Готовый перевод RAGS / Перерожденный Ассасин — Гений Фехтования: Глава 9

Наступило утро.

Раон, собрав заранее приготовленные вещи, вышел из гостевого дома. Сильвия и служанки стояли в ряд перед садом и ждали его.

— Я скоро вернусь, — Раон помахал рукой тем, кто смотрел на него с тревогой. Глаза Сильвии увлажнились.

Хорошо, что я иду один.

К счастью, в тренировочный зал допускались только ученики. Если бы Сильвия пошла с ним, он бы сегодня не добрался до зала.

— Госпожа Сильвия, вы собираетесь провожать молодого господина с таким лицом?

— Хмм…

От легкого упрека Хелен напряженное лицо Сильвии немного смягчилось.

— Раон, — Сильвия, теребя сложенные вместе руки, встала перед Раоном. Она все еще беспокоилась, но больше не могла произнести слово "откажись".

Потому что я видела, какой он.

За последний месяц Раон ни дня не пропускал тренировки, терпя холод, исходящий из его каналов маны.

Каждый день он бегал и бегал, тяжело дыша от боли. Она не могла отправить такого трудолюбивого и терпеливого ребенка с унылым лицом.

— Раон, покажи им, на что ты способен, — Сильвия, справившись со своими тревожными чувствами, улыбнулась.

— Угу.

Раон энергично кивнул и повернулся. Он направился к пятому тренировочному залу.

— С ним все будет хорошо?

— Ему стало намного лучше. Возможно, он даже пройдет тренировку и вернется.

— Я не жду этого. Я просто хочу, чтобы он не пострадал.

— Это было бы лучше всего.

Сильвия и Хелен провожали взглядом удаляющуюся фигуру Раона. Они молились, чтобы он вернулся целым и невредимым, неважно, пройдет он тренировку или нет.

Пятый тренировочный зал был окружен высокими стенами, образующими прямоугольник, словно длинный ящик, поэтому его не было видно снаружи.

Справа от входа находился открытый тренировочный полигон с ровно утрамбованной землей, а слева — крытый тренировочный зал.

Раон, оглядев тренировочный зал, посмотрел на детей, стоявших в центре.

Как и говорили, их много.

Хотя время еще не пришло, на полигоне разминалось более сотни детей.

Он слышал, что каждый раз собирается такое количество людей, потому что здесь были не только члены главной и побочных ветвей Зигхартов, но и дети из вассальных семей и рекомендованные ученики извне.

В этом году их еще больше.

Хелен говорила, что в этом году учеников так много, что пришлось открыть и шестой тренировочный зал.

Хруст.

Он повернул голову на звук чего-то ломающегося. Мальчик с зелеными волосами и круглым лицом доставал из сумки на поясе печенье и ел его.

— Хочешь? — он достал еще одно печенье и протянул Раону, который смотрел на него в изумлении.

— Нет, спасибо.

— Хорошо.

Он кивнул и снова засунул руку в сумку. На этот раз он достал квадратный кусок хлеба.

Пока Раон с любопытством наблюдал за ним и собирался начать разминку, сзади раздался холодный голос.

— Это он? Смотри, какие у него тонкие руки и ноги. Сломаются, если дотронуться. Он вообще сможет тренироваться?

— Если он больной, то просто притворится, что старается, и сбежит. Не понимаю, зачем он вообще пришел и создает проблемы.

— Я был в шоке, когда он спорил с главой семьи. Он не знает своего места. Думает, что он член главной ветви.

Дети из побочных ветвей говорили достаточно громко, чтобы он их услышал. Похоже, слухи уже распространились, потому что многие дети смотрели на него с неприязнью.

— А что это за браслет у него на руке?

— Цветочный браслет?

— Ведет себя как маленький ребенок.

Дети из побочных ветвей, увидев Раса на его запястье, захихикали. Похоже, этот браслет видели и другие.

— Они что, говорят обо мне?

Рас, который до этого молчал, словно спал, задрожал.

Я же говорил тебе сменить облик браслета.

— Эти жалкие насекомые не знают, что такое благородство. Что ты ждешь? Раздави им головы!

Голос Раса кипел, словно вода в чайнике.

Зачем?

— Они оскорбляют не только меня, но и тебя! И ты собираешься это терпеть?

Ты даже не знаешь, что происходит.

— Мне плевать! Они должны быть наказаны за то, что посмели посмотреть на меня…

Я не такой сумасшедший, как ты.

Хорошо, что он не отдал свое тело этому безумцу.

— Хмм.

Раон повернулся и посмотрел на детей из побочных ветвей, которые только что оскорбляли его. Они на мгновение смутились, но тут же вызывающе выпятили подбородки.

В прошлой жизни я бы проигнорировал их.

В прошлой жизни он бы сделал вид, что не слышит их, и отвернулся. Убийце не нужно привлекать к себе внимание.

Но в этой жизни он решил жить как Раон Зигхарт, а не как убийца. У него не было причин игнорировать их.

— Что вы сказали?

Раон, с холодным взглядом, подошел к детям. Они явно не ожидали, что он подойдет к ним, и на их лицах появилось замешательство.

— А?

— Ч… Что мы сказали…

— Не мямлите, как комары, говорите четко.

— Хмм.

— Н… Ну…

Дети из побочных ветвей растерянно переглянулись.

Как и ожидалось.

Они просто повторяли то, что делали их родители. Они не знали, как вести себя в такой ситуации.

— Вас не учили, что то, что нельзя говорить в лицо, нельзя говорить и за спиной?

— З… Заткнись!

— Ты живешь в гостевом доме, как отброс, и смеешь…

— Ты не член главной ветви, а побочной!

— Вы тоже из побочных ветвей. Слово "смеешь" используется, когда кто-то ниже тебя по статусу. Вы не имеете права говорить мне это.

Голос Раона был ровным и спокойным, он просто констатировал факты.

— Кхааа!

Трое детей из побочных ветвей, словно собираясь наброситься на него, расставили ноги и сжали кулаки.

Хрусть.

Раон размял пальцы. Неплохо было бы размяться и привлечь к себе внимание перед началом тренировки.

— Ты…

— Хватит!

Когда дети из побочных ветвей собирались напасть на него, справа раздался холодный голос. Это был юноша с голубыми волосами, выглядевший лет на тринадцать.

— Кто это такой? Раздави ему голову.

Это Беррен?

Член главной ветви, показавший лучший результат на церемонии определения.

— Тренировка скоро начнется, что вы здесь устроили? Собираетесь опозорить имя Зигхарт перед посторонними?

В отличие от ожиданий, он не защищал тех троих, а отчитывал всех.

— Б… Беррен!

— Простите!

Дети из побочных ветвей, которые собирались напасть на Раона, съежились, как мыши перед котом, от одного слова Беррена.

— Ты все еще не знаешь своего места, — Беррен, приняв извинения, подошел к Раону. — Ты всего лишь пылинка, которую можно стереть в любой момент. Если не хочешь, чтобы тебя вышвырнули из гостевого дома, живи тихо, как мышь.

Беррен, с отвращением, нахмурился.

Крысеныш!

Этот недоумок месяц назад привлек к себе все внимание главы семьи. И не своими способностями, а воспользовавшись ситуацией.

Больше всего он ненавидел бездарностей, а на втором месте были наглые выскочки, не знающие своего места.

Раон Зигхарт был и тем, и другим.

Его раздражало, что этот неудачник, который даже тренировку не пройдет, привлек внимание главы семьи.

— Если не собираешься тренироваться, убирайся отсюда. Нет, просто уходи. У тебя все равно нет шансов пройти тренировку.

Дети из побочных ветвей захихикали над словами Беррена. Когда они, довольные, собирались уйти, Раон сделал шаг вперед.

— Даже лаять ты не умеешь.

Раон, склонив голову набок, с насмешливым выражением лица посмотрел на Беррена.

— Ты кто такой вообще?

— Что?

— Ты всего лишь член главной ветви, у тебя нет никакого положения. Вышвырнуть из гостевого дома? Ты думаешь, ты можешь это сделать, будучи всего лишь учеником? Хотя, если пожалуешься своему отцу, у тебя может что-то и получится.

— Ты, из побочной ветви, смеешь…

В кулаке Беррена закрутился зеленый ветер. Когда он с убийственным взглядом двинулся к нему, дверь тренировочного зала распахнулась с грохотом.

Бам!

За дрожащей дверью появился мужчина с рыжими волосами. С заостренными ушами и неземной внешностью. Его загадочная аура сочеталась с легкой и бодрой энергией.

— Уже деретесь? Молодежь, горячая кровь, — он, ухмыляясь, подошел к центру тренировочного зала.

Он здесь?

Раон прищурился. Это был очень известный человек. Эльф-мечник Ример, известный как "Светоносный меч Зигхартов".

Я слышал, что он ушел в отставку…

Он слышал, что Ример ушел в отставку из-за травмы даньтяня, и не ожидал встретить его здесь.

— Хмф!

Ример, окинув взглядом Раона и Беррена, поднялся на возвышение, с которого был виден весь тренировочный зал.

— Кхм…

Беррен, слегка прикусив губу, повернулся. На его лице читалось: "На этот раз я тебя прощаю, но в следующий раз тебе не поздоровится".

— Приветствую, — Ример, встав в центре возвышения, улыбнулся. — Я Ример, главный инструктор, который будет отвечать за вашу тренировку.

Его голос был легким. Не легкомысленным, а скорее бодрым, как ветерок. Ример, сохраняя непринужденную улыбку, продолжил:

— У нас 160 участников и 8 инструкторов. Слишком много учеников, не так ли? Поэтому нам нужно сократить их количество. Ровно в четыре раза.

В непринужденной улыбке Римера появился озорной блеск.

— С… Сократить?

— В четыре раза?

— Что это значит…

Лица детей побледнели. Сокращение числа участников базовой тренировки было чем-то неслыханным.

— Именно так. Мы отберем лучших. Я хочу воспитать настоящих мечников, пусть даже их будет немного.

Ример, словно выбирая товар, оглядел детей и пошевелил пальцами.

— Э… Я… Я пришел сюда, потому что меня позвали… — мальчик с зелеными волосами, который предлагал печенье, уронил хлеб.

— Я член побочной ветви Зигхартов! Нельзя отсеивать учеников до начала тренировки! Это абсурд!

— Верно! Мы все пришли сюда по приказу семьи!

— А, я не разбираюсь во всех этих главных и побочных ветвях.

Ример, ковыряя в ухе мизинцем, нахмурился.

— На этом тренировочном полигоне я устанавливаю правила. Если у вас есть жалобы, обращайтесь к главе семьи, который дал мне эти полномочия.

Он вел себя скорее как хулиган с задворок, чем как главный инструктор, но благодаря своей привлекательной внешности выглядел стильно.

Отбор…

Раон почесал подбородок. Ример, как говорили, обладал выдающимся талантом чувствовать характер и потенциал других людей. Похоже, он собирался использовать эту способность для отбора детей.

— Кто этот наглый ублюдок?

Что?

— Он смеет смотреть на меня сверху вниз! Мне это не нравится. Вырви ему уши!

Тебе хоть кто-то нравится?

Рас, как и следовало из его имени, злился на всех. Казалось, ему никто не нравился.

— Когда я был в Преисподней, никто не смел смотреть мне в глаза. Истинный владыка, которому поклонялись демоны… Этот… Этот ублюдок!

Заткнись.

Раон щелкнул по браслету, потому что Рас начал слишком много болтать.

— Тогда начнем испытание, — Ример, сдув козявку с мизинца, сказал: — Как вы думаете, что самое важное в изучении боевых искусств?

— Талант!

— Крепкое и гибкое тело!

— Мощный даньтянь!

— Техника фехтования и управления аурой!

Дети, решив, что испытание уже началось, подняли руки и выкрикивали то, что считали важным.

— Талант, тело, даньтянь, техника фехтования — все это верно. Но это стены и крыша. А под ними должен быть прочный фундамент. И это выносливость и сила духа.

— А…

— Хмм…

Дети, словно соглашаясь с его словами, опустили руки и кивнули.

— Среди вас есть те, кто уже изучал боевые искусства, и те, кто не изучал, поэтому я проведу испытание самым простым и надежным способом.

Палец Римера, указывавший на детей, плавно переместился и указал на открытый тренировочный полигон.

— Бегите по полигону, пока я не скажу остановиться. Изо всех сил!

Как только он закончил говорить, двое детей пришли в движение. Это были Беррен и Рунан из семьи Слион, с которыми Раон проходил церемонию определения.

— Иик!

— Вп… Вперед!

— Бежим!

Следом за ними и остальные дети начали бежать по полигону.

— Не двигайся. Никто не может приказывать мне…

Раон, проигнорировав слова Раса, наполнил легкие свежим воздухом и оттолкнулся от земли, следуя за бегущими детьми.

Они действительно отличаются.

Рунан и Беррен уже далеко впереди. Хотя казалось, что они бегут не спеша, их скорость была недостижима для остальных.

Это было не из-за высокого качества ауры или особой стихии, а из-за того, что они тренировали свое тело и разум с раннего возраста.

— Кхм, если ты уже бежишь, то беги впереди всех. Зачем плестись в хвосте?

Не понимаю, чего ты хочешь.

— Я просто не хочу проигрывать.

Это не соревнование.

Раон посмотрел на Римера, который сидел на возвышении и насвистывал. Он видел потенциал и характер других людей. Он не будет судить только по внешнему виду.

— Фух…

Раон выдохнул и блеснул глазами.

Это испытание на выносливость.

А в этом он был уверен больше, чем кто-либо другой на континенте.

— Беррен и Рунан действительно на голову выше остальных.

— Они не просто быстрые. У них еще и отличная выносливость. Они бегут не в полную силу, так что смогут бежать так еще несколько часов. Невероятно, какой уровень в двенадцать лет. Просто страшно.

Два инструктора, стоявшие под возвышением, болтали, наблюдая за бегущими детьми.

— В этом году и уровень побочных ветвей высокий. Похоже, их хорошо подготовили.

— И рекомендованные ученики тоже. Много талантливых детей.

Они оценивали не только Беррена и Рунан, но и всех остальных детей, бегущих позади.

— Хмм…

Инструкторы, осматривая всех детей, нахмурились, увидев Раона, бегущего в последней группе.

— Как и ожидалось, он не справляется.

— Он же больной. Удивительно, что он вообще бежит.

— Он уже выглядит измученным. Скоро выдохнется.

Инструкторы, словно ожидая этого, с безразличным видом перевели взгляд на других детей.

Однако Ример, напевавший себе под нос, не отводил взгляда от Раона.

Интересно.

Зеленые глаза Римера заблестели.

Впервые вижу такого.

Он был благословлен природой больше, чем другие эльфы, и обладал выдающейся способностью видеть состояние и потенциал других людей.

Он думал, что единственные, кого он не мог прочесть, — это сильнейшие воины континента.

Но…

Сегодня его мнение впервые изменилось.

Он видел и Рунан с Берреном, бегущих впереди, и детей из побочных ветвей и рекомендованных учеников, стиснувших зубы и бегущих позади.

Он видел, как они будут расти и становиться сильнее.

Всех, кроме одного. Раона Зигхарта.

Почему я не вижу его?

Его будущее и потенциал были скрыты, словно за пеленой темных облаков.

У него не было таланта? Нет, дело было не в этом. Он чувствовал, словно смотрит на кого-то сильнее себя.

— Забавно, — Ример улыбнулся. В этом скучном мире наконец-то появился интересный человек.

— Смотрите на него.

— Строил из себя крутого, а сам последний?

— Последний — это еще мягко сказано. Он скоро выдохнется.

Дети из побочных ветвей, глядя на Раона, бегущего в последней группе, ухмыльнулись.

— Этот неженка из гостевого дома не умеет бегать.

— Посмотрите на его испуганное лицо.

— Он не продержится и десяти минут.

Не только эти трое, но и другие дети захихикали.

Однако серьезное выражение лица Раона было вызвано не усталостью или болью.

Это тренировка, а мы просто бегаем?

В прошлой жизни, когда он тренировал выносливость, за ним выпускали голодных зверей.

Просто бегать, пока не упадешь от усталости? Это было детской забавой по сравнению с тем, через что он прошел.

Слишком легко.

http://tl.rulate.ru/book/77905/5286304