Готовый перевод The Fateful Uchiha / Избранный судьбой Учиха: Глава 46 - Неджи

Изуми исполнилось двенадцать лет. Джун знал, что у Итачи день рождения раньше, чем у его сестры. Это означало, что юному вундеркинду тоже двенадцать. Был членом АНБУ. Должно быть, он начал шпионить за кланом Учиха. Данзо, должно быть, тоже обратился к нему. До расправы оставалось около года. Джуну казалось, что годы пролетели так быстро.

Казалось, что это так далеко от того дня, когда он поступил в Академию и думал, что у него есть десятилетие до буйства Итачи.

Джун также видел Неджи Хьюгу. Это был серьезный мальчик, которого он просто встретил на улице по дороге домой. Сходство с Казумой было поразительным. Форма их лиц, подбородок, волосы… только глаза были другими.

У Неджи были большие бледные глаза с холодным взглядом, в то время как у Казумы были черные глаза его матери.

Подросток молча смотрел, как мальчик уходит, прежде чем продолжить свой путь. Только когда он вернулся домой, он понял, чем хочет заниматься.

«Сегодня я видел брата Казумы. Они были похожи, только глаза у них разные.

— сказал он матери, которая готовила обед.

Его мама вздрогнула и чуть не выронила ложку, которую держала в руках. Она поставила посуду и повернулась к его сыну с покорным взглядом.

"Я знаю. Я тоже его видел».

— Разве он не выглядит одиноким?

Мать подозрительно прищурилась.

«Джун…»

«Кто-то должен помочь ему».

Она глубоко вздохнула.

"Я знаю.

Но этот кто-то не я, не ты и не Изуми. Если клан Хьюга когда-нибудь узнает о Казуме… Хизаши и я разошлись, чтобы защитить его. Он любил Казуму, но знал, что не сможет защитить его от его клана и его правил.

Подросток скрестил руки.

— Если это Казума был таким одиноким, с таким жалким выражением лица,

Я бы хотел, чтобы кто-нибудь помог ему».

— Джун, пожалуйста…

«Нам не нужно его усыновлять. Он умный мальчик, да? Он поймет, что секрет нужно хранить. Я уверен, что он все равно не любит основную семью.

— Что, если он ненавидит Казуму? Что, если он обидится на своего младшего брата за то, что он родился свободным? Что, если он злится на меня? Я думал об этом, Джун.

После смерти Хизаши мне стало интересно, что стало с его сыном. Я знаю, что у Неджи нет ничего, кроме семьи. Стоит ли делиться с ним моими теми рисками, которым подвергаются мои собственные дети?»

Джуну стало стыдно. Он не знал о чувствах своей мамы, но был знаком с ее доводами.

Подобные он использовал, чтобы убедить себя, что не сможет спасти клан Учиха. Стоит ли защищать кого-то другого, подвергая опасности собственную семью?

Однако Джун чувствует, что ситуация была другой. Учихи были сильны, упрямы, враждебны и навлекли на себя бедствие. Спасти их было бы слишком сложно. Неджи был всего лишь ребенком.

— Вы встречались с ним? Он спросил.

Его мать колебалась.

— Нет, не лично.

"Вам следует. Вам нужно увидеть его лично, чтобы судить, заслуживает ли он доверия. Тогда ты сможешь решить…»

Его мать вздохнула и вернулась к приготовлению ужина. Однако от нее исходила внезапная решимость.

Джун отправился на миссию со специальной командой вскоре после этого. Он не был свидетелем встречи его матери и Неджи. Позже он узнал, что сначала она подошла к мальчику, чтобы выразить свои запоздалые соболезнования в связи с кончиной Хизаши. Возможно, это возбудило любопытство мальчика. Они поговорили несколько минут, и Хадзуки наконец сдался.

Для мальчика его возраста Неджи был невероятно зрелым и умным. Более того, Хадзуки не мог игнорировать сходство с Казумой.

Она призналась Неджи, что его отец унес с собой в могилу секрет, секрет, за который основная семья наказала бы его. Она сказала ему, что он собирался рассказать об этом Неджи, когда поступит в Академию.

Они виделись несколько раз и делились воспоминаниями о Хизаши. Хадзуки терпеливо слушал яростный шепот мальчика против основной семьи и вытирал слезы.

Когда Джун вернулся со своей миссии, его мать познакомила детей с Неджи.

— Я не думаю, что это необходимо. Неджи пытался напрасно.

«Это абсолютно необходимо. Дети,

это Неджи. Он сын дорогого друга. Неджи, это Джун, Изуми и Казума.

Дети Хадзуки поздоровались с Хьюгой, но тот промолчал. Джун увидел понимание на лице Неджи, когда Казума широко ему улыбнулся. Изуми, должно быть, была предупреждена, так как она с любопытством наблюдала за мальчиком.

Группа находилась в безлюдной части села, где их никто не мог услышать. Дзюн бросил Изуми вызов взобраться на дерево при поддержке Казумы. Пока они играли, их мама и Неджи сидели на скамейке и долго разговаривали вполголоса.

В глазах Неджи появился новый гнев, больше похожий на предательство. Он был потрясен.

Это было понятно. Он только что узнал, что у него есть скрытый брат. Однако Хадзуки говорил спокойно и мягко. Она терпеливо объяснила все юному Хьюге, и мало-помалу негативные эмоции оставили Неджи. Выражение его лица теперь выражало согласие. Уходя, он вежливо поклонился Хадзуки.

— Что ты ему сказал? – прошептал Джун, возвращаясь домой.

«Я сказал ему, что его отец не совершал измены. Кроме того, он мог покинуть свой клан, чтобы быть со мной, но он остался, несмотря на то, что знал об опасности из-за Неджи. Ему нужно было знать, как сильно отец любит его.

Единственная причина, по которой Хизаши отдал свою жизнь за клан и деревню, чтобы избежать конфликта с Кумо, заключалась в том, чтобы каким-то образом защитить Неджи.

— И он решил сохранить тайну из-за этого?

Хадзуки покачала головой.

«Он сохранит секрет, чтобы защитить своего младшего брата. Он не хочет, чтобы основная семья относилась к Казуме так же, как к нему.

После этого Неджи регулярно появлялся в семейной жизни Джуна. Он мало говорил, но был там. Он встретил их на улице. Он также помогал Изуми и Джуну нести продукты всякий раз, когда видел их с руками, полными провизии. Он принял коробки с обедом, которые их мать осторожно подсунула ему. Но он еще не пришел к ним домой.

Они были осторожны на случай, если за ними наблюдают.

Когда Неджи покинул Академию на день, он сделал крюк, который привел его к парку, где он столкнулся с Хадзуки, который забирал Казуму из детского сада. Остаток пути они прошли вместе,

не обменявшись ни словом, слушая, как Казума с энтузиазмом рассказывает им о прошедшем дне.

Джун решил подстричь волосы Казумы, чтобы уменьшить его сходство с Неджи. Было бы плохо, если бы люди начали получать идеи, потому что они похожи друг на друга. Их мать пошла еще дальше и начала осветлять цвет волос своего сына.

Неджи заметил изменение и тоже вмешался. Он начал носить более светлую одежду, в то время как Казума часто носил черную. Сходство между ними стало менее заметным.

Неджи был молчалив и резок, холодно вежлив с незнакомцами и не намного теплее со знакомыми. Джун немного шпионил за ним. В Академии он был в числе лучших студентов.

Он не сдерживал свои удары в спаррингах с другими. Однако он смягчился перед Хадзуки. С ней он был менее насторожен и более расслаблен. Джун даже иногда видел, как он улыбался.

С Изуми и Джуном обращались вежливо, вероятно, из уважения к их матери. Между ними и юным Хьюгой не было настоящей связи.

У них не было много общего. Изуми изучала медицинские ниндзюцу и тренировалась со своей командой. У нее не было времени общаться с Неджи. Джун не знала, как связаться с мальчиком. Они только обменялись приветствиями и пошли бок о бок в уютной тишине. Между ними было расстояние.

У Неджи было не так много возможностей побыть наедине с Казумой. Но когда он это делал, он был терпелив и деликатен. Он заботливо относился к своему брату и проявлял защитную сторону. Джун был почти уверен, что Хьюга избьет любого ребенка, пытающегося запугать Казуму.

Мальчик изменился не сразу.

Гнев и обида, которые он питал к основной семье, остались с ним. Кроме того, он был немного высокомерным. С другой стороны, он был яростно предан. Но он уже не был один. Он чаще говорил и открывался семье Джуна.

Казалось, никто не замечал связи между изгоями Учиха и гением Хьюга.

Отчасти это было связано с их осторожностью. Но также и потому, что Неджи был одиночкой. У него не было законного опекуна. Что касается Джуна и его семьи, Учихи вели себя так, будто их не существовало, и игнорировали все, что с ними связано. Подростка это не смущало. Ему нравилось, что клан не обращал внимания на его семью.

Если бы они все еще были членами клана, им было бы очень сложно создать здоровые отношения с Неджи.

Однако они не расслаблялись. Им было что рассказать на случай, если люди начнут задавать вопросы. Однажды Неджи помог Изуми нести продукты, и семья полюбила его.

Это была история, с которой они согласились. Джун также был осторожен, чтобы его друзья Хьюга и другие его знакомые не узнали правду.

К счастью для него, Миямото не был из тех, кто шумит и вторгается в частную жизнь других. Но Шисуи был наоборот. Он был из тех, кто сует свой нос в чужие дела. Однако,

он знал, что семья Джун была деликатной темой, и не хотел рисковать из-за этого их дружбе.

Специальная группа была на пути к тому, чтобы стать постоянной единицей. Джун выполнял меньше миссий с другими людьми и больше с Шисуи и остальными. Они делали хорошую работу, и связь между ними становилась все сильнее.

Канна свободно говорила о своих техниках Дотона. Миямото говорил о своем Мягком Кулаке без той осторожности, которую члены его клана обычно приберегают к незнакомцам. Джун научил их некоторым полезным печатям Фуиндзюцу. Шисуи дал им советы по Сюншин но Дзюцу и подробно рассказал о способностях своего Шарингана.

У Канны был парень, с которым она хотела быть серьезной. Миямото не решался получить повышение из-за страха перед старейшинами своего клана. Они устроят ему брак, чтобы начать производить потомство. Шисуи намекнул на давление на его плечи; он был одним из немногих Учих, служивших деревне, а не полиции.

Джун жаловался на свои успехи в Медицинском Ниндзюцу и часто хвастался своими братьями и сестрами.

«Кстати, Джун, ты видел книгу Ивы о бинго? Награда за твою голову увеличилась. — сказал Канна.

«Нет. Я больше думал о Кири; Интересно, сколько для них стоит мой труп. ответил Джун.

«Учитывая количество их ниндзя, которых ты убил,

Не удивлюсь, если он превзойдет Иву. Ты скоро собираешься сдавать экзамен на джонина? — добавил Миямото.

"Я так думаю. Хокаге сказал мне, что это будет где-то в следующем месяце. Я не думаю, что это похоже на экзамен на чунина, когда ты знаешь дату заранее».

Все они повернулись к Шисуи, единственному джонину среди них.

"Это не.

На улице к тебе подходит парень, отправляет тебя к Хокаге и… Ну, скоро узнаешь.

«Кажется, это отличается от промоушена Tokubetsu jonin. Вам просто нужна рекомендация некоторых из наших коллег». — сказал Миямото.

«Ты думаешь об этом? Департамент сенсоров ниндзя поддержит ваш запрос на продвижение по службе Токубецу в мгновение ока.

Ты лучший следопыт среди нас».

«Я могу порекомендовать вас, если хотите. Возможно, тебе это не нужно, но на всякий случай… — предложил Шисуи.

"А что я? Не могли бы вы порекомендовать меня для джонина? — спросил Джун.

"Конечно. Я также могу обучить вас, чтобы вы быстро достигли этого уровня. Завтра вечером мы с Итачи встречаемся на старой тренировочной площадке, если хочешь присоединиться.

Джун был ошеломлен этим предложением. Это было резко. Шисуи оставался небрежным, как будто в его предложении не было ничего странного. Джун подозрительно сузил глаза. Они оба знали, что примирение между Джуном и кланом Учиха невозможно, так почему он хотел, чтобы он был рядом с Итачи? Если только Шисуи все еще не беспокоился о…

— Ты все еще беспокоишься о нем и о том, что у него нет друзей?

«Он слишком изолирован. Ему нужно больше общаться».

"Почему я? Я не его няня. Я не был таким пять лет назад и до сих пор им не являюсь».

«Другие Учиха давят на него. И у него не было связи с людьми вне клана. Но он знает тебя. Он доверяет тебе, Джун. — взмолился Шисуи.

"Сомневаюсь."

По его мнению, тренировки с Итачи казались плохой идеей. Приближалось время расправы. Он хотел держаться как можно дальше от юного вундеркинда и исчезнуть из его воспоминаний, чтобы он и его семья могли проскользнуть сквозь щели. Джун хотел, чтобы его забыли.

Но когда он действительно задумался об этом,

был большой шанс, что Итачи не забудет его. Если Шисуи был прав и юный Учиха считал его своим другом, Дзюн мог быть одним из первых имен в его списке убийств. Более того, это была возможность оценить текущий уровень Итачи. Джуну нравилось держать своих друзей близко, но, возможно, ему следует держать ближе и врагов.

— Я буду там завтра. Наконец он сказал Шисуи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77797/2961636