Готовый перевод I play cards in Yu-Gi-Oh / Я играю в Карты в Ю-Ги-Ох: Глава 13

«Призыв слияния! Мастер Новы Элементального ГЕРОЯ!»

Это был ГЕРОЙ Стихий в красно-золотых доспехах, его лицо было закрыто забралом шлема, а красный плащ позади него поднимался и опускался с палящими волнами.

В тот момент, когда он появился, он принес обжигающую лаву, которая растеклась по земле, и воздух, казалось, был искажен высокой температурой, которую он нес.

Очевидно, что это всего лишь виртуальное изображение, но даже простое наблюдение за внешностью героя вызывало у людей ощущение, что в лицо дует обжигающая волна воздуха.

[Элементальный ГЕРОЙ Нова Мастер, АТК 2600]

"Нова... Хозяин!?" Джонучи выглядел ошеломленным: «Что это за монстр? Сила атаки на самом деле превышает силу Красноглазого!»

Условием слияния Мастера Новы было 1 монстр «Элементальный ГЕРОЙ» + 1 ОГНЕННЫЙ монстр, поэтому его можно было вызвать путем слияния Элементального ГЕРОЯ Авиана и Бурстинатрикс с атрибутом Огня.

Эта карта была результатом того, что Юэй Ву постоянно сражался и покупал новые наборы в эти дни.

Просто до сегодняшнего дня он не получил ни одной Полимеризации, так что этот термоядерный монстр был, естественно, бесполезен. Благодаря дружескому спонсорству Чика-чан только что он получил Полимеризацию, и Мастер Нова получил шанс дебютировать.

"Боевой!" Юэй Ву без колебаний вступил в фазу битвы: «Мастер Новы атакует Красноглазого Черного Дракона!»

Он махнул рукой и указал на дракона на поле Джонучи, после чего объявил атаку.

Тем не менее, Мастер Новы на своей половине поля все еще парил на месте с парой рук в крутых позах, полностью игнорируя приказ мастера и не собираясь подниматься.

Юэй Ву не мог не быть ошеломленным: «Мастер Нова?»

в чем дело?

Могло ли случиться так, что Джонучи активировал эффект, чтобы ограничить атаку, но он непреднамеренно проигнорировал его?

— Э… это, разве ты не знаешь? Джонучи сказал с суровым взглядом: «О новых правилах дуэлей с монстрами, сформулированных Battle City?»

"А?" Юэй Ву был ошеломлен.

Юги объяснил: «Согласно новым правилам Battle City, монстры слияния не могут атаковать в свой ход, когда они призваны слиянием».

Юэй Ву: «…»

Проклятие!

Что это за адское правило?

Чтобы получить термоядерного монстра, я должен страдать от недостатка 3 к 1, а ты сказал мне, что я не могу атаковать на этом ходу?

Однако идея президента Кайбы, устанавливающего такое правило, была довольно простой. Потому что по новым правилам, если вы хотите вызвать могущественных монстров, большинство из них полагаются на жертвы, чтобы быть вызванными с данью, но поддерживать жертвы на поле, защищаясь от атаки противника, было непросто.

Напротив, слияние было слишком простым для призыва высокозвездных монстров, потому что вы могли напрямую выбирать материалы из руки, поэтому, конечно, следует добавить предел атаки.

Просто такое правило очень забавляло игроков, привыкших к современным основным правилам…

На самом деле, Юэй Ву видел анимацию и знал, что есть такое правило, но век Ю-Ги-О DM был настолько долгим, что он забыл об этом.

Уголок рта Юэй Ву дернулся, и внезапно он почувствовал легкую боль в заднице.

Это правило… это эпический нерф для ГЕРОЕВ Стихий, которые сосредоточены на слиянии…

Таким образом, он призвал такого монстра слияния ценой -2 карт преимущества, но он не мог атаковать. Это просто для того, чтобы люди избавились от него в следующий раз?

Ну, я играю в чужие игры, а правила и все остальное определяется планами собаки.

Юэй Ву положил все две последние карты в руке в слоты Дуэльного диска: «Выставляю две карты, заканчиваю свой ход».

«Вау~ это опасно, но, к счастью, вы не можете атаковать во время призыва слияния». Джонучи сказал: «Моя очередь, рисуй!»

Он взглянул на свою новую руку и самодовольно улыбнулся: «Юэй Ву, поскольку ты не можешь атаковать, я буду груб на этом ходу! Я активирую Заклинание Снаряжения — Драконьи Гвозди из моей руки! увеличьте его силу атаки на 600 единиц!»

Красноглазый Черный Дракон, усиленный заклинанием, завопил в небе, весь контур словно покрылся кромешной тьмой волнами, рассеивая гнет высокой температуры Повелителя Новы, а его инерция мгновенно превзошла противника.

[Красноглазый Черный Дракон, АТК 2400 → АТК 3000]

Прохожий A: «Атака… Сила атаки 3000!?»

Прохожий B: «Та же сила атаки, что и у Голубоглазого Белого Дракона!!»

(BEWD: я уже единица силы атаки =)

«Таким образом, сила атаки Красноглазого Черного Дракона превосходит силу Повелителя Новы!» Джонучи взволнованно закричал: «Красноглазый Черный Дракон, атакуй! Выстрел темным пламенем!»

Высокотемпературная энергия кипела в открытой пасти дракона, и угольно-черный электрический ток окутывал темно-красную сферу, скручивая ураганный турбулентный воздушный поток.

"Не так быстро!" Юэй Ву нажал кнопку на дуэльном диске и махнул рукой: «Открой сет-карту: Спелл-карта — Призыв к темноте!»

Да, это тоже была обычная спелл-карта. В любом случае, согласно текущим правилам, между обычным заклинанием и заклинанием быстрой игры практически не было разницы, поэтому Юэй Ву грубо воспользовался этим правилом.

Кстати говоря, эта карта тоже была из «подарочного набора новичка», подаренного Пандорой. Пандора также использовала эту карту, когда сражалась с Юги в аниме DM. Обладает мощным эффектом мгновенного убийства монстра на поле.

На самом деле подарочный набор Pandora для новичков был действительно богатым. В нем представлены не только редкие карты, такие как Темный маг, но и множество карт, весьма практичных на данном этапе.

Ну… просто он может быть не очень рад дарить этот подарочный пакет.

Поле моментально покрылось темными тучами, и упала алая молния. Темные как смоль руки демона вытянулись из-под темного облака и схватили прямо красноглазого темного дракона на поле Джонучи.

"Это бесполезно!" Джонучи не отступил и на полшага: «Открой карту набора: Карта-ловушка — Металломорф! Когда мой противник атакует, металлизируй 1 монстра на поле, и если это была магическая атака, отрази ее обратно. Тогда эта карта становится Экипируйте карту, и монстр получит 400 АТК и ЗАЩ!" (эффект аниме)

Черная как смоль стальная броня покрывала поверхность темного дракона, и все его тело отражало неповторимый блеск металла в свете фонарей.

[Красноглазый Черный Дракон, АТК 3000 → АТК 3400]

«Но нет никакого смысла увеличивать силу атаки!» Юэй Ву громко сказал: ««Призыв к темноте» может утащить монстра в пустоту бесконечной тьмы и отправить его прямо на кладбище!»

"Эй, но сила атаки не моя цель!" Джонучи уверенно улыбнулся и повысил голос: «Металлизированный Красноглазый Черный Дракон защищен броней, отражающей заклинания, и любая форма атаки заклинанием будет отражена броней!

Другими словами, будь то эффект спелл-карты или атака заклинателя, он неэффективен против текущего Красноглазого Черного Дракона! "

Юэй Ву: "???"

Вы меня не обманываете? Я узнаю эту карту-ловушку, когда она имела такой эффект?

Затем он внезапно вспомнил, что в анимации Бандит Кит, который играл против Джоночи в арке Королевства дуэлянтов, казалось, говорил то же самое, когда использовал эту карту-ловушку, а Пегас, основатель и игры, и Duel Monsters, все еще был в неведении. Это означало, что по умолчанию он принял этот глупый BISS… (1)

Юэй Ву: «…»

Этот… Оранжевый (то есть Джонучи), мне очень жаль, что над тобой издеваются, но даже в этом случае ты не можешь так запугивать других!

Так же как месть только породит новую ненависть, так и месть обществу с БИССом приведет только к большему и большему БИССу!

Тем не менее, система действительно распознала слова Джонучи, и отражающая броня фактически отразилась от эффекта спелл-карты, которую Юэй Ву активировал на теле Красноглазого. Темные тучи в небе мгновенно исчезли.

Юэй Ву был на мгновение ошеломлен в то время…

Прохожие дуэлянты все еще были возбуждены: «Какая мощная тактика!»

«Как и ожидалось от занявшего второе место в Дуэльном Королевстве, он силен!»

Даже Юги помогал: «Красиво! Таким образом, Красноглазый Черный Дракон Джонуша не будет уничтожен!»

Просто, по словам Джонучи, броня, отражающая заклинания, отражала бы любой эффект заклинания на Красноглазом Черном Драконе, который, естественно, включал заклинание снаряжения «Гвозди дракона», которое он активировал. Когда Metalmorph вступил в игру, Dragon Nails также уничтожили себя.

[Красноглазый Черный Дракон, АТК 3400 → АТК 2800]

Но его сила атаки была выше, чем у Мастера Новы!

"Иди, Красноглазый!" Джоноути сжал кулаки: «Уничтожить Элементального ГЕРОЯ Нова Мастера!»

Огонь в пасти дракона продолжал кипеть, и Мастер Нова в этот момент не был спокоен, его ладони были окутаны пылающими Огнями, и он был готов сразиться с темным драконом перед собой.

Но это не имело значения!

У Юэй Ву все еще была хитрость!

"Открой сет-карту!" Он перевернул последнюю оставшуюся карту на своем поле: «Карта-ловушка - Пыльный торнадо: уничтожьте заклинание или карту-ловушку на поле! Я уничтожаю «Металлморфа»!»

"Какая!?" Джонучи был в шоке.

С изображения карты-ловушки взметнулись сотрясающие небо песок и пыль, и перевернутый воронкообразный торнадо мчался к Джонучи с листьями, кружащимися на высокой скорости.

Джонучи поднял руки, чтобы закрыть лицо. Карта-ловушка в области С/Т перед ним моментально разлетелась вдребезги под порывом ветра, броня на драконе тоже исчезла, а его инерция тоже упала вместе с силой атаки.

[Красноглазый Черный Дракон, АТК 2800 → АТК 2400]

[Элементальный ГЕРОЙ Нова Мастер, АТК 2600]

«Таким образом, сила атаки обеих сторон снова изменится!» Юэй Ву закричал: «Мастер Новы, контратакуйте атаку Красного Глаза!»

Темная огненная пуля, которая долгое время назревала в пасти темного дракона, наконец вырвалась наружу, но теперь ее атака не представляла никакой угрозы для Повелителя Новы при развороте сил.

Elemental HERO Nova Master ловко уклонился от атаки пули темного огня боковым движением. Движением своей фигуры он потащил за собой развевающийся плащ и мгновенно появился перед Красноглазым Черным Драконом. Ладони его горели огнем, а взгляд из-под шлема был агрессивен, как бы говоря…

— Рептилия, ты только что казался немного высокомерным.

Красноглазый Черный Дракон издал рык, не желая отставать, но его уверенность была явно не так сильна, как раньше, как будто он предвидел судьбу своего будущего обеда…

"Черт! Это еще не конец!" Джонучи закричал: «У меня тоже есть последнее средство! Откройте сет-карту…»

Бум! ! !

Огонь охватил аудиторию, и высокая колонна огня поглотила Красноглазого Черного Дракона и Джонучи вместе.

После просмотра стольких аниме и игры в карты на протяжении стольких лет Юэй Ву хорошо знала одну вещь: дым не вреден.

Так что он инстинктивно догадался, что эта атака была на 80% неудачной…

Конечно же, когда огонь и дымовая завеса рассеялись, LP Джоноути все еще был 3200, и никаких изменений не произошло.

И красноглазый дракон на его поле исчез, сменившись огромным темным драконом с большим телом и расчерченным линиями, похожими на лаву.

[Метеоритный Черный Дракон, ATK 3500]

У Юэй Ву внезапно появилось очень зловещее чувство…

«Эй, это очень опасно». Джонучи вытер пот и сказал с улыбкой: «Я активировал эту карту в тот момент, когда Красноглазый Черный Дракон только что атаковал».

Он достал карточку с кладбища и показал ее Юэй Ву.

"Также я активировал Спелл-карту - Полимеризация!" Он гордо сказал: «Я слил Красноглазого Черного Дракона на поле с Метеорным Драконом в руке. Это мой новый туз — Метеоритный Черный Дракон!»

Юэй Ву: «…»

Эй, это слишком!

Даже если вы можете активировать карты заклинаний в Боевой Фазе… как вы можете использовать Полимеризацию? ? ?

http://tl.rulate.ru/book/77841/2339388