Готовый перевод I Obviously Just Want to be a Minor Character / Очевидно, я просто хочу быть второстепенным персонажем: Глава 1

Ночью город выглядит великолепно на фоне разноцветных неоновых огней.

Люди, идущие по прямым улицам, сопровождаются зеленым поясом, состоящим из прекрасных цветов, зеленой травы и высоких прямых деревьев, делающих эту слегка жаркую летнюю ночь немного прохладнее.

Разноцветные огни.

Хрустально чистая речная вода.

Добавьте к этому сверкающий радужный мост вдалеке и повсеместный шум.

Все это повторялось в этом городе много ночей.

Это обычное дело.

Это нормально.

Пока...

"Бац!"

Рев прогремел как гром, и он появился очень внезапно в одном из углов города.

Я увидел, как в углу широкой улицы, где сновали люди, черная тень разбила прочную стену и вымелась из разлетевшегося мусора.

Тень небольшая, размером со взрослого человека, но скорость такая же, как у мчащегося транспорта. В одно мгновение разлетающийся щебень и мусор вырвались на улицу.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что это монстр с крыльями, как у мухи, с телом, раздутым как у пчелы, с отчетливо выраженными верхней и нижней частями, и вся поверхность окрашена в ярко-зеленый цвет, от которого становится физически неприятно.

Появление монстра нарушило разряженную летнюю ночь в тихом городе, и вся улица погрузилась в хаос.

"Призрак!"

"Призрак появился!"

"Бегите!"

Увидев эту сцену, люди на улице в ужасе закричали на месте.

В спешке убегая, они в страхе кричали, вызывая бесчисленные столкновения транспорта везде на улице.

Люди, попавшие в такой хаос, не понимали, что существа, которых они называли "призрачными демонами", на самом деле в этот момент спешили убежать.

Оно смотрело на чужаков на улице, и алчный, кровожадный и жестокий свет, появившийся в его глазах, был как при виде еды.

Очевидно, для него существа под названием "люди" ничем не отличаются от пищи.

Однако такой монстр вынужден был отказаться от столькой пищи и в панике бросился на другую сторону улицы.

В этот момент из стены, разбитой монстром, выскочили три фигуры.

Они были одеты в единую форму и совсем еще юны, даже с некоторой детскостью на лицах. Им было от силы семнадцать или восемнадцать лет.

Однако, увидев этих троих молодых пареньков, монстр фактически убежал ещё быстрее.

"Не пытайся сбежать!"

Парень, выглядящий белым и чистым, как слабый ученый, с гневом вытянул руку в сторону монстра.

Кольцо, состоящее из загадочных знаков и линий, внезапно появилось, пронеслось от его руки к запястью, и, наконец, к ладони перед ним, как дуло пистолета, нацеливаясь на убегающего монстра.

"[Семь стилей серых оков]".

Загадочное кольцо, зависшее перед ладонью парня в форме, внезапно вспыхнуло светом.

"Жжжж!"

В гудящем звуке черная зола появилась вместе с внезапным порывом ветра.

Черное и серое переплетались как веревки, как серый туман, который быстро обернулся вокруг убегающего монстра и окружил его.

"Бабах!"

Монстр на полном ходу врезался в черно-серую стену и отлетел, как мяч.

"Уррр!"

Монстр тут же издал тревожный визг, развернулся и врезался в другую сторону, но снова отскочил от черной золы.

"Лэй Хао! Быстрее!"

Парень в белой форме закричал.

"Принято!"

Один из парней в форме бросился вперед, откликаясь.

Он отличался от бледного слабого ученого. У него крепкое телосложение, сильные конечности, слегка смуглая кожа, и на плечах он нес большой меч. Он несся как танк, оставляя ямовидные следы от ног на земле во время бега обеими ногами.

Скорость, принесенная таким применением грубой силы, была чрезвычайно удивительной, заставляя его лететь как пуля, легко догоняя связанного черной золой монстра.

"Ррр!"

С ревом зверя мускулистый парень по имени Лэй Хао раздробил камень мостовой под ногами, превратился в человекоподобное пушечное ядро, взлетел в воздух и ринулся к макушке монстра.

"Падай!"

Под ревом огромный меч, который Лэй Хао носил на плече, внезапно взмыл вверх и обрушился на тело монстра.

"Чпок!"

В звуке рвущегося шелка монстр даже не успел среагировать, как был разрублен пополам одним ударом.

Разделенное на две части тело упало на землю, моментально окрасив ее в красный цвет.

"Хмф!"

На лице Лэй Хао не было ни намека на радость.

"Треск..."

Прежде чем Лэй Хао упал с воздуха, монстр, упавший в луже крови, внезапно зашевелился.

"Эпоха возрождения".

"Эх, действительно трудно уничтожить этих призрачных демонов со способностью к регенерации без использования духовности".

Лэй Хао приземлился на верхушку уличного фонаря и с отвращением произнес эту фразу, затем повернул голову и сказал на другую сторону улицы:

"Остальное предоставь Су Мину!"

Когда крики Лэй Хао стихли, с другой стороны улицы медленно вышел последний парень в форме.

Он отличался от других двоих тем, что не был ни опрятным, ни сильным, со средним телосложением, и его внешность была не крепкой, но глаза глубокие и пронзительные, производящие впечатление, что невозможно понять о чем он думает.

Он просто медленно направился к монстру, лежавшему в луже крови и соединявшемуся для воскрешения, и в какой-то момент на его руках, как и у парня в белой форме, закрутилось загадочное руническое кольцо.

Всего их три, и на них постоянно циркулируют таинственные знаки и узоры, словно они образуют некий рисунок, так что кольца постепенно становятся целыми.

Когда три загадочных кольца полностью сформировались и скользнули к ладони, Су Мин также подошел к монстру.

"Уррр!"

Монстр, казалось, почувствовал опасность и больше не заботился о регенерирующем теле.

Но в это время Су Мин уже поднял руку.

"[Двадцать восемь форм спирального огня]".

В один миг вырвалось пылающее пламя, как вихрь.

Монстры, которые не полностью регенерировали, были обернуты огненным вихрем, прежде чем они прыгнули на Су Мина.

Раздался безмолвный крик.

Окружающая температура начала расти.

Огненно-красный свет осветил уголок хаотичной улицы, окрашивая окружающие здания в красный цвет.

К тому времени, как земля, окрашенная кровью, превратилась в лужу крови, а земля стала раскаленной, монстр был сожжен дотла в пламени и развеян по ветру вместе с черной золой, которая ранее связывала его для побега.

"Готово!"

Вдали Лэй Хао сжал кулак и издал громкий крик.

"Уфф!"

Справедливый мальчик тоже облегченно вздохнул.

"Хлоп-хлоп-хлоп!"

Прохожие, успокоившиеся после хаоса, переглянулись и тут же восторженно зааплодировали.

"Молодцы!"

"Отличная работа!"

"Удивительно, что в таком юном возрасте можно уничтожить призрачного демона!"

"Посмотрите на их форму, они, должно быть, студенты Академии охоты на демонов, верно?"

"Значит, они колдуны?"

"Это могут быть и охотники".

"Колдун или охотник, удивительно, что они смогли убить призрачного демона!"

"Это верно!"

Толпа зрителей начала такой разговор, хлопая.

Вдруг Су Мин слегка приподнял брови и посмотрел на аплодирующих и обсуждающих прохожих. Он не почувствовал гордости, а, наоборот, насторожился.

"Не слишком ли это вызывающе?"

Су Мин подумал так.

"Если бы я знал заранее, я бы не использовал двадцать восьмой стиль, а применил более простую духовную технику, чтобы замаскировать".

Пока Су Мин размышлял об этом, Лэй Хао прыгнул сверху толпы с большим мечом в одной руке и парой крыльев в другой, вызвав возгласы удивления у многих прохожих.

"Наконец, это проклятое задание выполнено". Лэй Хао засмеялся и показал свои крылья: "Добыча тоже в руках, зови Йе Бая, давай отступать!"

Беззаботная улыбка Лэй Хао заставила белого и аккуратного парня Йе Бая, который с трудом пробирался сквозь толпу, спешно подойти.

"Спрячь голову!" Йе Бай стукнул Лэй Хао по лбу и закричал: "Ты думаешь, если сбежишь, то избежишь ответственности? Если бы не твоя неосторожность, этот крикун не вырвался бы из нашего окружения и не выбежал на улицу, но, к счастью, обошлось без жертв, иначе мы определенно были бы убиты из-за тебя!"

"Не говори так". Лэй Хао сжался и усмехнулся: "Разве я не беспокоился, что этот крикун сбежит обратно в тюрьму духов-демонов? В результате, если неосторожно..."

"То что?" разозлился Йе Бай. "Поэтому я и сказал, вы, охотники, знаете только, как развивать потенциал своего тела и пытаетесь улучшить свою кровь, вам не нужно думать головой, вы все безрассудны!"

"Да, да, вы, колдуны, самые умные, хорошо?" безразлично сказал Лэй Хао: "В любом случае, задание выполнено, крылья крикуна взяты в качестве трофея, так что давайте вернемся, чтобы заключить сделку!"

Услышав это, Йе Бай не знал, что сказать, и мог только молча вздохнуть.

Увидев это, Су Мин сбоку понял, что ежедневная перепалка двух друзей закончилась.

Поэтому, как хитрец и старик, он выбрал подходящий момент, чтобы заговорить.

"В таком случае, давайте вернемся в академию".

Этой фразой Су Мин положил конец этому внезапному инциденту.

Вскоре зазвучали сирены.

Трое Су Мина ушли вместе, оставив позади завершённое дело и подвиг, о котором люди будут говорить.

Конечно, это не станет большой сенсацией.

По крайней мере, в этом мире.

Су Мин посмотрел на Лэй Хао и Йе Бая, которые по непонятной причине снова начали пререкаться, вдруг поднял голову и посмотрел на ночное небо.

На ночном небе много звезд, что явно отличается от ночного неба большого города в воспоминаниях Су Мина.

В воспоминаниях Су Мина звезды на ночном небе больших городов давно стали невидимыми.

Но здесь их можно ещё увидеть.

Потому что это не Земля.

Иными словами, это место стало менее похожим на Землю.

"Кто бы мог подумать, что, когда ты проснешься, мир превратится в то, чем он является сейчас?"

Город все еще тот же город, но название изменилось.

Люди вокруг по-прежнему те, кого Су Мин знал с детства, но они тоже стали другими, нежели прежде.

Даже сам Су Мин стал совершенно несравним с его прежним "я".

Доказательством этого были крылья Крикуна, которые он тащил в руке, и мир, где естественно появлялись монстры.

http://tl.rulate.ru/book/77853/3604408