Готовый перевод Naruto: Mizuki Reborn / Наруто: Возрождение Мизуки✅: Глава 16

'Следующая остановка - центр ниндзюцу, наконец-то пришло время сделать следующий шаг.' - Думал Мизуки, пробираясь по улицам Конохи, пока наслаждался приятной прогулкой без каких-либо дальнейших мыслей, давая отдых своему разуму, поскольку он чувствовал, что все вокруг него чувствуют себя в безопасности. Даже при том, что он не разделял того же чувства безопасности, что и все вокруг, это не было причиной выделяться сейчас, не так ли?

Центр был не так уж далеко от цветочного магазина Яманака, так что Мизуки добрался туда меньше чем за три минуты.

"Чего ты хочешь?" - Шиноби средних лет, стоявший за прилавком, спросил скучающим голосом.

Мизуки не возражал, так как все равно тепло улыбнулся и изложил не молодому мужчине свои требования: "Я Мизуки, шиноби ранга Чуунин, я хотел бы получить свитки по преобразованию природы чакры, пожалуйста."

Подняв голову, мужчина посмотрел на Мизуки с легким презрением: "Свитки? Как и у всех? Что ты возомнил о себе? Что ты третий Хокаге? У тебя нет такого таланта или статуса, а теперь проваливай".

Помахав рукой Мизуки, мужчина за стойкой попросил его убраться, но Мизуки все равно стоял там.

"Что? Я же сказал тебе убираться." - Мизуки все еще кивал с улыбкой, когда он повернулся и пробормотал кое-что достаточно громко.

"Это теперь немного проблематично... Моя профессия преподавателя академии требует отдавать наследникам кланов только самое лучшее... интересно, должен ли я доложить об этом Хокаге?"

Мужчина чуть не свалился со стула.

"Стой, стой, сэр, почему ты раньше не сказал, что ты инструктор академии в этом году, пожалуйста, подожди, я сейчас же принесу их, свитки преобразования природы чакры были где-то здесь, да, сейчас же принесу."

Мужчина побежал собирать свитки, пока он думал: 'Черт, что за хрень, я просто хотел заработать немного дополнительных денег, тебе было бы достаточно просто положить монеты и все было бы в порядке. Почему бы не начать с того, чтобы сказать, что ты инструктор академии с самого начала и обучаешь всех этих будущих глав кланов, кто тогда захочет связываться с такого рода проблемами?! Просто говоря, что ты Чуунин создает не правильное впечатление! Я бы даже не спрашивал, если бы знал... Проклятый ублюдок.'

"Вот они, хехехе, я даже добавил дзюцу B-ранга только для вас, мой дорогой клиент, не могли бы вы, пожалуйста, простить то оскорбление? Пожалуйста господин... хехехе."

Спрашивал мужчина, потирая руки и слегка кланяясь с преувеличенно льстивым выражением на лице. Мизуки все так же улыбался, обращаясь к мужчине средних лет, так же тепло, как и обычно.

"Нет проблем, конечно, вы говорили мне это для моего же блага, чтобы в итоге я не откусил больше, чем смог бы прожевать".

"Да, да, именно так, мой дорогой клиент! Я просто присматривал за тобой, но, видя твою галантную фигуру, очевидно, что ты чрезвычайно талантлив, было бы позором для Конохи помешать тебе достичь вершин этого мира из-за меня, маленького старичка! Пожалуйста, забирай их и приходи снова!"

Стараясь скрыть удивление на своем лице, Мизуки спросил мужчину.

"Не могли бы вы назвать мне свое имя?"

"Это... Меня Танзо зовут, господин."

Тепло улыбаясь, Мизуки сказал вслух: "Что ж, Танзо-сан, было приятно познакомиться с вами, я был бы рад как-нибудь навестить вас.. Видите ли, мне ещё нужно купить бумагу для тестирования чакры, интересно, где я найду ее в таком большом месте как Коноха..."

Увидев Мизуки, держащего руку за головой с потерянным выражением лица, Танзо был готов выругаться.

'Что?! Тебе нужна бумага для тестирования чакры? Знаешь, эти дополнительные подарки вычитаются из моей зарплаты! Черт, только я беру деньги, никто не берет мои... дерьмо... какой неудачный день.'

Вместо преувеличенно льстивой улыбки Танзо протянул Мизуки пачку мелких бумаг из нижнего ящика.

"Вот, сэр, просто примите это как извинение от меня".

"Ох, как благородно с вашей стороны, Танзо-сан, я искренне благодарю вас."

Сказал Мизуки, взмахивая рукой, в которой держал пачку бумаг для тестирования чакры и с каждым взмахом сердце Танзо билось все сильнее и сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/77796/2896855