Готовый перевод The Bookstore Mage / Маг книжного магазина: Том 1.Глава 10-День лени

Эстрее не потребовалось много времени, чтобы вернуться с чаем. Она поставила его чашку на стол и села рядом с ним. Люсьен поблагодарил ее улыбкой и сделал небольшой глоток, его глаза мгновенно расширились от приятного удивления. Горячий мятный чай был очень сладким и освежающим на вкус. Сладость, может быть, и не для всех, но ему она очень понравилась.

"Это очень хороший чай". Он прокомментировал.

"Я рад, что тебе понравилось. Это национальный напиток одной страны северной Памелии. Тебе стоит посетить ее, если у тебя когда-нибудь будет такая возможность."

"Я бы с удовольствием". Сказал Люсьен, прежде чем спросить: "Итак, Эстрея, расскажи мне немного больше о себе. Как такая красивая леди, как ты, стала лидером Отшельников?"

Она мило улыбнулась на его комплимент и ответила:

"Ну, мой отец основал эту группу. Я заняла его место после того, как он скончался ".

"Я понимаю, и это то, что ты всегда хотела сделать? Или было что-то еще?"

Эстреа усмехнулась, прежде чем ответить: "Ты первый, кто спрашивал меня об этом, знаешь?"

"Ха-ха, мне трудно в это поверить".

"Ну, большинству людей трудно найти ко мне подход".

"Ах, я так понимаю, ты не приглашаешь кого попало на чай?" Он усмехнулся.

"Только те, которые мне нравятся". Она ответила с загадочной улыбкой.

Настроение между дуэтом было беззаботным, когда они занимались пустой болтовней, время от времени делая кокетливые замечания. Эстрея попыталась вытянуть из него какую-то информацию, но Люсьен мастерски уклонился от темы, не вдаваясь в подробности.

Проходили часы, пока смех дуэта раздавался по всей пустой спальне. Когда часы пробили 11, Люсьен извинился и ушел. Он уже порядком устал. Эстрея была такой же. Она говорила с той же очаровательной улыбкой:

"Ты можешь использовать мою систему телепортации, это должно быть удобнее".

Услышав слово "телепортация", глаза Люсьена заблестели от любопытства. Он знал, что телепортация существует, поэтому тот факт, что он мог попробовать, уже заставил его сердце биться от волнения. Люсьен кивнул и последовал за Эстреей на второй этаж. Его встретил коридор с четырьмя закрытыми дверями. Она провела его к первой двери.

Обычная на вид деревянная дверь открылась, открывая комнату с каменными стенами и бесчисленными сложными магическими руинами на полу и стенах. В комнате не было окон, и было довольно темно. Единственным источником света были какие-то странно выглядящие светящиеся камни в четырех углах комнаты, заливавшие ее нежно-голубым сиянием.

Как только Люсьен оказался сверху, Эстрея легонько чмокнула его в щеку, заставив его улыбнуться, прежде чем он успел что-либо сказать, частицы маны собрались вокруг круга, и мир внезапно стал туманным.

К тому времени, как Люсьен моргнул, он уже не стоял в каменной комнате, а стоял перед своим книжным магазином. Его глаза расширились от восхищения. Люсьен думал, что у него закружится голова или что-то в этом роде, но телепортация прошла гладко, это не доставило ему никаких неудобств.

Затем Люсьен поднял руку, чтобы коснуться своей щеки, куда его поцеловала Эстреа, его губы удовлетворенно изогнулись вверх. Напевая веселую мелодию, Люсьен отпер дверь и поднялся наверх. Он использовал Имер, чтобы вытащить книгу из-под кровати и положить ее рядом с собой, затем он выскользнул из своей сложенной одежды и убрал ее обратно в шкаф, прежде чем надеть пижаму.

Все еще напевая свою веселую мелодию, Люсьен сходил в туалет, почистил зубы, покончил со своими делами и лег спать. Его желудок протестующе заурчал, и только тогда он вспомнил, что остался без ужина. Поленившись что-либо заказать, так как он уже почистил зубы и был под одеялом, Люсьен закрыл глаза и попытался забыть о своем голоде.

Сон настиг его буквально через несколько минут.

*****

На следующий день Люсьен проснулся довольно поздно, почти в 11, тем не менее, он был в довольно хорошем настроении. Он собрался, переоделся и быстро съездил в соседний супермаркет, чтобы купить кое-какие продукты. Вернувшись домой, он приготовил себе завтрак и выпил чашку кофе, чтобы начать свой день.

К тому времени был уже полдень. Ничего не запланировав на день, Люсьен начал с уборки книжного магазина, протирания пыли с полок и прилавка. После этого он протер окна изнутри, а затем снаружи. Тут-то и зашел знакомый.

"Эй,Люсьен!"

"О,доброе утро Анна".Он улыбался.

«Утро? Уже полдень». усмехнулась блондинка.

«Вчера у меня была довольно занятая ночь. Так что я немного устал».

«Звучит весело! Я только что закончила свои дневные занятия в Университете и решила зайти, надеюсь, ты не против? Я знаю, ты сказал, что еще не открылся. Я просто скучаю по этому месту».

«Вовсе нет, я просто убирался. Пожалуйста, ты уже знаешь это место», — ответил он, жестом приглашая ее войти.

Анна мило улыбнулась и кивнула, прежде чем вошла в книжный магазин. Она глубоко вздохнула, прежде чем начала осторожно прикасаться к книгам на левой полке. Люсьен подошел к прилавку, схватил стул и поставил перед ней.

«О, спасибо, не стоило. Обычно я просто сидела на полу».

"Нет, это меньшее, что я могу сделать. Сказав это Люсьен решил не беспокоить девушку и оставил ее, чтобы продолжить свою уборку. К тому времени, когда стрелка часов достигла 13:00, он уже вспотел и был очень голоден. Он прошел за прилавок, пройдя мимо Анны, погруженной в фантастический роман. Казалось, она не замечала его присутствия. Затем Люсьен схватил свой телефон и заказал обед, после уборки ему было лень готовить."

Телефон Анны внезапно зазвонил, заставив его повернуться, чтобы взглянуть на нее. Блондинка студентка колледжа раздраженно уставилась на свой телефон, прежде чем вздохнуть. Поднявшись, она посмотрела на Люсьена и сказала:

"Боюсь, мне пора идти. Скоро увидимся, Люсьен! Надеюсь, к тому времени вы еще не закроетесь."

Люсьен просто кивнул с улыбкой и добавил:

"Увидимся,Анна"

Когда она ушла, Люсьен запер входную дверь и взглянул на свой телефон, чтобы проверить время прибытия своей еды. Увидев, что у него еще есть время, он быстро запрыгнул в душ. К тому времени, когда он закончил, его доставка тоже была почти готова. Люсьен взял книгу с собой и спустился вниз.

«Проверим, смогу ли я найти новое заклинание сегодня. Я бы хотел телепортационное . Это было бы здорово». Пробормотал он.

http://tl.rulate.ru/book/77738/2676307