Готовый перевод Marvel : the way to paradise / Marvel : Путь в рай: Глава 13 | Здоровяк

× Спустя пару дней | Офис Кингпина | 18:00 ××

Лысая, но от того не менее пагующая гроза преступного мира как обычно сидела у себя в офисе расслабленно подписывая пару бумаг сидя за столом. За спиной мужчины было окно во всю стену, что показывала невероятную красоту Нью-Йоркского заката. Убрав очередной лист в сторону к другим, Кингпин нажал на кнопку на столе чтобы приказать принести ему чашечку кофе. Все эти дела с уличным бандами не мало выматывали, так что он мог позволить себе чашечку кофе в такой приятный вечер - Хм... - недовольно проворчал мужчина, когда ответом ему была лишь тишина. Попробовав ещё раз и не получив ответа, Кингпин встал из-за стола как вдруг свет в его комнате потух. Правда это не оставило его в полной темноте так как закат всё ещё источал достаточно света пусть и не полностью, но освещая комнату.

Здоровяк спокойно подошёл к двери, но не успев прикоснуться к ней рукой медленно со спокойным выражением лица развернулся увидев как в углу комнаты явно сидел закинув ногу на ногу да ещё и на дорогом с виду кресле силуэт человека. В принципе вся мебель во всем здании была не из дешёвых, что подчёркивало богатство хозяина всего этого, но то что было именно в кабинете босса было совсем на другом уровне. Казалось один лишь стол стоил так, что у обычного Американца вызвал бы шок.

- Так вот кто оборвал все связи - спокойно вздохнул мужчина уйдя обратно к столу достав из под него бутылку каньяка с двумя рюмками - Кофе подождёт. Будешь?

- Вынужден отказаться - ответил ему силуэт.

- Вот как... - с этими словами, мужчина випил все содержимое двух рюмок одну за другой -... Итак, зачем ты пришёл ко мне? - вновь посмотрев на силуэт спросил Кингпин. Пусть комната и была кое как освещена, но из-за того, что свет уже не доходил до конца комнаты, он не видел лица гостя, что ему не нравилось. Разлечить он мог только костюм с галстуком.

- Думаю, мне не стоит объяснять зачем - ответил силуэт.

- Хм... Так ты у нас герой? Хотя нет, герои так не приходят - ухмыльнулся здоровяк - Если думаешь, что с моей смертью настанет мир, то ты глубоко ошибаешься. Я держу в крепкой хватке все банды этого города, и если меня не станет, то начнётся полный хаос. Банды будут бороться за власть, из-за чего будут гибнут обычные люди. Думаю этого ты как раз не хочешь.

- После тебя я займусь остальными - пусть Кингпин не видел, но он точно знал что личнть перед ним улыбнулась.

Здоровяк напрягся - Даже это ничего не изменит. Преступность все равно будет на том же уровне, плюс ко всему она станет не управляемой.

- К сожалению ты мыслишь слишком узко. Что если я скажу, что вы лишь часть большего, что в конечном итоге полностью искоренит преступность и не только.

- Такое невозможно.

- Что я и говорил - поднявшись с кресла, силуэт лишь посмотрел на своего собеседника - Меня мало кто поймёт.

Кингпин уже понял, что будет происходить, потому с рёвом ринулся к врагу ожидая что в печатает его в стену, но внезапно, незнакомец буквально испарился перед ним. Мужчина уже не мог остановится потому пробил собой стену попав в центральной зал с колоннами.

- Невероятная сила - за одной из колонн впереди послышался голос неизвестного - Секундой позже, и я был бы мёртв.

- Не прячься! - со злостью взревел Кингпин побежав к колонне снеся её одной своей рукой, лишь для того чтобы никого там не найти.

- К счастью для тебя не было этой секунды - ещё раз послышался голос, но уже из-за другой колонны. Не раздумывая здоровяк побежал туда также разрушив её одним ударом и наконец увидев расплывчатый силуэт.

Замахнувшись, Кингпин собирался ударом сломать все кости оппоненту, но вдруг остановился - Это... Я?! - Его копия смотрела на него с таким же лицом полным шока, страха и непонимания.

http://tl.rulate.ru/book/77898/2478848