Готовый перевод Eternal Life / Бессмертие: Глава 731. Великая Техника Расцвета и Увядания

— Да, слова молодого господина я, конечно, выполню. Но, молодой господин, госпожа Блестящего Дворца относится к вам довольно прохладно, и её уровень культивации также чрезвычайно высок, так что молодой господин не сможет принудить её. Ваши частые визиты, кажется, не приносят особого прогресса. Боюсь, если так продолжится, молодой господин потеряет терпение.

Костлявый старик говорил медленно, как будто для него не было ничего невозможного в убийстве любого человека.

— Терпение? В долгие годы культивации каждый должен обладать достаточным терпением, — неспешно произнёс молодой господин из боевой колесницы. — К тому же, я приехал сюда не только ради госпожи Блестящего Дворца, но и ради фрагмента артефакта, хранящегося в Блестящем Дворце.

— Я понял, истинный замысел молодого господина — это фрагмент Вечного Божественного Клинка. Ходят слухи, что это осколок сокровища Вечного Небесного Владыки, одного из самых могущественных Небесных Владык Бессмертного Мира. Вечный Небесный Владыка, согласно записям в древних бессмертных хрониках, стоит в одном ряду с такими древними существами, как Небесный Владыка Бедствий, Небесный Владыка Хаоса, Повелитель Хаоса... и другими высшими правителями Бессмертного Мира. Среди всех миров Вечный Небесный Владыка во время многих бедствий даровал в общей сложности шестнадцать Вечных Бессмертных артефактов. Некоторые из этих артефактов скрыты в тайных хранилищах, а некоторые были разбиты из-за бедствий, но всё ещё содержат в себе нить законов бессмертного пути. В Блестящем Дворце хранится фрагмент Вечного Божественного Клинка. Если его получить и очистить, это принесёт огромную пользу.

Костлявый старик кивнул.

— Я, конечно, хочу получить и человека, и сокровище, — двинулась колесница, и из неё вышел высокий и стройный молодой человек в конфуцианской одежде, с пустыми руками и нефритовым лицом. От него исходила неописуемая аура, как будто целый мир был сокрыт в нём, а на лбу виднелся едва заметный отпечаток, проникающий в кожу, словно древняя руна.

— Вы ждите снаружи, а я и управляющий У войдём внутрь.

С этими словами молодой человек исчез. А стоявший рядом с ним костлявый старик отдал несколько указаний здоровенным мужчинам в чёрном — "Стражам Чёрного Кошмара", и несколько могучих Стражей Чёрного Кошмара исказили свои тела и улетели.

Вслед за этим костлявый старик, управляющий У, последовал за молодым господином внутрь.

На изысканном резном ложе, окутанном розовым балдахином, сидела девушка. Перед ней непрерывно плыло кристальное сияние в форме лезвия, поднимаясь и опускаясь в такт её дыханию. Это лезвие, разрезая воздух, показывало слои пространственных теней, а в этих слоях пространства простирались бескрайние звёздные реки.

— Госпожа, молодой господин Башни Истинного Монарха снова пришёл. Вы будете его принимать?

В этот момент спешно вошла служанка, присев у изысканного ложа.

— Молодой господин Башни Истинного Монарха снова пришёл? Хм! Волк в овечьей шкуре, он всего лишь хочет заполучить моё Остриё Вечного Клинка. Этот фрагмент клинка является осколком Вечного Божественного Клинка и содержит в себе высшие законы бессмертного пути. Если я смогу постичь его, моя культивация значительно возрастёт, — госпожа Блестящего Дворца встала и холодно произнесла. — Однако положение Башни Истинного Монарха намного выше нашего Блестящего Дворца, и ничего не поделаешь. Многие наши дела зависят от них, так что встретиться придётся.

— Госпожа, с вами также желает встретиться таинственный молодой господин.

В этот момент вошла красивая женщина средних лет, это была Син Жун.

— Какой таинственный молодой господин? — глаза девушки блеснули, и она убрала Остриё Клинка в своё тело.

— Дело в том, что… — Син Жун мысленно передала ей всё, что произошло при встрече с Фан Ханем.

— О? Тогда этот человек имеет немалое происхождение. Что ж, одновременно пригласим молодого господина Башни Истинного Монарха и того человека, — девушка, словно ива на ветру, покачнулась, и, оставляя за собой шлейф аромата, небрежно вышла.

Син Жун поспешно исчезла.

…

— Молодой господин Ци, прошу вас пройти дальше. Госпожа немного приведёт себя в порядок и выйдет к вам, — несколько женщин в парчовых одеждах вели молодого господина Башни Истинного Монарха по галереям. Вскоре они достигли уединённого места.

— О? Обычно, когда я приходил, ваша госпожа всячески отговаривалась и не хотела меня видеть, почему сегодня она так решительна? — молодой господин Ци улыбнулся, садясь на место, и увидел, как служанка подала чашку ароматного чая. А управляющий У, стоявший за его спиной, стоял неподвижно, как марионетка. Но никто не мог игнорировать этого старика.

Но как только молодой господин Ци поднял чашку, чтобы выпить чай, его лицо резко изменилось, потому что он увидел, что несколько женщин в парчовых одеждах приготовили три набора чайной утвари.

Один набор был сделан из небесного кристалла, смешанного с камнями души. Это был чайный набор, которым обычно пользовалась госпожа Блестящего Дворца. Другой набор, такой же, был сделан из редкого Императорского Нефрита Холода и Тепла, также чрезвычайно драгоценного. Очевидно, госпожа Блестящего Дворца, принимая его, заодно принимала и других.

Нет, скорее, принимая других, заодно принимала и его.

— Господин, сюда, пожалуйста. Госпожа вас ждёт, — в этот момент он услышал ещё один голос, доносящийся снаружи. Это был тот самый культиватор, которого у городских ворот прогнали его подчинённые, а теперь люди Блестящего Дворца почтительно пригласили его во внутренний двор, чтобы он сидел наравне с ним.

— Хм?

Фан Хань только что был приглашён. Войдя, он сразу увидел сидевшего в гостиной молодого человека с нефритовым лицом и древней руной на лбу, а также костлявого старика, стоявшего за ним.

От костлявого старика исходила чрезвычайно ужасающая аура, превосходившая даже божественного зверя Бай Си и Бессмертного Владыку Девяти Треножников. Он был стар, но крепок, его божественное сознание было скрыто, он казался одновременно увядшим и цветущим.

"Это молодой господин Башни Истинного Монарха. Его уровень не ниже моего, и, кажется, у него есть какой-то артефакт", — Фан Хань мысленно оценивал культивацию молодого господина, но тот, кажется, носил артефакт, скрывающий его уровень. Что до костлявого старика, Фан Хань и вовсе не мог его оценить; очевидно, его уровень был выше, и законы сферы Трона были более полными.

Размышляя, он сел на своё место, поднял чашку и уже собирался выпить чай.

— Убирайся вон!

Молодой господин Ци вдруг холодно произнёс эти три слова.

— Что? — Фан Хань, казалось, не расслышал, и нахмурился.

— Я приказываю тебе убираться вон. Это не то место, где ты можешь находиться! — Молодой господин Ци произнёс это отчётливо.

— Хе-хе, какая наглость! — Фан Хань сухо рассмеялся. — Это Блестящий Дворец, я гость, приглашённый госпожой Блестящего Дворца, какое у тебя право…

— Управляющий У, выкиньте его, — молодой господин Ци прервал Фан Ханя и махнул рукой.

— Есть! Молодой господин, — костлявый старик кивнул. Его тело двинулось, и вереница фантомов заполнила всё пространство, а палец направился к межбровью Фан Ханя. Этот удар был явно смертоносным, а не просто попыткой вышвырнуть противника. В Мире Совершенствования убийства были запрещены, но костлявый старик, управляющий У, действовал без каких-либо опасений, презирая правила и игнорируя их. В этот момент он был не управляющим, не слугой, а богом-убийцей, смеющимся над небесами, высшим существом, пренебрегающим правилами.

Тысячи фантомов, запечатывающие пространство, в тесном пространстве, смертоносный удар, и Фан Хань сразу почувствовал, что ему некуда бежать. Казалось, он был поглощён в космическую чёрную дыру, вновь превращаясь в хаос.

"Восьмой уровень царства Вечной Жизни, высший эксперт сферы Слияния Грота!" — мысль мелькнула в голове Фан Ханя, и он сразу понял, что этот костлявый старик оказался таким могущественным человеком, служащим управляющим! А кто же тот могущественный человек, который смог подчинить его? Ложный Бессмертный? Истинный Бессмертный?

От такого яростного удара даже мастера сферы Короля Мира, вероятно, не смогли бы увернуться. Им пришлось бы немедленно сбежать, рискуя получить серьёзные ранения.

Но Фан Хань не сбежал, а остался сидеть неподвижно. Его пальцы мерцали, словно в сновидении, превращаясь в драконий коготь. На когте были густо расположены чешуйки, образующие мощные древние драконьи письмена. Слои миров мерцали на чешуйчатых письменах. На кончике драконьего когтя собирались вода и огонь, инь и ян, сансара, могущество, бедствия… и всевозможные высшие пути. Конечно, самым мощным из них была прозрачная нить ядовитой истинной энергии.

— Это? — глаза костлявого старика, управляющего У, блеснули от удивления, когда он увидел, как драконий коготь Фан Ханя устремился навстречу его пальцу, но он всё равно продолжил атаку, и их пальцы столкнулись.

Бум!

Фан Хань сразу почувствовал, как разрушительная сила, способная уничтожить небеса и землю, обрушилась на его тело. Эта сила была подобна увядшему, иссохшему миру, вложенному в пространство, а затем возрождающемуся из тлена, вновь обретая огромную жизненную силу. Сила расцвета и увядания пыталась полностью изменить и контролировать каждую унцию его плоти и крови.

— Великая Техника Расцвета и Увядания, это могущественная даосская техника из трёх тысяч великих путей! — потрясённо воскликнул Янь из Картины Желтого Источника.

"Ничего!" — мысль мелькнула в голове Фан Ханя, и его тело изменилось, став то реальным, то иллюзорным, находясь в полуобъединённом состоянии с Пагодой Восьми Частей. Сила Великой Техники Расцвета и Увядания обрушилась прямо на Пагоду Восьми Частей, стремясь уничтожить всё в ней, но Высшая Драконья Жемчужина на самой вершине Пагоды Восьми Частей слегка повернулась, и сила Великой Техники Расцвета и Увядания была мгновенно поглощена без следа.

— Старый негодяй, как ты смеешь действовать так бесцеремонно! — Фан Хань, используя мощь Пагоды Восьми Частей внутри своего тела, рассеял удар костлявого старика, а затем контратаковал. Он всё ещё сидел неподвижно, его пальцы менялись, пять пальцев превратились в кулак, и он нанёс удар в воздух, проецируя свою энергию.

Бум!

Пустота слегка задрожала, и кулак, словно метеор, устремился к лицу костлявого старика.

Костлявый старик был поражён. Он не ожидал, что Фан Хань окажется таким могущественным! Его удар, использующий Великую Технику Расцвета и Увядания, был принят напрямую, а сила, попавшая в тело противника, исчезла без следа, словно его тело было огромным миром. И он даже не смог определить уровень культивации Фан Ханя.

Его культивация была на восьмом уровне царства Вечной Жизни, сфере Слияния Грота. В Мире Совершенствования, где эксперты были многочисленны, как облака, а могучие мастера — как дождь, он занимал вершину, доминируя в мире культивации. Не стоит его недооценивать как управляющего; на самом деле, в огромной торговой палате Башни Истинного Монарха он обладал большей властью, чем молодой господин, будучи абсолютным доверенным лицом главы Башни Истинного Монарха.

Убийство никогда не занимало у него больше одного хода.

Столкнувшись с таким "маленьким культиватором", как Фан Хань, он был уверен, что сможет легко справиться с ним, уничтожив его бесследно, но он не смог его одолеть, и даже получил ответный удар!

http://tl.rulate.ru/book/77892/8124156