Готовый перевод I play cards in Yu-Gi-Oh / Я играю в Карты в Ю-Ги-Ох: Глава 15

«Возрожденный! Темный маг!»

Джонучи и Юги одновременно удивились: «Что!?»

Было хорошо известно, что Темный Маг был визитной карточкой короля дуэлей Юги Муто, и его редкость уступала только Голубоглазому Белому Дракону и Красноглазому Черному Дракону.

Хотя это не было уникальным, по крайней мере до сих пор, они никогда не видели никого, кроме Юги, держащего Темного Мага.

Темно-красный гроб погрузился в землю среди клубящегося дыма, и по земле прокатился черный как смоль вихрь.

Луч темно-красного света взлетел в небо с земли, и стройное тело подпрыгнуло в воздух. Под его ногами разверзся огромный магический круг, и из него хлынул бурный темный воздушный поток. Кристально-зеленый посох, казалось, притянулся потоком воздуха и вылетел из магического круга. Он закружился в воздухе бумерангом и точно попал в руку хозяина.

Красная фигура взмахнула посохом, и вместе с ним в центре вырвался круг прозрачного воздуха, и воздух приподнял темно-красный подол его мантии, не выказывая ни гнева, ни гордости.

[Темный маг, АТК 2500]

Окружающие не могли успокоиться, многие начали аплодировать и подбадривать.

Зрители просто сходили с ума от того, чтобы действительно увидеть на улицах города такой топовый матч профессионального уровня, а также таких монстров, как Красноглазый Черный Дракон, Метеоритный Черный Дракон и Темный Маг, которые были почти легендарными для обычных дуэлянтов!

"Дерьмо... Дерьмо!" Юги, наблюдавший за битвой, выглядел торжественным: «Джонучи объявил атаку, но теперь, когда Метеоритный Черный Дракон вернулся в дополнительную колоду, на его поле остался только Метеоритный Дракон с низкой атакой! Темный маг!"

Юэй Ву: "?"

Что-то подобное существует?

А как насчет повтора боевого шага?

Нет, до этого Метеорного Черного Дракона, которому Джонучи только что приказал атаковать, больше не было на поле! Объекты исчезли, как продолжить бой?

Затем Юэй Ву открыл глаза и увидел, что Темный Маг на его поле закричал и полетел перед Метеоритным Драконом. Его ладонь хлопнула по воздуху, мощная волна темной магии вырвалась наружу, словно рухнувшая гора, а Метеоритный Черный Дракон с криком превратился в шлак на месте.

"Метеоритный дракон!" — крикнул Джонучи сквозь стиснутые зубы.

【Джонучи, LP 3200 → LP 2500】

Юэй Ву был ошеломлен, увидев, что его Темный Маг сломал монстра противника по собственной инициативе, а затем скрестил руки и легко приземлился обратно на свое поле. Все какое-то время были дураками.

Вау, так зрители все еще могут сделать BISS для меня?

Метеоритный дракон на поле в замке, очевидно, был вызван после того, как он объявил о своей атаке, как и Темный маг на стороне Юэй Ву. Все монстры, которые изначально сражались с обеих сторон, исчезли, но битва все еще может продолжаться!?

(Примечание автора: согласно правилам Yu-Gi-Oh, если количество или контроль над монстрами на поле изменится во время шага битвы, произойдет «повтор», и игроки могут по своему выбору продолжить атаку или отменить ее.)

Затем Юэй Ву сразу же подумал об одной анимационной сцене…

……

Юги Муто: «Я атакую ​​«Пушку XYZ-Dragon» на вашем поле с помощью «Небесного Дракона Осириса»! (1) Возьми, Супер Волна Электрической Проводимости!»

Сето Кайба: «Хахаха, в этот момент я открыл карту «Межпространственный транспортер материи»! Я перенес XYZ-Dragon Cannon в другое измерение! Таким образом, Осирис потерял цель атаки, и эта атака неэффективна!»

Юги Муто: «Не думай об использовании своего BISS. Если твой монстр будет удален, это вызовет повтор. Тогда я использую Небесного Дракона Осириса, чтобы атаковать тебя напрямую, и ты проиграешь дуэль!»

Кайба Сето: «Ты слишком много говоришь! Правила дуэли установлены мной, если я скажу, что они недействительны, они недействительны!»

……

Что ж, у Мастера действительно может не быть такого аргумента в этот период.

Это еще больше побудило Юэй Ву пойти к президенту Кайбе, чтобы оптимизировать основные правила, иначе он был бы убит BISS, не зная, в чем он был неправ.

Хм… Но на этот раз забудьте об этом. (В конце концов, я тот, кто получил пользу)

"Тогда моя очередь!" Юэй Ву сказал: «Сражайся! Темный маг, атакуй сразу Джоночи!»

Темный маг взлетел и направил свой зеленый посох вперед. Прозрачный вихрь накатился на посох, и магическая волна пронзила тело внутри Джонучи, как стрела.

Последний тихонько фыркнул, невольно согнул колени от удара и был пронизан трехмерным изображением темной магии от передней части груди до задней части.

[Кацуя Джонучи, LP2500 → LP0]

Кацуя Джонучи потерпел поражение.

……

Через десять минут несколько человек вернулись в карточный магазин.

"Ах, ах! Я так не хочу проигрывать!" Джонучичи вытянул руки и сказал недовольно.

«Ни за что, потому что противник слишком силен». Юги улыбнулась.

«Но как бы вы это ни говорили, я также занял второе место в Королевстве дуэлянтов. Слишком неловко стирать немного крови в конце». Джонучи сказал со вздохом.

Действительно, хотя процесс кажется очень интенсивным, в конце боя Юэй Ву потерял всего 100 LP.

Юэй Ву усмехнулся: «Это просто удача».

Дело не в том, что он скромен. В игре в карты есть элемент удачи. Дело не в том, что все могут начать как Яму Юги, и если у них есть такая способность, они должны быть в состоянии победить мейнстрим с любой развлекательной колодой, которую они играют, верно?

После этой дуэли он был в хорошем настроении. Опыт, полученный от победы над Джоноути, был сравним по сумме с тем опытом, который он мучил прохожих полнедели!

Таким образом, сегодня вечером я снова смогу перейти к пулу системных карт.

«Слишком скромный, ты один из самых сильных дуэлянтов, которых я когда-либо встречал». Джонучи сказал серьезно, и затем разговор изменился: «Но проигрыш в этот раз не означает, что в следующий раз будет так же! Если я встречу тебя здесь, я больше не буду проявлять милосердие!»

«Нет проблем в любое время». Юэй Ву с готовностью согласился, но затем напомнил: «Но если у вас нет дуэльного диска, вы не можете соревноваться, верно?»

Джонучи мгновенно окаменел.

Кажется… это правда.

Он только что так увлекся игрой, что даже забыл, зачем вообще начал играть…

Анзу тоже беспомощно улыбнулся: «Да, потому что у дуэлянтов Джоноути всего 2 звезды, а оценка, данная Кайбой, — «лошадиная кость», так что нет возможности участвовать в соревновании…»

«Ах, ах, черт возьми! Этот ублюдок, Кайба!»

Увидев, что у Джонучи очередной срыв, его хороший друг Хонда быстро схватил его и вытащил из магазина.

Анзу и Юги тоже ушли. Однако Юги ненадолго остановилась, прежде чем уйти, и обернулась у двери.

«Тогда извините, что побеспокоил вас сегодня», — сказал он.

Юэй Ву махнул рукой: «Это не имеет значения, добро пожаловать в следующий раз!»

Если бы он мог, он бы даже хотел драться с Джонучи каждый день, чтобы набраться опыта…

"Ага!" Юги кивнул: «Давайте сделаем все возможное в соревновании Battle City!»

Наконец все ушли.

Юэй Ву повернул голову и обнаружил, что Чика-чан снова смотрит прямо на него в этот момент, выражение его глаз, которое, казалось, содержало какой-то неведомый импульс, испугало его.

— Как… как?

"Это ничто." Чика-чан серьезно сказала: «Я просто немного удивлена, ты не такой, как ты выглядишь. Похоже, ты не такой уж импотент…»

Эй, что значит выглядеть иначе? А ты всегда думал, что я вышитая подушка?

И это надо сделать, как может мужчина говорить «я импотент»?

http://tl.rulate.ru/book/77841/2339394