Готовый перевод The beast I raised came with a dragon / Зверь, которого я вырастила, украл дракона: Глава 3. «Откуда взялся этот ребёнок?»

– Что ты держишь во рту?

Что?

Грифон наклонил голову. Он будто не понимал, что сделал.

У грифона клюв был обёрнут тканью. Как ни посмотри, это проблема.

Ынсэ почувствовала, как у неё разболелась голова.

Ты же не украл его из чьего-то дома, не так ли? Нет, это была бы огромная проблема, если он его украл.

Так или иначе, зверь вернулся к хозяину. Девушка повысила голос, думая, что должна твёрдо наставлять грифона.

Образование важно.

– Эй, нет! Я говорила тебе ничего не красть!

– Кав?

– Ва-а-а!

Вместе с вопросом зверя откуда-то донёсся детский плач. Ынсэ огляделась.

– Уву.

Из пелёнки, которую держал зверь, донёсся скулящий звук. Девушка быстро подошла.

– Что это?

Это был ребёнок. Человеческий младенец.

Ребёнок посмотрел на девушку грустными глазами. Маленькие губки дрогнули, а затем раздался крик:

– Ва-а-а-!

– Вау, грифон похитил ребёнка? Ты его похитил? Боже мой.

Ынсэ отрицала реальность. Однако рука крепко держала пелёнку.

– Ах, детка, не плачь. Разве ты не милый? Утю-тю?

Она никогда не успокаивала детей и не имела младших братьев или сестёр.  Эта ситуация была для неё новой.

Что мне делать? Это огромная проблема. Разве меня не арестуют?

Мысли носились у неё в голове, а крик ребёнка постепенно становился всё громче.

– Не плачь, милый. Мне тоже хочется плакать.

Ынсэ была опечалена тем фактом, что плач ребёнка имел какую-то таинственную способность. Она плакала и крепко обнимала малыша, позволяя слезам течь.

– Не плачь…

– хе-хе. Хе-хэ.

Это была слезливая вечеринка. Волшебные звери в смятении кружили вокруг девушки и ребёнка.

В какой-то момент зазвонил телефон. Сквозь заплаканные глаза она едва опознала звонившего и нажала кнопку вызова.

Придётся срочно просить кого-то о помощи.

– Оплатим авансом…

– Ынсэ, так жаль расставаться…ты плачешь?

– Что? Ю Ынсэ плачет?

– Кто плачет?

Голоса других послышались за голосом Мирины, будто они были все вместе. Ынсэ почувствовала облегчение.

Она медленно объяснила ситуацию.

– У меня здесь ребёнок и он продолжает плакать. Боже мой.

– Что?.....Подожди минутку…Объясни снова что произошло?

– Малыш….

– …..что это за ребёнок?

– Что случилось с Ю Ынсэ? Ребёнок?

– Где ты?

Послышался звук чего-то, трещащего и ломающегося, а телефон просто завис.

– А если я уйду?

Девушка проливала слёзы. В один момент она решила успокоить малыша. Казалось, что ребёнку, который плакал из всех сил трудно будет успокоится самому.

– Малыш, перестань плакать. Ну же. Если ты будешь продолжать так сильно плакать у тебя будет болеть горло.

– Ха…Хе-е…

Вспоминая то что, она видела в дораме Ынсэ держала малыша так чтобы слышать его сердцебиение и регулярно похлопывала его по спине.

Ребёнок перестал плакать, несмотря на неуклюжесть попыток его успокоить. Он поднёс кулачок ко рту и стал сосать большой палец.

Беспокойные глаза обратились к девушке. Это были глаза цвета золота.

– Плакать тяжело. Хочешь воды?

В момент, когда Ынсэ встала чтобы пойти в кухню, раздались громкие звуки.

– Открой дверь Ынсэ!

– Ынсэ, что происходит? Поторопись и открой её. Мы здесь.

– Эй, просто сломай её. Ремонт оплатим позже!

В свою очередь перекрикивались Мирин и Сол.

Ынсэ бессознательно посмотрела на часы, которые показывали 9 вечера.

Они все разошлись около 6 часов, и девушка не понимала, что её друзья делают здесь.

В этот момент раздался треск.

– Бу, не ломай ничего! Уже открываю! Я выхожу!

Девушка, которая знала, что друг может легко выломать дверь положила ребёнка на пол и выбежала к входной двери.

К счастью ей удалось открыть дверь. Там были все включая Сола, Мирину, Ин Чана и Юху.

– Зачем вы пришли?

– Я купил всё нужное и сразу примчался. Отойди.

Слух охотника S-класса уловил резкий звук. С серьёзным лицом они вошли в дом.

– Малыш?....

Это был настоящий детский плачь. Ребёнок скулил как будто ему было неудобно лежать на полу.

Ребята налетели на девушку с вопросами:

– Что это за ребёнок? Какой ублюдок это сделал?

– Я тоже не знаю. Аист прилетел с пелёнкой.

– Хочешь сказать, что грифон принёс ребёнка?

– Эм-м-м.

Ынсэ быстро заморгала. Её друзья с облегчением вздохнули, когда поняли, что среди зверей Ынсэ был грифон по имени Аист.

Девушке казалось, что происходит что-то большее, чего она даже вообразить не могла.

– Так это не твой ребёнок?

– Да. Где зверь, который принёс его?

– Вот и всё…. Давайте лучше присядем.

Вся группа расселась в круг в гостиной. Мирин, работающая волонтёром в приюте, убаюкала плачущего малыша.

Дорогой алкоголь и закуски, которые они купили, становились тёплыми. Они пытались разобраться в ситуации.

– Значит ты пришла домой и нашла в пасти Аиста младенца, завёрнутого в пелёнку?

– В точку.

– Всё очень странно. Откуда ты?

Канвон-до. Думсангол. Далеко от дома Ынсэ.

Звери укротительницы не выходили за пределы определённой территории.

Если бы ребёнок пропал поблизости, поднялся бы шум. Но было тихо.

– Этот ребёнок просто упал с неба?

– Кстати, а он не выглядит необычно?

Друзья окружили спящего малыша. Выделялись вьющиеся небесно-голубые волосы.

– Если вспомнить, его глаза золотые.

– Разве это не что-то особенное, хоть и наступила эпоха катаклизма и родилось много младенцев с необычной внешностью?

– Это тоже….

Все выглядели задумчиво. Они впервые видели, настолько отличающуюся от корейцев внешность.

– В любом случае ребёнок очень милый.

Сол громко рассмеялся. Он попытался ткнуть ребёнка в щеку, но взгляд Мирин задержался на нём.

– Ынсэ, что ты собираешься делать? Должна ли гильдия найти его родителей?

– Я была бы вам благодарна.

– Конечно.

Девушка забеспокоилась, глядя на лицо спящего ребёнка.

– Поскольку его принёс Аист, думаю, правильно было бы если бы я заботилась о нём.

– Но у тебя нет опыта работы няней.

– Это так, но… Это будет очень сложно?

Глаза команды обратились к Мирин и девушка мягко покачала головой.

– Это трудно.

Хорошо. Тогда почему бы нам не пойти на телевидение и не найти родителей малыша?

– Нет. К нам могут прийти злые люди. Кроме того, это не очень хороший выбор для нас, в этой ситуации. Это привлечёт много внимания.

– Кажется, даже сейчас этому уделяется много внимания…

Друзья были непреклонны. Ынсэ перестала отвечать им, не в настроении что-либо делать против них.

– Я не знаю. Чем кормить ребёнка, когда он проснётся?

– У тебя есть сухое молоко? Нет? Тогда нудно заказать, и ещё подгузники.

Мирин постучала по телефону. Остальные добавляли пункты один за другим.

– Что-то вроде детской одежды? Тебе это не нудно?

– Так же должны быть детские игрушки. Мы не знаем, как долго он здесь пробудет.

– Ещё нужно что-то решить с коляской, посудомоечной машиной и детской кроваткой?

Ынсэ не хватало слов.

– Вы ребята выглядите взволнованными.

– О чём ты? Мы настроены серьёзно.

– Лучше это сделаем мы, чем оставим это всё на тебя, у которой не хватает сил чтобы жить.

– Если мне не хватает жизненной силы, то как я живу?

Девушка была в ярости, а ребята неловко рассмеялись.

Все похватали телефоны.

– Я попрошу кого-нибудь узнать, не потерял ли кто-то ребёнка. Характеристики довольно примечательные, так что это не займёт много времени.

– Да. Спасибо всем.

– А не купить ли ещё пелёнок? Давайте закажем ещё носовых платков.

– Посмотрите на детскую обувь. Она такая милая.

– Разве ребёнок уже может ходить?

– Это заставляет чувствовать себя лучше. Просто купим это всё. Эта шапочка такая милая…

Они щедро тратили все свои деньги на ребёнка.

Этой ночью все спали в доме девушки. Когда ребёнок просыпался и плакал на рассвете, все они просыпались вместе и успокаивали его.

– Ты голоден?

– Что делать? Его нечем кормить.

–Может дать ему сока или ещё что-нибудь?

– Вы с ума сошли? Это побочный продукт подземелья, не так ли?

– Ю Ынсэ. Ты даже не готовишь как следует, верно? В холодильнике нет ничего кроме сырого мяса!

Это было грозовое утро. Но после такого утра наступил ясный день.

– Система доставки в Корее действительно отличная.

Все виды детских вещей, заказанных прошлой ночью, скопились перед домом Ынсэ. Её потребовалось много времени, чтобы открыть упаковку, зная сколько всег окупили.

Девушка посмотрела на игрушки и сборники сказок, сложенные горой, и её лицо раскраснелось.

Хе-хе-хе…. Все довольно взволнованы.

Это был день, когда неизвестный ребёнок попал в дом Ынсэ.

***

– Хны-ы-ы…

Ынсэ открыла глаза, услышав плач ребёнка. Девушка, которая была слишком сонливой, не могла даже нормально открыть глаза, подошла к кроватке и взяла младенца.

– Да-да. Ты голоден? Или может сменить подгузник?

Короткая лекция Мирин Ынсэ, рассказала ей что нужно делать. Она проверила подгузник, сюсюкаясь с малышом.

– О Боже. Ты должен был отдохнуть. Я влипла.

 Ынсэ взяла одноразовый подгузник и влажную салфетку. Ребёнок захныкал, но без колебаний принял руку девушки.

– Уф. Так и привыкнуть можно к такой жизни.

Через неделю после появления ребёнка. Вопреки всем ожиданиям, что родители его скоро найдут, ребёнок всё ещё находился в доме девушки.

Несмотря на то что объявление гильдии вышло, никто не объявлял пропавшим ребёнка с небесными голубыми волосами.

Поскольку они постепенно расширяют масштабы расследования, они просто верили, что результаты рано или поздно появятся.

– Откуда же ты, малыш?

Ынсэ коснулась носа ребёнка. Малыш широко улыбался, будто ему стало лучше, когда его ягодицы оказались чистыми и сухими.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/77815/2711103