Готовый перевод Братик / Братик: глава 4

Утро следующего дня*

Как и ожидалось к нам пришла Макгонагал и мы пошли в знаменитый "Косой переулок". Улица в магической части Лондона, центр для покупки волшебных товаров. Попасть в Косой переулок можно через арку в стене рядом с мусорным баком на заднем дворе бара «Дырявый котел», невидимого для маглов(простых людей).

Там мы отправились в банк гоблинов для обмена валют.

Гермиона взяла меня за руку когда увидела гоблинов. Грубые черты лица, маленький рост, когти как у хищников и острые зубы. Не считая рост, всё в них так и кричит «Не лезь ко мне!»

/Им бы в ужастики податься/ подумал я и потрепал голову Герми.

-Всё хорошо, они дружелюбные

-Ага

Ответила Гермиона не отпуская мою руку. Обменяли мы приличную сумму денег, так что думаю можно и пару других вещиц взять.

Очень забавно наблюдать как Гермиона с восторгом оглядывается по сторонам осматривая всякие волшебные диковинки.

Особенно на контрасте с гоблинами.

-Смотри братик, там продают сов

Не Переставая улыбаться сказала Гермиона показывая в сторону прилавка с совами.

-Пойдёмте, сова вам понадобится.

Сказала Макгонагал.

/По мне, бесполезная трата денег, тот же домашний телефон куда полезнее будет. Может сделать аналог телефона в зеркале о которой я прочитал в разных фиках? Надо сначала узнать как работают магические предметы, руны... Мдэ в книгах всё так просто выглядит, а тут надо заморачиватся./

В прострации и моих размышлениях мы купили все нужные нам вещи и пару книг про магические предметы и руны.

Осталось последнее. И это... Да! это палочки для барабанов. Есть из любого дерева, налетай! по акции один по цене двух!

Олливандер — один из ведущих мастеров волшебных палочек, глава фирмы «Олливандер», владелец магазина в Косом переулке. Семейство Олливандер изготовляет волшебные палочки с 382 года до н. э.Мистер Олливандер помнит каждую палочку, которую когда-либо продавал. Что и доказал сказав про палочку Макгонагал.

-Здравствуйте мистер Оливандер

Поздоровалась Профессор.

- Мисс Макгонагал с палочкой из пихты 16.1/2 дюймов, сердцевина из жилы дракона.Как поживаете?

-Как всегда Мистер Оливандер. У нас тут два юных мага желают обрести палочки.

-Прекрасно! Но не забывайте, палочка выбирает волщебника.

Как ожидалось после парочки другой полочек Герми подошла палочка из канона. Понятия не имею как мне запомнились эти детали канона про ее палочку ,но дарёным воспоминаниям в зубы несмотрят.

-Прекрасная палочка виноградной лозы, 10¾ дюймов, сердцевина из сердечной жилы дракона,

Сказал Оливандер про палочку Герми и принёс мне

Ничего не обычного. Палочка как палочка ,но когда я прикоснулся к ней...

Нечего не случилось. /Че за дела?/ В недоумении посмотрел на Палочника.

-Ой извините это моя деревянная указка.

Покопался и дал другую палочку

-Вот, Рябина, 16 дюймов с сердцевиной из пера феникса.

Как только я протянул руку к палочке, она влетела в мою руку как бут-то его бросили в меня со всей силой. Схватив ее я почувствовал (лёгкость, прохладу и скорее всего силу земли) мощь и силу что дремлет во мне, и скорее всего силу земли.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77720/2363211