Готовый перевод Dragon Ball Xenoverse: Change in time / Жемчуг дракона: Изменение во времени: Глава 10

(Намек) (34 дня после ухода с Земли)

Один месяц, именно столько времени потребовалось, чтобы добраться сюда. Это был долгий путь для команды Дракона, но они наконец прибыли на родину Имекайнов.

Намек.

Однако они не подозревали об угрозе, нависшей над этой планетой.

«Это… очень похоже на Землю. Во всяком случае, без неба». — сказал Крилин, подняв глаза. — Не знаю почему, но у меня плохое предчувствие.

«Расслабься! Мы уже стали сильнее, и тогда мы были на Земле. Здесь нет ничего, с чем мы не могли бы справиться». — с ухмылкой воскликнул Ямча. Однако быстрый взгляд Радица быстро заставил его замолчать.

«Все, что я хочу сказать, это то, что мы должны быть осторожны. Насколько нам известно, на этой планете может быть еще один Вегета!» Крилин сказал с дрожью. Он получал все виды плохих флюидов от одного только пребывания здесь.

«Разве ты не должна поместить корабль в одну из этих… капсульных штуковин, женщина?» — спросил Радиц, глядя на их единственный путь с этой планеты. Он предпочел бы не застрять здесь из всех мест.

«Хорошая идея, последнее, что нам нужно, это чтобы эта штука была уничтожена». Булма сказал, вынимая капсулу, сделанную для него. Сохранив их корабль в капсуле, она достала Радар Дракона и включила его. «Эй, ребята! Там один издалека и еще четыре вместе!»

«В таком случае, я пойду за этим, а потом вы увидите, что найдёте… подождите, появятся две энергетические сигнатуры». — сказал сайян, готовясь к бою. Остальные вскоре последовали его примеру, а Бульма быстро побежал за большой валун. Вскоре после этого двое парней не были в боевых костюмах, и к ним подлетели разведчики. ' Ни за что! Люди Фризы здесь?! Тогда это означает ...

«Смотрите, что у нас здесь? Кучка туристов, не знающих, где им место?» С ухмылкой сказал Грант.

«Хех, я говорю, что мы убьем их и возьмем девушку для развлечения». Другой Гринт сказал, когда они нацелили свое оружие на группу. Однако они быстро пропустили появление Радица позади них, разбив их головы друг о друга, без особых усилий нокаутировав их.

«Слабый мусор». — пробормотал Радиц, хватая разведчиков, когда они падали в воду. Он бросил один разведчикам Гохану, а другой надел. «Эти люди принадлежат Фризе».

«Фриза?! Ты имеешь в виду того Императора Чужих, о котором ты говорил?!» Ямча сказал с глотком. Если быть честным, ему и остальным снилось несколько кошмаров об этом парне. — Разве мы не должны тогда разозлить парня?

— Маловероятно. Если он пришел за этой планетой из всех мест, то по одной причине. — сказал сайян, надеясь, что они поймут.

— Ты же не имеешь в виду… — Криллин вздрогнул от страха.

"Шары дракона!" — воскликнул Гохан. Остальные начали трястись, а Радиц зарычал. «Тогда эти четыре шара дракона на радаре…»

«Они уже у него?! Черт возьми!» — закричал Ямча, пробивая дыру в скале.

«Неужели никто из вас, ребята, ничего не может сделать! Знаете, у нас здесь нет ни Гоку, ни даже Рукидо!» — воскликнул Бульма с долей гнева и страха. Она не хотела умирать на какой-нибудь чужой планете из всех мест.

«С нашей нынешней силой? Ничего… вообще ничего». — сказал Радиц с рычанием. Однако он повернул голову и включил разведчик. «Я уже связал наших разведчиков. Мы также сможем услышать частоту Frieza Force».

«П-подождите! Мы все еще проходим через это?!» — воскликнул Ямча, глядя на Сайяна как на сумасшедшего. «Мы почти ничего не сделали с Вегетой в одиночку! Как мы вообще собираемся иметь дело с парнем, который должен быть в сто раз сильнее?!»

"Ты хочешь привести своих друзей или нет?!" – заорал Радиц с яростным выражением лица. «Отказаться сейчас от всех времен, ни черта не решить! Мы уже здесь, так что смирись с этим!»

— Дядя Радиц прав! Целый месяц мы шли сюда, а теперь не можем вернуться! Гохан сказал с яростью. «Кроме того, нам нужно только получить шары дракона, нам вообще не нужно сталкиваться с ним».

«Он прав, я уверен, что если мы сможем собрать их вместе, мы сможем загадать наше желание, а затем убираться отсюда к черту!» Крилин сказал, глядя на двух других. Они посмотрели друг на друга, прежде чем кивнуть, заставив Криллина улыбнуться. «Отлично! Так что мы выследим Жемчуг Дракона и найдем способ получить их так, чтобы Фриза и его головорезы даже не заметили».

Мятежный Сайян, похоже, не был в порядке с этим, его гнев из-за осознания внезапного вымирания его расы был все еще свеж. Тем не менее, даже со всем своим гневом, он хорошо знал, что он не был рядом с силой Фризы, даже с силой Великой Обезьяны на его стороне. Это просто означало, что он должен был стать сильнее, как Сайян.

Через битву.

Сомневаюсь , что он заметит пропажу нескольких своих людей во время разведки. ' - подумал Радиц, взволнованный идеей возиться с войсками Фризы. Однако затем он заметил что-то в небе и зарычал. "О, ты, должно быть, шутишь надо мной!"

"А? Что случилось... держись... эта энергия!" — воскликнул Криллин, глядя на небо. Все проследили за его взглядом и увидели космическую капсулу, вошедшую в атмосферу и приземлившуюся где-то далеко от них. "Это Вегета!"

«Ты имеешь в виду того Сайяна, который избил вас, ребята!» — со страхом в голосе сказала Бульма. Заметив это, Ямча ухмыльнулся и пошел рядом с ней, обняв ее за плечо.

«Расслабься, детка, я могу справиться с Вегетой в одиночку! На этот раз у меня есть клинок, так что у него не будет шансов». Ямча сказал с надеждой, что его план сработает. Однако внезапный удар по его ноге заставил его осознать обратное.

«О, не пытайтесь выбраться со мной из ниоткуда! Если вы думаете, что мы снова вместе, потому что вы думаете, что можете победить Вегету, то можете забыть об этом, мистер!» — воскликнул Булма, топая прочь. Гохан и Криллин рассмеялись над неудачей, а Радиц лишь ухмыльнулся, глядя на дисплей. "Теперь поторопитесь! Я хочу найти место, где мы сможем хотя бы спрятаться!"

"Звучит неплохо." — сказал Криллин, даже не утруждая себя спорить. Достаточно скоро все они последовали за ней, даже Радиц, просто чтобы знать. Он посмотрел вдаль, увидев другой корабль рядом с Вегетой, а другой разбился недалеко от этого места.

« Еще один союзник? Кто, черт возьми, добровольно будет работать на Вегету? — подумал про себя Радиц, прежде чем продолжить свою группу. Он донесет это до них достаточно скоро.

(с Вегетой и Тарблом)

Тарбл не знал, что и думать о своем брате. Он был сильнее его, без сомнения, но его отношение сильно сбивало его с толку. Рождение с добрым сердцем было причиной того, что он был отвергнут в первую очередь, в то время как его брата оставили за то, что у него сердце истинного Сайяна. Кроме того, его сила считалась слишком низкой даже среди воинов элитного класса, и его отец не хотел, чтобы он смущал семью.

В итоге его отправили через несколько галактик, прежде чем он наконец попал на планету. Его сайянское программирование просто включало в себя усиление, что по большей части облегчало его жизнь. Это была простая фермерская планета, но на ней было много сильных диких животных, с которыми ему приходилось иметь дело. Так что он просто помогал с фермой и продолжал отбиваться от любых диких животных, которые подходили слишком близко. Только месяц назад его нашел патруль Фиризы, прежде чем он, наконец, смог узнать о судьбе Планеты Вегеты и своего брата. С этим его привели к Фризе и попросили присоединиться к своему брату, когда он выздоровеет.

Однако было ясно, что у него другие планы.

«Вегета, похоже, Цуй все-таки последовал за нами». — сказал Тарбл, глядя куда-то вдаль.

- Тц. Это все равно не имеет значения. В отличие от него, я не трус, а он с моей силой просто муравей по сравнению с кем-то вроде меня. — с ухмылкой сказал Вегета. Затем он повернулся к своему младшему брату, у которого уже было несколько идей. «На самом деле ты примерно его уровня. Сразись с ним, если он решит прийти к нам. Тебе может пригодиться боевой опыт».

— Д-да, сэр! — сказал Тарбл, не желая его подводить. В отличие от Вегеты, он не мог ощущать силу других людей, однако он мог улавливать предметы на своем разведчике и заметил, что Цуй внезапно остановился. — Похоже, он остановился.

«Правда? Я подумал, что если я скрою свой уровень силы, он прибежит прямо к нам. Жаль, что мы не смогли убить этого урода раньше». — сказал Вегета с некоторым разочарованием. Тарбл пот капнул на комментарий, но ничего не сказал по нему. Ему все еще нужно было доказать своему брату, что он более чем способен быть частью расы Сайян.

Или хотя бы умереть, пытаясь.

(Намек, Деревня)

Мятежный Сайян в настоящее время прыгал с острова на остров, чтобы найти отряд Фризы. Найдя убежище, он улетел, чтобы найти бой поблизости. Остальные собирались попытаться найти шары Дракона, оставленные в покое, чтобы сначала найти их, прежде чем сгруппировать один. Однако сейчас он собирался сосредоточиться на повышении собственной силы, прежде чем они неизбежно будут вынуждены сражаться с Фризой.

Радиц увидел деревню внизу и приземлился прямо за ней, прежде чем идти к ней. Он сразу же был замечен Намекианцами, когда несколько Намекианцев Воина приземлились прямо перед ним.

«Вы! Вы носите такие же доспехи, как и захватчики!» — крикнул один из них, вставая в боевую стойку. «Уходи сейчас или иначе».

«Даже с твоей силой ты ничто по сравнению с моей». — сказал Радиц, когда все вздрогнули. Он мог сказать, что они чувствовали энергию по выражению их лиц, но воины не отступали. «Я не заинтересован в битвах с вашими людьми. Мне нужно только знать, что замышляют люди Фризы».

«Откуда нам знать, можем ли мы доверять твоему слову? Твоя сила может быть велика, но в ней есть доля тьмы». Намекианец сказал с рычанием. Это тоже было правдой. Он делал это не по доброте душевной. В основном это была расплата в этот момент.

«В таком случае я даже не буду спрашивать о шарах дракона на этой планете». — прорычал Радиц, не давая им возможности среагировать, и продолжил. «Черт, я даже защищу твою деревню от этих захватчиков, если хочешь».

Намекианцы бормотали между собой, глядя на своего Старейшину в поисках помощи. Сайянин ждал, пока они закончат, не торопясь, чтобы ощутить окрестности на наличие каких-либо сил Фризы. Вскоре к нему подошел старейшина Намекиан, сурово, но нервно глядя на него.

«Мы… примем ваше предложение. Если вы не предадите нас и не спросите о местонахождении Жемчугов Дракона». — сказал Старейшина, ни на мгновение не опуская лица. «Однако взамен у нас есть целители, которые могут вернуть вам максимальную силу, пока вы сражаетесь за нашу деревню.

"Серьезно?!" — в шоке воскликнул Радиц, почувствовав ухмылку на своем лице. Это было как раз то, что ему было нужно, чтобы догнать силу Вегеты и, возможно, даже Фризаса. — В таком случае считайте это сделкой.

Это должно было быть здорово!

(с Крилином и Гоханом)

Криллин и Гохан решили разведать следующий Жемчуг Дракона, а Ямча остался с Булмой и помог им обустроиться в их пещере. Они прибыли не так давно и увидели ужас Фризы, Кулера и его людей, готовых выяснить, кто из группы сильнее.

Несмотря на его небольшой рост и довольно глупое парящее кресло, его сила была огромной. Силе демона, казалось, не было предела, и двое вздрогнули от ужасного чувства, которое он испустил. Кулер был примерно на том же уровне, как казалось, но что-то в этом было не так. Он как бы сдерживал себя.

Он был тем, кто обладал такой пугающей силой с самого начала, даже не показывая всю свою силу из своего парящего кресла. Они уже были свидетелями резни всех в деревне, за исключением единственного ребенка Намек, и Додория была той, кто сделал это.

«Додория. Покончи с ребенком, чтобы мы могли уйти». — скомандовал Фриза, когда приспешники безумно ухмыльнулись.

— Как пожелаете, лорд Фриза! — воскликнула Додория с легким волнением. Намекский ребенок в страхе отступил назад, когда инопланетянин открыл рот, чтобы прикончить его.

Однако у Гохана были другие планы, когда он ворвался внутрь, несмотря на протест Криллина, и пнул Приспешников Чужих по голове. Внезапной атаки вместе с гневом Гохана на дисплее было достаточно, чтобы отправить его в полет, скользнув немного назад, в то время как Гохан приземлился рядом с мальчиком.

— Только не говорите мне, что здесь есть сайян? — спросил Фриза, ничуть не тронутый присутствием мальчика. Он должен был признать, что отсутствие вызова было довольно скучным.

«Еще один? Вам действительно нужно обязательно уничтожить их после этого». — сказал Кулер насмешливым тоном. Фриза предпочел не комментировать это, зная, что он прав.

"Ты проклятый отродье!" — воскликнул Додория, открывая рот, чтобы выстрелить лучом. Однако Криллин появился из ниоткуда и ударил его ногой сзади, отбросив его в здание.

«Хватайте этого ребенка, и давайте забронируем его!» Крилин кричал так быстро, как только мог. Кивнув, Гохан быстро подхватил молодого намекианца и улетел с Криллином прямо за ним.

«Они не выглядели такими сильными, или, может быть, Додория стала слабее». — спокойно сказал Зарбон, пока Додория выбирался из-под обломков.

«Когда я доберусь до этих отродий…» — пробормотал Приспешник, но был прерван смехом своего Лорда.

«Это было довольно забавно, но если это все, что нужно, чтобы сбить тебя с толку, возможно, мне просто придется заменить тебя». — спокойно сказал Фриза, пока Додория волновалась.

«Н-не беспокойтесь, лорд Фриза! Я немедленно разберусь с этими вредителями!» — воскликнула Додория, поняв сообщение. Он взлетел в небо, оставив Фризу и Зарбона с шарами дракона.

— Мне пойти с ним, мой Лорд? — спросил Зарбон.

«Нет, у меня есть для тебя другое задание. Присматривай за Вегетой и его младшим братом. Я лучше возьму их живыми, пока у меня еще есть время мучить их самому».

— Как пожелаете, мой Лорд. Приспешник ответил, когда он взлетел в небо. Фриза вздохнул, раздраженный тем фактом, что его разведчик пропал, и что это заняло больше времени, чем следовало бы.

«Тц. Почему-то я сомневаюсь, что он выживет». — пробормотал Кулер, имея в виду Додорию. Солдат, возможно, обладал некоторой властью, но он не был бойцом. - Тем лучше, я полагаю. '

Тем временем Гохан, Криллин и Намекский ребенок мчались так быстро, как только могли, от неистовствующей Додории позади них. Их почти поймали, прежде чем Криллин внезапно ослепил его Солнечной вспышкой. Приспешники закричали от боли, а остальные спрятали свою энергию и улетели так быстро, как только могли. Додория пытался восстановить свое зрение, прежде чем его внезапно атаковали сзади и отправили на землю внизу. Он зарычал, подняв глаза и встретившись взглядом с Вегетой и Тарблом прямо позади него.

"Вегета!" — закричала Додория, а принц ухмыльнулся.

«Здравствуй, Додория, лучше приготовься ко мне». Вегета усмехнулся, когда он и Тарбл приземлились на землю. ' Как раз пора мне лопнуть Розовый шар! '

(с Радитцем)

— усмехнулся Радиц, разбираясь с последней группой людей Фризы. Он позволил им сделать несколько выстрелов, прежде чем прикончить их за считанные секунды. После этого он позволит Намекианцам исцелить его, постепенно увеличивая его силу.

« Я близок к силе Вегеты на Земле! Все, что мне нужно сделать, это вступить в один настоящий бой, и я готов! — подумал Радиц, сжимая кулак. Он собирался немного отдохнуть, прежде чем почувствовал еще одну мощную ки в воздухе. ' Черт возьми?! Эта сила кажется мощной, но темной. Даже больше, чем у Вегеты! '

"Ну, хорошо, если это не другая обезьяна!" — крикнул голос сверху. Подняв глаза, сайян поздоровался, увидев не кого иного... как Цуя. Однако его глаза светились красным, а туманная пурпурная аура окружала его. Самопровозглашенный соперник Вегеты посмотрел вниз с ухмылкой, когда говорил. — Может, ты мне скажешь, где прячется Вегета?

Это могло быть проблемой.

(Конец главы)

В следующий раз при изменении времени

Это я, Император Вселенной, Лорд Фриза. Похоже, у меня было небольшое... осложнение. Даже сейчас мне кажется, что мои силы на этой захолустной планете уменьшаются, и это не из-за Вегеты. Кулер считает, что здесь есть и другие, и я должен с ним согласиться. Черт побери, может быть, мне все-таки придется вызвать... их.

В следующий раз: буйство через Намек!

http://tl.rulate.ru/book/77727/2334701