Готовый перевод Marvel : the way to paradise / Marvel : Путь в рай: Глава 51 | Джек альтруист

— В-вы... — протянула девушка с заплаканными глазами смотря на мужчину перед собой. Она уже знала кто перед ней ибо видела его по телевизору и не раз. Такого человека как Капитан полиции знало пол города если не весь.

— Идти можете? — уверенно и быстро спросил Джордж поднимая раненого мельком кидая свой взгляд на Человека-Паука, что смотря через плечо заметно удивился. Мальчик даже не догадывался о том, кто именно сейчас стоит рядом — "Я могу убить его прямо сейчас всего за пару секунд. Только вот лишних глаз много, да и камеры тут должны быть, лучше не рисковать."

В ответ дама промямлила поднимаясь с колен — Д...да.

— "Тяжеловат..." — взяв раненого мужчину за руку и ногу, Кира держал его на своих плечах. Чувствуя на себе пару лишних десятков килограмм, Йошикаге быстро двинулся вперёд по улице в то время как позади него шла девушка каждую секунду оглядываясь ожидая очередных взрывов не пойми от куда. Мужчина же об этом совсем не переживал так как бомба Sheer Heart Attack будет атаковать всех и вся кто излучает тепло кроме владельца.

Почему Кира помогает незнакомцам? Для того чтобы отвести подозрения — "Если я сбегу, то это вызовет много вопросов так как я Капитан полиции, потому гораздо умнее быть поблизости и помогать раненым. Никто не додумается до того, что виновником всего этого был я! Ни у кого не возникнет подозрений в мою сторону! А благодаря моему влиянию в полиции мне не составит труда скинуть этот инцидент на ещё один теракт банды демонов!" — так он думал и был прав. Если бы на камерах было видно, то что такой человек как Капитан полиции сбегает как последний трус, то это было бы как минимум странно и не свойственно настоящему Джорджу Стейси, а этого Кира и опасался больше всего.

Как только в дали были видны сирены скорой помощи вместе с полицией, что уже оцепила округу, Кира оглянулся назад видя столб дыма, что возвышался над домами. Sheer Heart Attack победить было явно не просто, особенно Питеру — "Надо бы потихоньку отзывать вторую бомбу, а то скоро могут нагрянуть другие герои или ещё кто-то."

◖В это же время◗

Зацепив паутиной бомбу, Питер с разворота швырнул её в стену оставив на ней вмятину с множеством трещин. Юноша был на пределе своих сил и чуть ли не валился с ног. От сегодняшнего происшествия он явно будет отходить долго, если конечно выживет.

— Сюда смотри! — упав со стены на пол, Sheer Heart Attack перевернулся встав на гусеницы уже начиная двигаться прямо к Паркеру.

— Какой же ты надоедливый... — промолвил Питер уже понимая, что одному ему ни за что не победить. Что он только не делал, бил со всей силы пытаясь раздробить бомбу, пытался обездвижить, но всё не имело смысла так как Sheer Heart Attack всё продолжал двигаться вперёд никак не теряя своих сил.

Танк же резко остановился превратив свое движение к измотанному паучку, что был готов продолжать схватку, вот только эта готовность была только моральной, но никак не физической. Щёлкая челюстью, махина резко развернулась и неожиданно поехала в обратную сторону пока ей в спину смотрел непонимающий взгляд парня.

Через секунду Sheer Heart Attack просто скрылся за одним из переулков оставив Питера наедине с самим собой и отдалённым звуком сирен. Он понимал, что полостью проиграл так как Кира специально отвлёк его своей силой заставив сражаться вместо того чтобы преследовать его. Не узнав ни нового лица ни имени Йошикаге, Питер упал на колени смотря в пустоту. Он даже не пытался идти в погоню за бомбой, так как его сил еле хватило бы на пару метров бега. Всё, что ему осталось - это лишь винить себя.

◖Чуть позже | Квартира семейства Стейси◗

Вся семья была весь день на нервах после теракта, что прошёл утром, а то что произошло уже вечером подлило масло в огонь разжигая его ещё сильнее. Все переживали о Джордже, который даже не брал трубку. Жена всей душой надеялась, что с её возлюбленным не случилось ничего плохого в то время как Гвен будучи в свой комнате свернувшись калачиком лежала на кровати. Из-за волнения она ничего не ела, и толком не могла уснуть. Всё чего она хотела - это того, чтобы папа вернулся домой. Джон и Аллан уже спали ведь было достаточно поздно из-за чего сонливость смогла перебороть беспокойство юнцов.

Из-за тишины в доме, Глория с Гвен смогли услышать звук из-за которого они почувствовали сильное облегчение и волну прилива сил. Скрежет ключей заполнил гробовую тишину изредка нарушаемую громко проезжавшими машинами.

Открыв дверь, Кира вошёл внутрь уже после закрыв её за собой. Не успел мужчина снять свою обувь как к нему прильнула Гвен заключая того в объятия. Так как Йошикаге был довольно высоким по сравнению с девушкой, то она просто обвила своими руками туловище мужчины прижимая его к себе.

Кира до сих пор не мог привыкнуть к такому проявлению чувств. Всё время, что он себя знал, Йошикаге был один. Никто о нём не беспокоился и не переживал, даже не смотря на то, что раньше у здешнего Киры тоже были родители. Все годы одиночества в этом мире и прошлом заставили Киру отвыкнуть от казалось бы нормальных в семье вещей — Я рада, что ты вернулся.

Не зная куда деваться, Йошикаге медленно приобнял девушку за плечи — "К этому будет сложно привыкнуть."

Переведя свой взор вперёд по коридору, мужчина увидел мягко улыбающуюся Глорию, что скрестив руки смотрела на него.

Долго нюни никто не распускал и все разошлись по своим комнатам после выключив свет. Но Йошикаге не спал, а размышлял о сегодняшнем. Он потерял контроль, не смог сдержаться из-за чего чуть не раскрыл себя. Эта маленькая ошибка могла стоить очень много. Благо сегодня Кире повезло вновь быть не найденным.

Во мраке комнаты лёжа в кровати со своей женой, Джордж перевернулся смотря в стену будучи укрытым одеялом. В его голове было много мыслей, можно сказать целый вихрь, и не на одной из них он не мог сконцентрироваться. За день он пережил много нежелательного стресса пусть и был плюс в том, что Кира смог утолить свой "голод", но это действие чуть не обернулось катастрофой.

— "Что мне делать?" — спросил мужчина сам себя — "Можно сказать застрял в теле другого человека и теперь вынужден жить его жизнью, пародировать его поведение, стиль общения и характер. Я будто в тюрьме! "

— "Надо как можно быстрее найти стрелу и покончить со всем этим!" — всем телом напрягся мужчина чувствуя нарастающий гнев — "Я убью каждого кто мешал мне! Любого человека, который пытался загнать меня в угол. Я отомщу...! "

—...!? — Словно специально чтобы перебить мысли Йошикаге его обняла нежная рука Глории, что мирно сопела позади мужчины не думая ни о чем плохом. По лицу женщины можно было понять, что ей снится что-то хорошее.

— "Надо контролировать свои эмоции. Излишняя вспыльчивость не приведёт ни к чему хорошему." — постарался успокоится Кира всё ещё находясь в объятиях.

Медленно вздохнув, Йошикаге закрыл свои глаза всё ещё обдумывая сегодняшний день, но на этот раз более спокойно. Мужчина даже не заметил как погрузился в сладкий сон в тёплых и мягких руках жены.

◖Нью-Йорк | Раннее утро◗

— Убил девушку? — спросил Ник продолжая идти вперёд по улице, на которой вечером прошлого дня произошёл уже второй теракт — Она знала его в лицо?

Двигаясь за своим боссов, Колсон ответил — Не думаем. По найденной информации это была "ночная бабочка" никак не связанная с Кирой Йошикаге. Мотивация из-за которой ему пришлось убить девушку неизвестна.

— Убил без причины... — вздохнул Ник оглядывая всю улицу где уже словно муравьи бегали другие агенты чётко выполняя заданную им роль. Кто-то искал отпечатки пальцев на месте начала взрывов, кто-то проверял каждое место где не так стояла урна с мусором — Проверили записи камер?

— Да, сэр, но к сожалению ничего найти не удалось. Некоторые камеры вообще были уничтожены во время инцидента. Случайно или намеренно мы не знаем. — холодно произнес Колсон — Йошикаге не оставил никаких следов, даже девушка, на которой могли остаться его отпечатки пальцев была полностью уничтожена.

На слова подчинённого Фьюри скривился в лице — Предусмотрительный засранец. — мужчина сделал маленькую паузу будто что-то вспомнив — Паук рассказал что нибудь?

— Про ещё одну его способность. — начал говорить агент после чего на лице босса в миг стал прослеживается интерес — Маленькая версия танка, что может действовать не зависимо от владельца. Целью выбирает тот объект, который излучает тепло, если таких тел несколько, то нападёт на тот, который горячее всех других. Чем теплее объект, тем сильнее взрыв. Также бомбу могут видеть только люди обладающие суперспособностями.

— Что-то ещё? Любое необычное явление или человек в тот день.

Колсон задумался — Во время битвы Человека-Паука по близости находился Капитан полиции Джордж Стейси. Он оказывал первую помощь раненым и относил тех в безопасное место.

— Интересно... — Наконец остановившись, Фьюри посмотрел на пустую улицу перед собой. Выбитые стёкла машин, разрушенные окна домов и потресканные стены. Вид всего этого показывал то, что здесь явно произошло что-то нехорошее.

— Босс? — увидев крайне недовольное лицо Ника с интересом спросил Колсон. Мужчине было крайне интересно узнать о том, что думает человек перед ним.

Не долго тянув время, директор ЩИТа ответил — Я вот думаю о случае с девушкой. Убил просто так причём чуть не выдав себя. Пытаясь узнать о нём, я понял, что этот человек не делает поспешных решений, но не в это-то раз...— переведя свой взор на Колсона продолжил мужчина — Похоже появился Джек Потрошитель от мира Нью-Йорка, и меня эта новость ни капли не радует.

http://tl.rulate.ru/book/77898/2836057