Готовый перевод I play cards in Yu-Gi-Oh / Я играю в Карты в Ю-Ги-Ох: Глава 331

Огромное стальное тело появилось в поле, и переполняющий ток затопил эту половину поля. Металлы терлись друг о друга, детали цеплялись друг за друга, а серебристо-белый стальной дракон поднял две головы, и в момент рева из его пасти извергся ослепительный золотой электрический свет.

Электронные драконы-близнецы, слияние!

[Электронный дракон-близнец, сила атаки 2800].

"Стадия битвы! Используйте электронного дракона-близнеца, чтобы атаковать "Шесть самураев-яичи"!"

Две пасти двуглавого дракона одновременно открылись, и в них зародились молнии и бушующее пламя. Первым изверглось пламя в правой пасти, и проекция смоделировала особый эффект высокой температуры, искажающей воздух, как бы поджигая все на своем пути.

Самурай, державший лук и стрелы, был совершенно бессилен против огневой мощи этого современного хай-тека, доспехи мгновенно сгорели, а тело превратилось в пепел под воздействием пламени.

【Ю Ю Ю, LP3600→LP2100】

"Это еще не конец!" сказал Шашима, "С помощью специального эффекта электронного дракона-близнеца, ты можешь иметь два шанса атаковать в одном раунде! Атакуй снова, на этот раз атакуй "учителя шести самураев"!"

Вторая пасть дракона-близнеца открылась, и бушующее пламя электрического тока охватило его, сразу же заперев мастера шести боевых искусств и лошадь под седлом.

Видя, что избежать этого невозможно, мастер шестого боевого искусства прыгнул вперед, воспользовался спиной лошади, чтобы наступить на нее, и легко отпрыгнул назад, чтобы избежать атаки. Но темный конь под ним не был пощажен, даже когда он исчез под пламенем драконов-близнецов.

【Ю Ю Ю, LP2100→LP1600】

"Когда экипированный монстр будет уничтожен, вместо него можно уничтожить "тёмную знаменитую лошадь"". Ты Юй сказал: "Однако, сила атаки учителя, потерявшего экипировку, будет восстановлена до первоначальной."

[Учитель Шести Самураев, сила атаки 2300 → сила атаки 2100].

Учитель Шашима слегка кивнул.

Даже два комбо электронного дракона-близнеца заблокированы?

Он не сомневался, что в следующем раунде Ты Юй сможет сразу же возобновить контратаку. Поэтому он медленно вытянул карту из своей руки и решил подстраховаться.

"Положите карту, раунд окончен!"

"Моя очередь, вытяни карту!" Ты Юй сказал: "Активируй магическую карту "Волчий дым Цзыянь" из своей руки! Добавьте шесть воинов 3-го уровня или ниже из колоды в свою руку".

Юй открыл колоду и выбрал одного из них.

"То, что я добавил в руку, было "Пионером шести самураев"". Показав его, он тут же сфотографировал дуэльную табличку: "Пионер шести самураев" атакует и вызывает!".

Персонажи, появившиеся на этот раз, отличались от тех воинов, которые носили красочные доспехи раньше. На этот раз это была женщина, которая была закутана в белый тюрбан и одета как монах. Однако кинжал в руке она держала очень неласково, а ее угрюмый взгляд выражал что-то вроде "Если кто-то несчастен, он будет физически побежден".

[Пионер шести самураев, сила атаки 1600].

"И еще эта карта, командующая всеми самураями, непобедимый генерал во всех направлениях? Командир Шести Самураев.

--Генерал Зиян? Вызываю! "

Туман цвета крови пронесся по полю, и красный ураган прокатился по полю! Из кровавого тумана появилось тело в красных доспехах? В алых глазах появился леденящий душу свет? Казалось, что в нем был спрятан стальной нож.

Сапоги тяжело ступили на землю, и острый нож был извлечен из темно-красных ножен с серебряным сиянием? Он оставил в воздухе прозрачную дугу, словно прочерчивая нерушимую невидимую линию на своей половине поля.

Генерал Зиян? Вызываю!

【Генерал - Зиян? Сила атаки 2500】

"Генерал... Зиян? Монстр с таким мощным импульсом". Шашима пробормотал: "И он явно 7-го уровня, но его можно вызвать напрямую..."

"

Генерал Зиян может быть специально вызван прямо из руки, если на его поле находятся два или более Шести Самураев.

Затем, эффект пилота Шести Самураев активируется! Когда на вашем поле есть другие Шесть Самураев? Вы можете пожертвовать монстра Six Samurai на поле, чтобы уничтожить монстра на поле оппонента! "

Ты Юй указал на убитую женщину-монаха.

"Я беру в жертву лидера шести воинов! Уничтожь электронного дракона-близнеца!"

Учитель Шашима был потрясен: "Ты действительно можешь принести себя в жертву!?"

Не успел он договорить, как женщина, похожая на монаха, исчезла с арены Юю. Когда она пришла в себя, она уже шла молча? Неосознанно она промелькнула позади электронного дракона-близнеца.

С такими призрачными движениями и искусным мастерством совершенно невозможно представить, что это монах.

Острый как бритва кинжал пронзил прочный металлический корпус кибердракона? Разорвав проводку внутри него. Огромный стальной двуглавый дракон резко вскрикнул, и со звоном разлетелся на куски вместе с вожаком.

"Что!"

Подростки, наблюдавшие за происходящим, не могли не показать своего изумления.

"Электронный дракон-близнец... был сбит с ног сразу!"

"Битва!" крикнул Ты Юй, "Генерал Цзыян? Прямая атака!"

Генерал величественно вытащил свой меч? Длинный меч оставил темно-красный и четкий след в воздухе? Когда он был вырезан, казалось, что он достанет врага прямо до головы!

Оставшиеся Цзыянь и Шифань на поле Юйюй имеют суммарную силу атаки 4600. Если атака пройдет, то битва закончится в этом раунде!

"Уничтожить электронного дракона-близнеца в одно мгновение и создать легенду... Это действительно сильно". Глаза Шашимы Шифана сузились: "Но и с моей стороны есть вызов с соответствующей осведомленностью!

Разблокируйте Гевку - Железная Решимость! Заплатите половину своего здоровья, весь боевой урон в этом раунде становится равным 0, а фаза боя принудительно завершается! " (анимационная карта)

【Шашима, LP3600→LP1800】.

Когда здоровье было оплачено, полупрозрачный щит защитил Шашиму в центре, как пузырь. Агрессивный нож генерала Цзыяня полоснул по щиту~www.wuxiax.com~ Темно-красный удар распространился, как поток воды, но не смог пробить защиту.

Цзы Янь фыркнул, вернул нож в ножны, повернул голову и вернулся к Ты Юю.

"Ты поймал атаку... тогда я положу карту, и ход закончится".

Учитель Шашима вздохнул с облегчением.

В любом случае, он выжил.

Однако, хотя он вернулся к своему собственному ходу, он только почувствовал... давление, казалось, стало еще больше.

Хотя он ожидал, что противостоять Королю Дуэлей будет нелегко, реальная дуэль оказалась еще более напряженной, чем он себе представлял. Более того, Ты Юй всегда вызывал у него чувство расслабленности и непринужденности, как будто он даже не воспринимал его всерьез.

Нет ничего плохого в том, чтобы не желать примирения, в конце концов, он - король дуэлей, и, по слухам, именно он победил зло **** и спас мир не так давно, представляя собой истинную вершину дуэльного мира.

Но даже так... он не отступит!

По крайней мере, пока он не продемонстрирует блеск электронного потока перед своими учениками!

"Моя очередь, вытяните карту!"

Учитель Шашима вытянул карту, открыл ее, и его глаза снова наполнились энергией.

Иду!

Это колода, которой он доверил все свои силы, и он должен ответить в решающий момент!

Лицо Юй стало положительным.

Ты идешь?

Старший брат электронного жанра, конечный электронный дракон, образовавшийся в результате слияния трех электронных драконов?

"Активируйте магическую карту - Слияние Перегрузки!" воскликнул Шифан Шибушима и разыграл магическую карту: "Уберите материалы слияния с поля и кладбища из игры, и призовите монстра слияния с темным атрибутом машинного типа!

Я удалил из игры оригинального Киборга, трех Киборгов и Киборгов-близнецов с кладбища! Слияние пяти монстров машинного типа...

- Fusion Summon!

Химерический дракон перегрузки! ! ! "

http://tl.rulate.ru/book/77841/2530202