Готовый перевод Marvel : the way to paradise / Marvel : Путь в рай: Глава 22 | Траур

× На следующий вечер ×

- Мх... - с лёгким стоном я распахнул глаза. Всё плывёт, не могу нормально сфокусироваться. Так, мои очки на месте, хорошо, а то ненароком мог бы своим лазером сжечь всё. Как же больно, после той битвы против Магнето нас всех знатно так потрепало. Если бы не Логан, то я бы наверно просто бы погиб. Стоп.... Логан...!

Резко вскочив с койки, я схватился за голову из-за того, что все воспоминания вернулись. Раненный Логан, что пытался нам что-то сказать, мы бежали к нему, а потом.... взрыв и темнота. Что тогда произошло? Логан тоже пострадал? Нет, он от такого не умрёт... точно. Ха-ха, зря я себя накручиваю. Он всегда выходил сухим из воды, в это раз ничего не изменится.

- "Надо идти... - подумал я медленно слезая с койки, но даже не успев встать на ноги упал на пол держась одной рукой за кровать.

Уже когда моё сознание более менее прояснилось, я заметил, что большая часть моего тела забинтована, будь то руки или даже... - нога? Её... нет? К-как?!"

- "Почему... когда я... ?! - Сердце начинало стучать всё сильнее пока я смотрел на обрубок, что был вместо моей конечности. Ниже колена ничего не было, будто бы мне её просто отрезали. Нет, не может быть. Тот взрыв... точно.... всё из-за него....

Меня начал поглощать поток воспоминаний. Битва, падающие машины, Логан, взрыв, нога. Всё это проносилось у меня в голове. Странно, я всё ещё как будто бы чувствую её хотя это ложь - Почему... почему всё сложилось именно так? "

- Скот! - вдруг я услышал обеспокоенный голос. Посмотрев вперёд, я увидел как Джин после того как дверь открылась ринулась ко мне. Сзади неё был Ксавьер с Ороро, что тоже двигались в мою сторону.

Джин подбежала ко мне и села на против желая прикоснуться, но не зная куда, так как я был весь в бинтах. На мне и живого места нет.

- Я рад, что ты очнулся... - с грустью сказал Ксавьер сидя в своём кресле.

Посмотрев на свою отсутствующую ногу я спросил - Это из-за...?

- Да... - Ксавьер слегка кивнул когда в его взгляде промелькнуло сильное сожаление - Был сильный взрыв, что чуть не убил тебя с Ороро, но ты оттолкнул её и закрыл своим телом.

Ороро же тем временем стояла и не знала, что сказать. Хотя, для таких моментов слов просто нет. Человек, который её спас стал инвалидом в то время как она отделалась лишь парой ссадин и синяков. Ещё в копилку стоило сказать, что её спас ученик академии в то время как она была учителем. Всё должно было быть совсем наоборот.

- А Логан... - уже посмотрев на всех спросил я - Где он?

Вдруг взгляды всех стали ещё более грустными, в них так и читалась боль со скорбью. Ороро лишь закусила губу и сжала свои руки в кулак, а Джин опустила взгляд пытаясь не заплакать, но у неё это выходило довольно паршиво. Только Ксавьер, пусть и с такой же болью, что и у всех смог посмотреть мне в глаза - Скот.... Логан погиб.

- ... Что...?

× Главный зал ×

У всех присутствующих на лицах было только одно выражение - печаль и сожаление. В зале была гробовая тишина. Никто не знал, что и сказать, эта новость стала шоком для всех.

Траур, только так можно было описать происходящее в комнате.

Джин сидя вместе с Китти на диване смотрела в пол пока её рыжие волосы закрывали её лицо. Хэнк вместе с Ороро стояли сзади дивана молча глядя в пол, а Чарльз сидя в кресле печально вздохнул.

Нутро Ороро буквально разъедало изнутри, когда она смотрела на Циклопа, что сидел на диване напротив Джил. Весь в бинтах из-за ожогов и с отсутствующей ногой. Скот дошёл сюда только благодаря костылям, так как он отказался от чьей либо помощи. Сказать, что она чувствовала себя виноватой, это надо быть слишком мягким. Ороро чувствовала стыд, позор, сожаление, целый фонтан отрицательных эмоций.

- "Как печально... - про себя вздохнул Хэнк. Он очень хорошо знал Логана. Может быть их даже можно было бы назвать друзьями от того чувство потери близкого только сильнее резало душу.

- У меня есть предположение... - вдруг начал Ксавьер тем самым привлекая внимание всех на себя - Возможно Логана убил тот же человек, что и сына Эрика.

Все присутствующие в комнате лишь сильно удивились, они не знали почему Чарльз пришёл к таким выводам, хотя его слова вселили капельку надежды на отмщение в сердца студентов и учителей.

- С чего такие выводы? - спустя секунду молчания спросил зверь.

- Эрик пришёл за стрелой в башню Мстителей... - начал Чарльз - но не только затем, чтобы стать сильнее с её помощью. Он откуда-то узнал, что убийца Ртути как-то связан с ней, и он оказался прав. К несчастью Логан встретил его и узнал этот секрет, но тот... - в глазах Ксавьера промелькнуло сожаление - уже не отпустил его.

Услышав это, Скот лишь стиснул зубы - Просто не повезло?!"

Спустя мгновение Чарльз продолжил - Потому он хотел убить двух зайцев один выстрелом. И возможно у него это получится.

- То есть Магнето надеется, что "он" придёт к нему за стрелой? - спросила Ороро.

- Да - коротко ответил Ксавьер.

- Тогда... - сказал Скот посмотрев в глаза Чарльза пока в его голосе явно была слышна злоба - Найдём с помощью Магнето этого ублюдка.

- Не в твоём состоянии, мальчик... - сзади положив руки на плечи Скота сказал Хэнк - Сначала ты должен залечить свои раны.

Ничего не ответив, парень просто сидел и думал о том, что ему делать пока не услышал голос Джин - Скот прав, это хорошая возможность как и остановить Магнето, так и по возможности найти убийцу Логана - во взгляде девушки также промелькнула жажда мести. Она не хотела отпускать этого человека кем бы он ни был просто так. Джин собиралась сделать так, чтобы виновник испытал весь спектр болевых ощущений, который человек только может представить.

- Тогда... - вздохнул Чарльз уже прикинув дальнейший план действий - Я должен связаться со Мстителями.

× Чуть позже | 23:07 ×

Постучав в дверь кабинета Ороро Монро, Скот в своей обычной одежде под которой были бинты приоткрыл дверь увидев как женщина сидела за своим столом перебирая стопку бумаг. Казалось она делала это просто так, без особой надобности. Сейчас ей надо было просто себя чем-то занять.

- Можно? - спросил парень, на что получил одобрительный кивок.

Закрыв да собой дверь при этом чуть не упав из-за того что всё ещё не полностью привык костылям, Скол сел на диванчик напротив стола Ороро, что продолжала перебирать бумаги внимательно вчитываясь в них.

- Я... - не уверенно начал Скот - Я хотел поговорить с вами.

- О чем? - сухо ответила женщина. Она старалась максимально сильно скрыть свои настоящие эмоции за маской серьёзности, что делало только хуже. Все свои переживания и скорбь она заперла в себе от чего не могла найти в себе места.

- О том, что произошло... - взглянув на своего учителя сказал парень - с момента сбора в главном зале вы и слова не сказали.

- А что я должна была сказать? - отложив все бумаги в сторону спросила женщина - Всё нужное уже разложил Чарльз.

- Пусть вы так говорите... - Скот наклонился вперёд - но вы поняли, что я имею ввиду.

- Я знаю, всем нам сейчас не легко, ведь и сам это испытываю - грустно улыбнувшись продолжил парень после чего Ороро на секунду застыла подбирая слова.

- Нет, не знаешь... - спустя секунду сказала женщина - Я как учитель должна была оберегать тебя. И что я вижу... - оперевшись локтями в стол она закрыла лицо руками. Наконец та безэмоциональная маска была снята - Тот, кого я должна защитить сидит передо мной весь в ранах.

- *вздох*... Оставь меня наедине... - прерывистым вздохом выдавила Ороро все ещё скрывая лицо - пожалуйста.

Ещё раз взглянув на женщину, Скот молча встал и дошёл до двери приоткрыв её - В этом никто не виноват... особенно вы - медленно закрыв дверь сказал Скот оставив Ороро в полной тишине во мрачном кабинете чьи стены казалось постепенно становились всё меньше и меньше, что давило ещё сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/77898/2616245