух…

Раон тяжело выдохнул и опустил глаза.

К счастью.

— К счастью? Ты спятил!

Нет, к счастью, я не убил Тиллера сразу.

— А?

Такого ублюдка нельзя просто убить. Нужно растоптать его, а потом уничтожить.

Подавляя кипящий гнев, он подошел к ним.

— Не волнуйтесь.

Раон поднял Белгу и Морина и холодно улыбнулся.

— Я сброшу его с пьедестала героя в мусорную яму, а потом уберу.

Два дня спустя.

Раон сидел напротив Тиллера в зале собраний деревни Доран.

— Я слышал, что вы спасли людей с выдающимся мастерством. Потрясающе. Слухи не поспевают за вашими навыками.

Тиллер улыбался так же лучезарно, как и при первой встрече.

— Нет. По сравнению с силой, которую показали вы, Тиллер-ним, это капля в море.

Раон скромно покачал головой.

— Вы умеете льстить. Так зачем вы хотели меня видеть сегодня?

— Прежде всего, извините, что отвлекаю вас от дел.

— Ничего. Сегодня у меня не было дел, я был свободен.

Тиллер махнул рукой, показывая, что всё в порядке.

— Тогда хорошо.

Раон слабо улыбнулся и продолжил:

— Я позвал вас, Тиллер-ним, потому что нашел убежище Синих Русалок.

— У-убежище? Вы действительно нашли их убежище?

Тиллер вытаращил глаза, словно не веря.

— Точно нашел.

Раон спокойно кивнул.

— Где оно находится…

— Они прячутся между рекой Газель и рекой Рэйбл. Точное место я скажу по дороге.

— Хм…

Тиллер замешкался, не отвечая.

— Вы выглядите недовольным, что-то случилось?

— Н-нет. Просто почувствовал облегчение от мысли, что теперь можно покончить с этим.

— Тогда отлично.

Раон улыбнулся и поднял палец.

— Раз вы сказали «покончить», может, заключим пари?

— Пари?

— Да. Тот, кто сегодня поймает больше «монстров», поставит свой флаг в этой деревне. Как вам?

— Ха-ха, ставить деревню на кон как-то не очень. У нас нет такой жадности…

— Тогда можно мы будем защищать её?

При словах Раона улыбка Тиллера застыла, как гипс.

— Мы здесь всего несколько дней, но староста и другие жители нас полюбили. Если вы не против, Тиллер-ним, я бы хотел установить флаг Зигхарта в деревне Доран. В любом случае, соседняя деревня Юин тоже наша территория, так что больших проблем не будет.

— Ха-ха, это немного…

Тиллер слегка прикусил губу и повернулся к старосте и старейшинам деревни.

— Я тоже довольно сблизился с местными жителями, если это станет территорией Зигхарта, видеться будет сложно, не так ли?

— Кхм…

— Хм!

— Ну…

Староста и старейшины не ответили Тиллеру и отвели взгляды.

— М?

Тиллер нахмурился. Он не ожидал такой реакции от старосты и старейшин.

Раон усмехнулся, глядя на Тиллера и старосту.

Хорошо, что я показал технику передвижения.

После того как они увидели Цветок в Воде, симпатия старосты и жителей к Зигхарту резко возросла.

Благодаря дружелюбию Римера и Дориана общественное мнение в деревне разделилось пополам между Союзом Юга и Севера и Зигхартом.

— Видеться будет несложно. Мы не контролируем территорию жестко, так что можете приходить в любое время.

— Хм, даже так, свободно входить и выходить будет нельзя, верно?

— Нет. Правда, всё в порядке. Приходите сколько угодно.

Раон слабо улыбнулся, глядя на дрожащие губы Тиллера.

Да. Ты ведь не оставишь это просто так.

Тиллер пытался захватить несколько рек, чтобы собрать силы и средства, не уступающие другим ученикам главы Союза Юга и Севера. Особенно много усилий он вложил в реку Газель, так что он ни за что не упустит её.

И символизм тоже важен.

Половина реки Газель — территория Зигхарт. Очевидно, он метил и на славу того, кто отнял землю и реку у Зигхарта.

— Кстати, наш командир не будет участвовать в этой битве из-за другого задания.

Раон бросил ещё одну наживку.

— Вы ставите меня в затруднительное положение.

Тиллер скривил губы в улыбке. Улыбка была та же, но исходящая от него аура была ледяной.

— Не говоря уже о поимке Синих Русалок, ради этой деревни будет лучше, если мы, находящиеся ближе, будем защищать её. Зигхарт всё-таки далековато.

— Это решится установкой филиала.

— Хм…

— Лично я не люблю долгих разговоров, давайте закончим. Вы принимаете или отказываетесь?

Спросил Раон, постукивая пальцем по столу.

— Фух, ничего не поделаешь. Ради этой деревни я принимаю пари.

Тиллер до конца не раскрывал свою истинную сущность, прикрываясь благом деревни.

— Я знал, что вы примете. Хотя не думал, что будете болтать лишнее.

— Э…

Когда Раон усмехнулся и бросил эту фразу, лицо Тиллера на мгновение жутко застыло, а затем расслабилось.

— Раон-ним, вы…

— Тогда отправляемся немедленно.

Он прервал Тиллера, который собирался что-то сказать, и указал на выход.

— С-сразу?

— Да. Ещё нет и полудня, так что мы сможем закончить сегодня.

— Но у нас время…

— Вы же только что сказали, что сегодня у вас пустое расписание.

Нельзя давать время Тиллеру и Союзу Юга и Севера. Именно для этого он попросил старосту вызвать Тиллера, когда тот будет свободен.

— Идемте.

Раон улыбнулся, глядя на Тиллера сверху вниз, как хищник на добычу.

— Давайте сегодня уничтожим всех «монстров» и покончим с этим.

…

Пока двое вели словесную дуэль.

— А, черт…

С днища военного корабля «Белое Копье», на котором приплыл Тиллер, донеслось чье-то тихое бормотание.

— Разве это нормально? Почему я должен висеть здесь мокрым!

Ример, прицепившись ко дну корабля, скрежетал зубами.

— Я командир, а он вице-командир, почему я должен страдать! Ты тоже видел, как этот ублюдок на меня смотрел, да? А?

— Т-терпи.

Гарам, находившаяся в воде, успокаивала Римера, махая рукой.

— Какой из меня главный герой!

http://tl.rulate.ru/book/77905/9037356