Готовый перевод I Became Peerless After I Threw My Whole Paycheck at a Real-Life Gacha / Я стал несравненным после того, как выбросил всю свою зарплату на реальную игру в гачу: Глава 4

Сегодня день моей зарплаты. После работы в "Изакайе" мне удалось скопить 160 000 иен. Я живу в деревне, поэтому мои расходы на проживание составляют около 100 000 иен. Это означает, что у меня осталось 60 000 иен на гачу.

Чтобы не выделяться, я решил пойти в гачу поздно вечером.

‘Подожди, разве я на самом деле не буду выделяться больше, если сделаю это? ’

Размышляя об этом, я повернул переключатель гачи. Капсулы, которые вышли, были…

Магия Огня (I) R

Ясновидение (I) SR

Увеличение прочности (I) R

Скорость роста (I) SR

Магические способности (I) R

Класс: Истребитель R

“Наконец-то я понял это!!!”

‘Причина, по которой я до сих пор не мог использовать магию, заключалась в том, что у меня не было “Способностей к магии”, но теперь...’

Я сразу же съел конфету. После чего я пошел дальше и поставил пустую банку в открытое поле. Повернувшись лицом к банке, я пропела: “Магия ветра!”

Ветер не нанес большого удара, но ему удалось, по крайней мере, сбить банку с ног. Честно говоря, я был очень тронут своим первым использованием магии.

После того, как я съел все оставшиеся конфеты, кроме Класса, мой статус теперь выглядел так…

Бесклассовый Уровень 1

HP 44/44

MP 24/31

Сила 15,4→16,8

Защита 11

Магическая защита 19.2

Ловкость 11

Сноровка 13

Мудрость 19.8

Удача 21

[Уникальные навыки]

Манипулирование пространством и временем

[Навыки] [Магия]

Оценка (I) Магия Ветра (I)

Обнаружение (II) Магия Земли (I)

Увеличение силы (II) Магия огня (II)

Ясновидение (II)

Увеличение SP (I)

Холодостойкость и термостойкость (I)

Физическое сопротивление (I)

Сопротивление магии (II)

Магические способности (I)

Скорость роста (I)

Магия огня также поднялась до (II). После небольшого тестирования стало очевидно, что заклинания ранга (II) были немного сильнее, чем их эквивалент ранга (I).

Навык “Скорость роста” также заставил меня по-настоящему подкачать. Очевидно, это помогает мне быстрее повышать уровень, но… Я даже понятия не имею, как я должен повышать уровень в первую очередь.

"Разве я не должен просто убивать волшебных зверей или что-то в этом роде?"

"Волшебных зверей даже не существует, хотя...’

У меня все еще оставалась куча вопросов.

Однако, посетив гачу в прошлый раз, я решил проверить некоторые навыки, поэтому мне удалось прояснить некоторые из моих вопросов.

“Обнаружение”, по-видимому, позволяет мне обнаружить присутствие любого движущегося или живого существа в определенной области.

И похоже, что ранг навыка влияет на область действия.

“Ясновидение” - это навык, который позволяет мне смотреть вниз с точки зрения ястреба.

На данный момент область применения навыка не так широка, но я думаю, что это изменится с его рангом.

И, наконец, я принял важное решение.

Смена работы.

Я не говорю о том, чтобы использовать Класс и стать Рыцарем или Магом, а скорее о том, чтобы фактически бросить свою работу в Изакайе и найти что-то, за что платят больше.

С помощью “Увеличения силы” я стал сильнее, поэтому планирую поискать работу, связанную с физическим трудом; что-то вроде строительства.

Я все еще не знаю, когда эта гача исчезнет, так что я мог бы купить столько, сколько смогу, пока она все еще здесь.

В такой ситуации некоторые люди, вероятно, подумали бы, что было бы неплохо обратиться за кредитом. Однако у меня нет приятных воспоминаний о кредитах, поэтому я бы предпочел этого не делать.

‘Время заработать много и бросить все это в гачу… подожди...’

‘Разве это не то же самое, что сказал бы подсевший на крючок человек? ’

http://tl.rulate.ru/book/77769/2811072