Готовый перевод The Fateful Uchiha / Избранный судьбой Учиха: Глава 20 - Новый Брат

Джун не видел Анко все это время, но встретил Куренай во время Новогоднего фестиваля. Было холодно, но все наслаждались церемонией. Хадзуки была примерно на восьмом месяце беременности; не было никакого скрытия ее состояния. Изуми и Джун шли с ней, как два телохранителя.

— Хадзуки! Джун!» Кто-то позвал.

Это был Куренай.

Ее сопровождала группа подростков и молодых людей. Джун внезапно узнал многих из них из своих воспоминаний о Наруто. Асума и Гай были с ней. Он также увидел Генму, Райдо, парня в темных очках, который, должно быть, был Эбису, и еще одного парня, похожего на Аобу. Подросток увидел Какаши сзади, выглядевший так, будто он не хотел быть там.

— Куренай, ребята, как дела?

Куренай и большинство ее друзей все еще были чунинами. Должно быть, они пересекались с его матерью во время миссий или чего-то подобного. Все они приветствовали ее с улыбкой, кроме Какаши, который остался сзади, и Эбису, у которого было странное лицо.

Джун посмотрел на него, прежде чем он и его сестра были представлены группе. Он уже знал их имена, но сделал вид, что слышит их впервые.

— Я не знал, что ты знаешь мою мать. — сказал он Куренай, пока его мама разговаривала с Генмой.

Она одарила его извиняющейся улыбкой.

«Я не так хорошо ее знаю. Мы встречались всего несколько раз.

Генма знает ее лучше. Вместе они совершили несколько патрулей. Твоя мать — одна из немногих Учих, не служащих в полиции, поэтому большинство чунинов знают, кто она такая. Мы устроили ей вечеринку, когда она вышла на пенсию. Там у нас состоялся наш первый настоящий разговор. Она очень хороший человек».

Джун снова взглянул на Эбису.

Последний явно избегал смотреть на маму.

— Что с ним? — спросил Джун, осторожно указывая на Эбису.

Плечи Куренай поникли.

«Он очень традиционный. Он не любит людей, которые нарушают правила, но уважал твою мать только тогда, когда они работали вместе. Он просто не знает, как реагировать.

Он имеет дело с двумя противоречивыми чувствами: товарищескими отношениями с ней и своими убеждениями. Не судите его слишком строго».

Джун не был убежден. Однако он оставался спокойным. Его мать хорошо проводила время, догоняя своих старых товарищей. Это сделало его счастливым.

«Как Анко? Я давно ее не видел». — спросил он, меняя тему.

Куренай выглядела немного удивленной.

"У нее все хорошо. Ее направили в отдел пыток и допросов. Я не знал, что ты ее ищешь.

"Я не. Рядом с ней было приятно и весело. Я подумал, что она может захотеть потренироваться вместе на днях».

Выражение лица Куренай смягчилось.

«Я дам ей знать. Ей это понравится.

Сейчас она очень одинока».

— Шиба-сенсей сказал мне. Я знаю, каково это, когда тебя судят все в деревне. Ну, моя ситуация не может сравниться с ее.

Некоторые люди считали Анко сообщницей Орочимару. Это было все равно, что назвать ее предательницей. Куренай серьезно кивнула, взглянув на Хадзуки.

"Я знаю,

но то, как Учихи обращались с Хадзуки, неприемлемо.

Джун был удивлен. Он не ожидал услышать такие слова от кого-то, кого едва знал.

"Ты так думаешь?"

"Да! Мы шиноби прежде всего. Мы держимся вместе. Твоя мать этого не заслужила. И то, как отреагировало село, тоже неправильно. Как будто она сделала что-то не так».

Джун был тронут ее словами. Было приятно видеть людей, поддерживающих его маму. Подросток улыбнулся.

«Я знаю, что большинство жителей деревни усложняли ей жизнь, но некоторые из нас с пренебрежением относились к тем, кто проявлял к ней неуважение. Генма отправил нескольких человек в больницу. Иноджи Яманака был арестован полицией за неуважение к себе после того, как накричал на одного из Учих.

Я также слышал, что Хизаши Хьюга сделал выговор некоторым охранникам.

«Яманака? Хьюга?

— Иноджи — чунин, отвечающий за патрули. Твоя мать была его подчиненной. Хизаши — брат-близнец лидера клана, но ему также поручено охранять периметр вокруг деревни. Он знает и твою мать. Они работали вместе. Фактически,

он был одним из ее самых частых партнеров с Энсуи Нарой и Генмой. Я не знаю, насколько они близки, но он очень уважает ее».

Джун понял, что у его мамы много связей с другими кланами. Он был удивлен этим фактом. Нара, Яманака и Хьюга были могущественными кланами в деревне.

А Хизаши Хьюга был отцом Неджи, если он хорошо помнил. Подросток вздохнул. Ни один из кланов открыто не выступал против Учих. Пока он думал, что-то пришло ему в голову. Его мать сказала ему, что отец ее будущего ребенка был членом клана. Может быть, это один из этих кланов?

Джун и его мать оставались с группой весь вечер.

Изуми присоединилась к одному из своих друзей, но ее брат остался. Кто-то должен был присматривать за их матерью. Хадзуки хорошо проводил время; все были добры к ней и имели истории, чтобы рассказать. За исключением Куренай, Генмы и Эбису, остальные никогда не обменивались с Хадзуки более чем парой слов. Однако,

они приветствовали ее в своей среде без колебаний.

В конце концов Эбису разобрался в своих чувствах и жестко извинился за то, что не оказал большей поддержки. Даже молчаливый Какаши обменялся несколькими вежливыми словами со своей матерью. Все эти персонажи, эти люди были просто кучкой подростков, но сердце Джуна согрело то, что они поддерживали его семью.

. Будущее не выглядело таким мрачным. Клан Учиха выгнал их, но они были не одни.

Посещения Хадзуки больницы увеличились в месяц, когда она должна была. Медицинское обслуживание в Конохе было бесплатным, а беременность куноичи отслеживалась с особым вниманием. Младенцы, которые могли стать ниндзя, были важным ресурсом для деревни.

Возраст Хадзуки также заставлял персонал относиться к ней с особой заботой. Ее беременность считалась относительно поздней. Могут быть осложнения. Женщины нечасто умирали во время родов, но это не было невозможно. И эта возможность беспокоила Джуна.

Мать была спокойнее его.

Она часто напевала, нежно лаская живот. Джун не совсем понимала, как она уже могла так сильно любить ребенка, которого еще не было. Он вспомнил, как ему потребовалось время, чтобы привыкнуть к Изуми. И теперь он очень любил свою младшую сестру.

Будет ли то же самое для его нового брата или сестры? Он не мог сказать наверняка. Возможно, материнская любовь была другой, более спонтанной, более инстинктивной.

Медицинское ниндзюцу способно творить чудеса, но определить пол ребенка было бесполезно. Технологии тоже не были развиты, чтобы это выяснить. Однако его мать была убеждена, что это мальчик.

Она начала придумывать имена, но держала это в секрете от Джуна и Изуми. Она хотела удивить их, когда примет решение.

Приближался конец месяца. Хадзуки срочно доставили в больницу, когда начались схватки. У Изуми были занятия в Академии, и она не могла присутствовать.

Джун весь день бегала по кругу в зале ожидания. Он чувствовал, как чакра его матери бешено кипит, когда она испытывает боль. Многие люди ненадолго пришли, чтобы узнать новости.

Все нервничали, Югао, Ирука, Нацуми, Сусуму, Шиба-сенсей, Генма, Куренай и даже Анко. Все пришли в гости. Джун был бы тронут при любых других обстоятельствах,

а он просто волновался. Изуми присоединилась к нему, как только ее занятия закончились. Братья и сестры ждали вместе в тишине, держась за руки, и были полны беспокойства.

Только через десять часов, поздно ночью, за ними пришел ниндзя-медик. Джун чувствовал чакру своей матери. Было слабо, но она была жива. Однако медик-

Серьезное выражение лица Нина заставило его чувствовать себя неловко.

«Твоя мать в порядке… ребенок тоже. Но они оба очень слабые. Твоя мать потеряла много крови, и ее система прохождения чакры была повреждена. Она больше не сможет иметь детей… И не сможет вернуться на действительную военную службу».

Джун крепче сжал руку Изуми.

— Мы можем ее увидеть?

Их мама едва проснулась. Изуми бросилась к ней, но взгляд Джуна задержался на люльке рядом с кроватью. Младенец был завернут в одеяла. Он был таким крошечным. Он выглядел хорошо, помятый, лысый и спящий. Его чакра была слабой.

— Джун, Изуми, это твой младший брат. Его зовут Казума.

Джун понравилось имя. Он наклонился и обнял маму.

Узел боли развязался в его животе. Его мать выжила. Все было бы хорошо. Но ниндзя-медик не был так оптимистичен. Он упомянул, что пройдет не менее недели, прежде чем их мать сможет вернуться домой. Он также рассказал им о необходимых еженедельных встречах и лекарствах, которые необходимо принимать.

В последующие дни оптимизм Джуна постепенно уменьшался. Казума был здоров, но их мама была сильно ослаблена. Ниндзя-медик предупредил его, что ее чакре потребуется некоторое время, чтобы вернуться в норму. Когда Хадзуки выписали, она едва могла ходить. Джуну пришлось нести ее половину пути. И это было не все. Дети должны были убирать

, готовить, делать покупки, смотреть за ребенком и переодевать его. Их мать была слишком слаба, чтобы делать все это. Большую часть времени она отдыхала. Она была бледна и страдала от хронической усталости.

Джун помогал по хозяйству, но ему все равно приходилось выполнять миссии, чтобы принести деньги домой. Некоторые миссии уносили его на несколько дней.

И их не хватало даже для того, чтобы его семья жила безбедно. Они получали небольшое пособие от деревни, но растить ребенка было дорого. Медикаменты их мамы тоже были дорогими. Все это вызывало стресс в семье.

Изуми начала заниматься домашними делами, пока Джун зарабатывал деньги.

Все домашние дела стали ее обязанностями. Она боролась с этим. Джун тоже помогал, когда мог. Ему не нравилась ситуация. Это была не та жизнь, которую он хотел для своей сестры. Он понял, что все могло бы быть иначе, если бы они все еще были частью клана. У них могла быть помощь. Финансовую нагрузку можно было бы уменьшить.

Джун был слишком горд, чтобы сначала попросить о помощи. Он хотел сохранить их проблемы в тайне и решить их внутри дома. Это был не только он. Это была культурная вещь. Однако шли недели, потом месяц, а потом и два… Матери не становилось лучше. Казума часто плакал. Изуми была очень истощена, ее оценки в Академии упали. Джун проглотил свою гордость.

Может, у него и не было клана, но он был не один. У него были друзья. У его матери были друзья. Он решил, что пришло время обратиться к ним.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77797/2961567