Готовый перевод Honkai Impact Fanfic(Oc) / Хонкай Импакт фанфик(Ос): Глава 76.

От лица Котаро.

Бескрайняя тьма окутывала нас, бесконечно простираясь вокруг, и грозя поглотить нас целиком. В пустоте плясали слабые отблески света. Они были словно отражения Миров снов… Следов что оставили люди, как напоминание об их присутствии в тревожных границах проекта "Стигма".

И хотя они выглядели словно лучик надежды в кромешной тьме, с каждым мгновением я только сильнее осознавал, что это не так. Миры снов служили лишь тюрьмой для их обитателей. Ведь что может быть страшнее, чем оказаться запертым в иллюзии, созданной твоим собственным разумом.

Я посмотрел на беловолосую коротышку, идущую впереди. Она молча размышляла о чем-то продвигаясь сквозь пустоту.

Эх. Опять шея болеть будет.

«Мне кажется, что ты сейчас подумал о чём-то грубом.» сказала она мне, сверкнув голубыми глазами и надув губы.

«Тебе показалось.» отмахнулся я, отводя взгляд.

Мы молча двигались сквозь окружающую темноту, стараясь не нарушить жуткую тишину, окружавшую нас. Вдруг перед нашими глазами возникла вспышка света, рассеявшая тьму.

Наш путь вперед был свободен.

«Готова?» спросил я.

Она с решительным взглядом кивнула, и мы, не колеблясь, вошли в этот свет.

Когда я открыл глаза, передо мной открылся ностальгический вид: Ряд кирпичных зданий окружал территорию вокруг, делая это место более уютным. Очаровательный фонтан в самом центре придавал окружающей обстановке дополнительную красоту. Вокруг фонтана весело играли, общались и веселились дети. Вся территория была наполнена их энергией.

Это определенно...

«Это школа.» сказала Тереза, внимательно оглядывая окрестности.

Ах, школа. Олицетворение тюрьмы.

«......»

При виде школы меня охватила ностальгия.

Академия Святой Фрейи и Академия Чиба были по-своему привлекательны, но это место обладало особой атмосферой.

Воспоминания пронеслись в моей голове словно старая киноплёнка, возвращая меня на церемонию поступления в мою среднюю школу. В голове мелькали заветные образы моей семьи и друзей детства, навевая счастливые воспоминания о более простых временах. О тех временах, когда я не беспокоился каждую секунду о том, могут ли мои действия в этом мире причинить вред окружающим меня людям.

В реальность, а точнее в страну грез, меня вернуло дерганье за рукав и встревоженный взгляд.

«Котаро? Ты в порядке? Ты стоишь в оцепенении уже некоторое время.» обеспокоенно спросила Тереза.

Это на меня не похоже. Я думал, что уже перестал беспокоится об этом. Как странно. Закончив размышлять, я повернулся к Терезе.

«Да ничего. Мне просто интересно, будут ли дети слушать кого-то, кто одного с ними роста.» Я поддразнил ее с улыбкой.

На удивление, Тереза не надулась и не рассердилась на меня, а только вздохнула. Беспокойство в ее глазах не покидало ее. Она протянула руки, словно ребенок, который ждал, что его поднимут.

«Что ты...» спросил я.

«Просто наклонись.» приказала она.

Повинуясь, я наклонился. Она протянула руку и осторожно погладила меня по голове.

«Киана, Мэй, Броня, даже Сееле сказали мне, что ты в последнее время какой-то странный.»

Боже, на меня пожаловались и даже назвали странным. Самый лучший день в жизни.

«Они сказали, что ты часто стоишь в оцепенении, как будто размышляя о чём-то тяжёлом.» сказала она, глядя мне прямо в глаза.

Я инстинктивно отвел взгляд.

«Посмотри на меня.» сказала она мягко. И я нерешительно посмотрел в ответ.

«Ты так много сделал для нас. Ты даже спас Сесилию и Сирин, за что мы с Зигфридом будем благодарны тебе до конца наших дней.»

«И я знаю, что мы были не самыми надежными взрослыми, Котаро. На самом деле, я бы сказала, что мы слишком много полагались на тебя и других детей.» сказала она немного грустно.

«Но... я бы хотела, чтобы ты доверял и полагался на нас. Если у тебя возникнут какие-то проблемы, ты можешь рассказать об этом. Если не хочешь говорить об этом девочкам... то ты можешь поделиться этим со мной.»

Искренность в ее голосе выдавала её глубокое беспокойство за меня. Я чувствовал в ее глазах искреннее желание оказать поддержку и уменьшить груз, который я нес.

И я искренне благодарен ей за это, но...

Со мной всё в порядке.

Она отпустила мою голову, и я встал на ноги.

Это было неловко, но... теперь я чувствую себя немного легче.

Она все еще смотрела на меня в ожидании ответа.

«Тереза... Я полагаюсь на тебя больше, чем ты думаешь.» сказал я спокойно. «Так что не волнуйся. Если у меня возникнут проблемы, ты узнаешь об этом первой.»

Лжец.

«Правда?» Она несколько мгновений выглядела задумчивой. «Я рада это слышать.» Она улыбнулась такой яркой улыбкой, что мне пришлось надеть солнцезащитные очки и закрыть глаза, чтобы не ослепнуть.

Это была улыбка почти уровня Сееле. Страшно, я чуть не погладил её по голове.

«Котаро...» немного раздраженно сказала она.

Когда я открыл глаза, моя правая рука уже лежала на ее голове.

Невозможно!!! Эта мощь!!!

Используя свободную руку, я с трудом оторвал первую от её головы.

Тереза вздохнула.

«Ну что, пойдем?» спросила она, глядя на детей, которые, казалось, находились в своем собственном мире.

……………………………………………………….

«Здесь так много детей!» воскликнула Тереза.

«В конце концов, похожие Миры снов могут притягиваться друг к другу и сливаться друг с другом.» предположил я. «Многие дети хотят ходить в школу и веселиться вместе со своими друзьями без присмотра со стороны учителей. Это должно быть основой этого сна.»

«Эти дети могут быть незнакомы друг с другом, но их схожие желания породили у них один и тот же сон.» пробормотала Тереза, а затем повернулась ко мне.

«Но... сон, в котором они могут веселиться в школе без всяких ограничений? Не слишком ли это неуважительно по отношению к их учителям?»

Я пожал плечами.

«А разве не нормально? Я уверен, что учителя тоже мечтают уйти с работы, побыть подальше от детей, и спокойно насладиться жизнью.»

«Я никогда не думала о таком.» сказала она без тени колебания.

Я знаю, Тереза.

«А вот Химэко-сенсей наверняка подумывает об этом. Я уверен, что она хотела бы только одного - растянуться на диване и напиться до беспамятства, и главное, чтобы ты не помешала ей.»

«Я уже вижу эту картину.» со вздохом сказала Тереза, после чего огляделась вокруг и внимательно посмотрела на детей.

«А им и правда весело. В какой-то степени я даже не хочу нарушать этот счастливый сон.» сказала она с оттенком вины.

«Я тебя понимаю, но сны прекрасны только потому, что они скоротечны.» прямо сказал я.

Мы закончили разговор, когда услышали неподалеку возбужденный голос нескольких детей. Энергичный мальчик что-то показывал своим друзьям.

«И что вы думаете? Неплохо, правда?» сказал он, с гордостью показывая свой рисунок, заставив всех детей завизжать в знак согласия.

«Этот мальчик... он привлек внимание многих других детей. Возможно, это наш шанс.»

«Я оставляю это на ваше усмотрение, Тереза-сэнсэй. Идите и покажите им, чего вы стоите, используя свою холодную и зрелую взрослую натуру!» Я показал ей большой палец.

Мой сарказм не остался незамеченным, но Тереза решила не обращать на меня внимания. Она покачала головой и направилась к группе детей.

Я уже знаю, что она легко справится с этим. Поэтому я сел на прохладную мраморную лавочку у фонтана и стал ждать.

«У-ум...» мягкий голос окликнул меня.

Я посмотрел в ту сторону, откуда доносился голос, и мягко улыбнулся.

«Привет!» поприветствовал я мальчика.

Ребенок был словно окружен атмосферой нервозности, а его суетливые действия и отсутствие зрительного контакта свидетельствовали о его сильном стеснении. Его глаза метались из стороны в сторону, ища поддержки, и было совершенно ясно, что он сильно нервничает.

Дав стеснительному ребенку возможность успокоиться, я посмотрел в сторону и увидел еще двух детей: кареглазого мальчика и кареглазую девочку, которые, встретившись со мной взглядом, сразу же отвернулись, изредка бросая взгляды в нашу сторону.

Это явно не хулиганы. Каждый раз, когда они смотрели сюда, в их глазах читалась твердая решимость, смешанная с уверенностью и легким беспокойством. Скорее всего, они были здесь в качестве поддержки. Значит, это точно его друзья.

Они поддерживали его, чтобы он что-то сделал. Но что?

Я заметил, что он что-то держит за спиной.

Он хотел мне что-то показать.

Ну, пришло время и мне побыть ответственным взрослым. Поэтому...

«Давай. Садись.» Я постучал рядом с собой по лавочке.

Он замешкался, оглянулся на своих друзей, которые кивнули в унисон, и сел рядом со мной.

«Эм... эм... я хочу сказать... что...», - медленно начал он. «Ты выглядишь очень круто!» Наконец-то сказал он, хотя и немного громковато. Заметив эту оплошность, он покраснел от смущения.

«Спасибо. Но к чему это ты?» мягко спросил я.

«Ну… вот.» Он наконец показал то, что прятал, — это был рисунок.

Рисунок меня.

«Хм... ты нарисовал красивый рисунок. Мне нравится.» сделал я комплимент, и мальчик засветился от счастья.

«Правда?»

«Вот видишь. Я же говорила, что ему понравится.» сказала девочка, подойдя ближе вместе с другим мальчиком.

«Братец, а ты знаешь о чём говоришь! Шо собирается стать художником! Поэтому все, что он рисует, идеально!» с гордостью сказал второй мальчик.

«А ты то, чем гордишься? Рисовал же не ты.» Девочка ударила мальчика, и все трое начали смеяться.

«А вы двое тоже рисуете?» спросил я.

«Я умею писать хорошие рассказы!» заявила девочка.

«Я не умею рисовать людей, как Шо, но я хорошо рисую здания!» заявил энергичный мальчик.

«О? Тогда почему бы вам троим не сделать мангу?»

Все трое на секунду остолбенели.

«Манга...? Это... гениально! Братец, ты гений!» взволнованно сказала девочка.

«Шо может рисовать персонажей! Я буду рисовать фоны! А Айри придумает сюжет!» взволнованно сказал мальчик.

Застенчивый парень взволнованно кивнул.

Все трое начали возбуждённо обсуждать свой новый план, абсолютно позабыв о моём присутствии.

Улыбнувшись, я встал и, оставив детей одних, подошёл к Терезе, которая терпеливо ждала меня.

«Ну что ж, Чиби-сенсей. Закончила свою вдохновляющую речь?»

«Гха! Как ты вообще это услышал? Я думала, ты занят беседой с детьми.»

«От меня ничего не ускользает. Пойдем дальше?» Я указал на белый свет, откуда мы пришли.

Тереза кивнула и пошла к свету.

Бросив последний взгляд на детей, которые все еще говорили, я последовал за ней.

Мы снова оказались в тёмном пространстве проекта "Стигма", после чего мы отправились к другому Миру снов. Когда мы подошли ближе, рядом появилась знакомая фигура, привлекшая наше внимание.

«Сееле?» окликнул я девушку, которая одарила нас яркой улыбкой.

Успокойся, чёртова рука! Еще не время! Я не могу снова поддаться этому желанию. Никаких поглаживаний по голове!

«Что ты здесь делаешь, Сееле?» спросила Тереза.

«Я узнала о вашем плане от доктора Эйнштейн, поэтому пришла узнать, могу ли я вам помочь.» мило сказала она.

Меня только что осенило.

Если когда-нибудь начнется мировая война, мы можем послать Сееле на фронт и попросить ее улыбнуться. Я уверен, что армии бросят оружие и сдадутся.

Инопланетяне? Нет проблем, у нас есть Сееле. Она с ними договорится.

Зомби? Ее улыбка настолько яркая, что они испарятся раньше, чем успеют сказать "мозги".

«Котаро, ты опять застыл.» сказала Тереза, ударив меня в бок.

«Ах, прости. Меня чуть не поглотил духовный Адам.»

«Ясно...» Тереза снова вздохнула.

«Доктор Эйнштейн сказала, что моя способность чувствовать Пузырьковые вселенные может быть полезна вам.» объяснила она. «Поэтому я вызвалась прийти сюда и попробовать помочь…»

«...Я доставила вам неприятности?» грустно спросила она, склонив голову.

Моя рука уже оказалась на её голове.

«Пфф. Конечно, нет. Ты никогда не доставишь нам неприятностей, верно, Тереза?» Я посмотрел на неё безумным взглядом, не терпящим возражений.

«Сисконщик.» сказала она с невозмутимым лицом.

«Нет, я просто ярый сторонник ОМСМ.»

«Что это вообще такое?» с любопытством спросила Тереза.

«Общество милых спасателей мира.»

«Я же состою в нём, верно?» спросила она.

«Хм. Я вижу яркий свет в конце туннеля. Наверное, мы приближаемся к Миру снов.»

«Эй! Ответь мне!» Она снова посмотрела на меня с безразличным выражением лица, а затем повернулась к Сееле: «Как и сказал этот Сисконщик, твоя способность будет нам очень полезна, поскольку ты можешь почувствовать, какие Миры снов окажут более сильное влияние на проект Стигма.»

«Мы рассчитываем на тебя, Сееле.»

«Да! Я сделаю все возможное!»

Слова Терезы настолько подбодрили Сееле, что мне пришлось закрыть глаза и снова погладить их обеих.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/77884/3374317