Готовый перевод The Fateful Uchiha / Избранный судьбой Учиха: Глава 80 - Встреча с Новым Сенсеем

Класс начинал пустеть, когда джонины-сенсеи пришли забрать своих учеников. Почти все ушли. Остались только команды Наруто и Саске. Товарищ Наруто по команде, Казума, встал и подошел, чтобы сесть рядом с Саске. Двое Учих перелистывали страницы книги.

“Его здесь нет”, - сказал Саске недоверчивым тоном.

- Может быть, это не настоящее его имя? Или, возможно, Iwa его не знает… Мне следовало взять с собой книгу Кусы о бинго, - сказал Казума.

- эй! Что ты делаешь?” - крикнул Наруто, облокачиваясь на их стол и загораживая им обзор.

Левая бровь Саске раздраженно дернулась, и Казума тоже выглядел раздраженным. Но последний не рассердился. Он просто пожал плечами.

“Мы ищем нашего сэнсэя в книге для игры в бинго. Какаши Хатаке знаменит, а Ямато - нет.”

“Потому что он АНБУ”, - сказал Саске.

“Ты этого не знаешь”, - ответил Казума.

“ О, АНБУ? В этом есть смысл; по крайней мере, это требуется, чтобы обучить будущего Хокаге!” Воскликнул Наруто с довольным смехом.

Саске презрительно фыркнул. Наруто развернулся к нему с угрожающим видом.

«Что? Ты хочешь что-то сказать?”

“Наруто! Оставь Саске в покое!” Закричала Сакура.

“Эй, не дерись...” Хотару застенчиво запротестовала.

- Мы не спрашивали вашего мнения. - возразила Сакура.

Казума и Наруто оба открыли рот, чтобы защитить своего партнера, но услышали, как кто-то прочистил горло со стороны двери. Все обернулись.

В дверях стояли двое мужчин, оба в форме джонинов. Оба сэнсэя, без сомнения. Один из них был высоким, в маске, с седыми волосами и сгорбленной осанкой. Другой был немного ниже ростом, у него были каштановые волосы, неодобрительный взгляд, и он носил защитную маску для лба в стиле хаппури, которая обрамляла его лицо. На нем был символ Конохи.

“Ты очень энергичен сегодня утром”. - сказал парень в маске.

Саске посмотрел на него и перевел взгляд на Казуму. Двое Учих обменялись понимающими взглядами, прежде чем повернуться к человеку в маске.

“Это сила молодости”. - сказали они в унисон.

Джонин побледнел под своей маской, прежде чем взять себя в руки. Он нахмурился и с суровым видом укоризненно погрозил указательным пальцем.

- Где ты услышал эти слова? Ты не можешь повторять их при мне. Седьмая команда, немедленно поднимайтесь на крышу. У нас будет серьезная дискуссия о словах, которые не следует употреблять вблизи чувствительных ушей. Ямато, остальные твои.”

“Какаши-семпай...”

Какаши серьезно положил руку ему на плечо.

”Удачи!" - торжественно произнес он, прежде чем исчезнуть.

Саске и Казума выглядели довольными собой и обменялись восхищенными взглядами. Наруто был почти шокирован. Неужели Саске только что пошутил? Киба, посмеиваясь, бросился к лестнице, ведущей на крышу. Сакура поколебалась, прежде чем последовать за ним. Она подождала, пока Саске направится в том же направлении, прежде чем двинуться дальше.

Ямато глубоко вздохнул, подошел, чтобы прислониться к столу Ируки, и посмотрел на генинов. Хотару тихо сидела на своем стуле, положив руки на стол, и выглядела взволнованной. Казума сидел на столе Саске, болтая ногами, как довольный ребенок. Наруто выпятил грудь.

“ Давайте начнем представляться. Я Ямато, ваш сэнсэй. Я специалист по ниндзюцу. Мне нравится заниматься спортом. Мне не нравятся неуважительные подчиненные и путешествия на лодке. Моя нынешняя мечта - сделать из вас троих компетентных чунинов.”

Наруто был готов взорваться от радости. Его сэнсэй думал, что он мог бы стать чунином. Ямато подал ему знак, что он может идти следующим.

“Наруто Узумаки. Я хорош во всем. Я люблю рамен и тренируюсь с Ирукой-сенсеем. Мне не нравятся... люди, хранящие секреты и глупые правила. И моя мечта - стать Хокаге!”

Джонин повернулся к Хотару.

- Я Хотару Цутигумо. Думаю, я хорош в ниндзюцу… Я люблю читать и... лазать по деревьям. Мне не нравятся нукенины и те, кто не в состоянии защитить своих близких. Моя мечта - принести честь клану Цутигумо.”

Ямато кивнул, затем повернулся к самому младшему из группы.

“ Казума Учиха. Я хорош в тайдзюцу, Катон-дзюцу и техниках сюрикенов. Я люблю поэзию и кошек. Мне не нравятся несправедливости и люди, которые придерживаются старых бесполезных традиций. Моя мечта - это… Что ж, у меня пока нет мечты. Но я дам тебе знать, когда это сделаю.”

Это вызвало полуулыбку у Ямато, прежде чем он снова принял серьезное выражение лица.

“ Очень хорошо. Ты знаешь, что происходит, когда студент Академии заканчивает учебу?”

Наруто вскочил на ноги.

“Он становится ниндзя!”

“Да, Наруто. Это очевидный ответ. Но что дальше? Каковы возможные пути для нового генина?”

Наруто был сбит с толку. Он не совсем понимал, о чем говорит его сэнсэй. В его представлении все было просто. Сначала стань генином, затем стань сильным и, наконец, стань Хокаге.

Казума поднял руку, как будто он был в классе, и их разум кивнул ему.

“Новый генин может быть в команде, возглавляемой джонином, поступить на службу в полицию или вернуться в Академию”.

«Что? Теперь я ниндзя; я не вернусь в Академию.” Наруто запротестовал.

“Тогда тебе нужно пройти мой тест”. Ямато спокойно указал пальцем.

Хотару наклонилась к самому младшему из их группы.

- Откуда ты это знаешь? Ирука-сенсей не говорил этого на уроке...”

“Мой старший брат - джонин, возглавляющий команду генинов. Он объяснил мне, как работает система”.

Ямато мгновение пристально смотрел на него.

“Случай вашей команды немного особенный. Начальство посчитало, что ваши способности не будут в достаточной степени использованы без обучения джонина. Мне нет необходимости проверять вас, поскольку мне было приказано проинструктировать вас, несмотря ни на что. В противном случае вы станете легкой добычей, не имея средств защитить себя”.

Новость внезапно разрядила атмосферу. Но Наруто нервно сглотнул, глядя прямо перед собой и надеясь, что никто из его товарищей по команде не задастся вопросом вслух, почему деревенский изгой стал мишенью. Ему пришлось сдержаться, чтобы не приложить руку к животу. Девятихвостый был бы целью, а Наруто просто стал бы сопутствующим ущербом.

Вероятно, именно по этой причине Ямато было приказано учить их, несмотря ни на что… потому что он был Джинчурики. Блондин не мог не испытывать еще большего гнева по отношению к Сандайме. Он ненавидел, когда к нему относились по-особому из-за Кьюби. Он хотел доказать свою состоятельность.

- Теперь вы генины, поэтому я буду обращаться с вами как со взрослыми и надеюсь, что вы окажетесь на высоте положения. В команде командная работа имеет основополагающее значение. Величайшая сила ниндзя - это способность сотрудничать с другими ниндзя. Вы новички; вы должны работать вместе, чтобы быть по-настоящему эффективными. Это урок, который будет служить вам всю вашу жизнь. Единство придает силу. Я хочу, чтобы это было ясно. Если вы позволите детским спорам разрушить вашу команду… твоя незрелость может стоить жизни тебе и твоим товарищам.”

Ямато наклонился вперед. Его невыразительные черные глаза и бледное лицо внезапно придали ему вид особенно жуткой нежити. Трое генинов съежились точно так же.

- И я был бы крайне недоволен. Добавил их сэнсэй.

Он откинулся назад, и его лицо стало нормальным. Он даже улыбнулся им.

"хорошо. Я буду ждать вас завтра на рассвете на девятой тренировочной площадке для проверки ваших навыков. Затем мы начнем выполнять задания. Не опаздывай. У вас есть какие-нибудь вопросы?”

На мгновение воцарилась тишина, прежде чем Наруто открыл рот.

- Вы АНБУ, Ямато-сенсей?

Он услышал, как Хотару подавил слегка истеричный смешок, а Казума взвизгнул от ужаса.

Джонин секунду пристально смотрел на него.

“Увидимся завтра”.

А затем он исчез, оставив после себя горсть кружащихся листьев.

- Он не ответил. Только не говори мне, что он действительно АНБУ...” - сказал Казума.

- Это было бы так шокирующе? - с любопытством спросила Хотару.

“Нет, но это означало бы, что Саске догадался об этом прямо передо мной”, - захныкал Казума.

Наруто решил, что Казума, в конце концов, не так уж плох. По его мнению, любой, у кого было небольшое соперничество с Саске, мог быть только хорошим человеком.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/77797/2965671