Готовый перевод When I Opened My Eyes I Was a Superstar / Когда я открыл глаза, я был суперзвездой: Глава 40.2: Благодаря. Часть 1

С появлением КК, Таймс-сквер, где проходила автограф-сессия, взорвался волной восторга.

Линия охраны была расставлена начиная от запасного входа, заканчивая сценой автограф-сессии, однако фанаты толкали друг друга в попытках пересечь ее.

Охранники старались сдерживать толпу, чтобы люди не пересекли заграждение, но фанаты продолжали напирать.

Участники последовали примеру О Бэкхо и прибавили шаг.

Они слышали, как фанаты с камерами преследуют их, делая снимки. Звук затвора сопровождал группу на протяжении всего пути.

Участникам КК казалось, что они сойдут с ума от криков фанатов и щелчков камер, раздающихся из огромного торгового центра.

Это были совершенно другие звуки, нежели те, что они слышали со сцены или на прошлой мини-фанвстрече. Они были слишком близкими и громкими.

Автограф-сессия была расположена на сцене высотой всего несколько ступеней. Участники расположились на дизайнерских стульях.

Фанаты сидели напротив, плотно сжимая в руках полученные ими знаки номеров.

Ведущей автограф-сессии была До Раи из команды фанмаркетинга. Она пришла заранее, чтобы вывесить номера и готовила площадку к автограф-сессии, раздавая бутылки с водой участникам, когда те подходили.

— Спасибо.

— Должно быть, менеджер О уже говорил, но, пожалуйста, будьте осторожны в своих действиях.

— Хорошо.

Чон Юнги отвечал как лидер. На лице его отражалось волнение. Ему было комфортнее разговаривать с До Рахи, развернувшись спиной к публике. Когда он смотрел вперед, то видел слишком много внимательных глаз.

Огромное количество камер заставляло участников нервничать. Каждое их движение фиксировалось на фото и видео.

— Вам пора привыкать! Это лишь начало.

До Рахи сказала это ободряюще, увидев, как занервничал Чон Юнги и другие участники.

Конечно, был среди них и тот, кто уже успел привыкнуть к камерам, не смотря на то, что с дебюта прошло совсем немного времени.

Это был Ан Хёнсо.

Отвечая на чрезмерное внимание публики, Ан Хёнсо помахал взывающим к нему фанатам и поприветствовал одного за другим. Он подмигнул им, сделал сердечко из рук, вызвав новую волну интереса.

Каждый раз, когда Ан Хёнсо подмигивал, фанаты, сидящие напротив, визжали: «Ааа!».

Итак, началась автограф-сессия.

Фанаты вели себя по-разному. Каждый реагировал по-своему, увидев участников, и их поведение тоже менялось от фаната к фанату.

— Э…Э…Юнги…Привет…

— Да, привет. Как тебя зовут?

— Я…Чон Сомин…

— А, Сомин? Красивое имя.

Когда Чон Юнги говорил с юной фанаткой в школьной форме, ее лицо приобрело цвет спелого яблока.

Не смотря на напряжение в начале, Чон Юнги вошел в привычное русло, как только начал беседовать с фанатами. Он выглядел суровым, но даже те люди, кому он не особенно нравился, лишь увидев, какой он милый, говорили, что хотят встречаться с ним или что он очень красив.

Первым, кого встречали фанаты, поднимаясь на сцену, был Чон Юнги.

Ан Хёнсо старался для фанатов каждую секунду, взаимодействуя с ожидающими, пока до него не доходила очередь.

Когда фанат оказывался напротив Ан Хёнсо, тот разговаривал самым заботливым тоном, шутя и ведя себя дружелюбно. Он был исключителен, когда дело касалось общения с фанатами.

— О! Ты та самая, которая фотографирует меня, да?!

— О, Хёнсо, ты меня помнишь?

— Конечно, конечно! Ты была и на прошлой мини-фанвстрече.

— Всё верно. Я «Хёнсо Лэнд». Ты, случайно, не видел мои фото?

Он использовал FaceNote больше других участников и всегда отвечал фанатам в комментариях и на сообщения. Ан Хёнсо не мог не знать о его самой популярной фанстранице. Хотя, честно говоря, он ответил бы, что знает, даже если бы это было не так.

Ответив на вопросы, Ан Хёнсо прикрыл листок рукой и сделал надпись «П.С.».

— Ты ведь придешь в следующий раз?

— Да, конечно. Но сегодня я полностью израсходовала деньги, которые получила на работе…

На этой автограф-сессии КК победители выбирались методом очередности. На автограф-сессии Юн Дэньпо, были выбраны сто человек, купивших наибольшее количество альбомов в его магазине.

Среднее количество купленных альбомов было около сорока.

Хотя это не объявлялось на автограф-сессии, наибольшее количество альбомов онлайн приобрел фанат из Китая, купив сто штук. Наименьшее число альбомов у победителя было равно тридцати пяти. Купившие меньшее количество признавались выбывшими.

Фанаты внимательно следили за конкурсом, пытаясь определить «безопасную черту». Опираясь на их расчеты, сорок альбомов точно было достаточно для победы. Даже фанатка Ан Хёнсо, которая вела аккаунт Ан Хёнсо Лэнд купила сорок альбомов, отдав в общей сложности 600000 вон*, чтобы получить короткий разговор с ним.

П.п: около 460 долларов.

Хотя они были лишь новичками, но уже приобрели немалую популярность и смогли выйти на высокий уровень. Теперь они должны лишь подниматься выше и выше, и не потерять то, что уже имеют.

— Ох… тогда приходи на следующие встречи.

— Хорошо, я постараюсь. Я сижу прямо посередине. Посмотри в том направлении потом, ладно?

— Конечно-конечно. Я буду смотреть.

Так как участникам нужно было раздать сто автографов за короткий срок, время для каждого фаната было ограничено. До Раи стояла позади, чтобы давать знаки, если разговор с фанатом затягивался.

Упавшая духом администратор Хёнсо Лэнда двинулась далее.

Она думала о том, что не сможет посетить следующие автограф-сессии, так как они были слишком дорогими, но, вернувшись на место, увидела листок с надписью П.С., написанной Ан Хёнсо, и ее сердце вновь затрепетало.

Он написал: «Спасибо, что делаешь такие красивые фотографии! Они лучшие!» с пятью сердечками.

Еще прежде, чем растрогаться, она схватила камеру и попыталась сфотографировать Ан Хёнсо. Словно по шестому чувству, он заметил это и показал жест мира перед камерой, взглянув ей в глаза. Она закусила губу и попыталась проверить, какой лимит у ее кредитной карты.

Тоук, сидя в центре, рядом с Ан Хёнсо, увидел это и восхитился.

— Так взаимодействовать с фанатами — тоже талант.

В мире айдолов твой внешний вид и таланты так же важны, как навыки. Хотя и не на уровне с Ан Хёнсо, Тоук пытался соответствовать остальным участником группы.

По правде говоря, Тоуку не стоило придавать этому столь серьезное значение. Как только фанаты становились напротив Тоука, их очаровывало его лицо, которое они видели впервые так близко. А поскольку фанаты были с ним наедине, то забывали все, что готовились сказать, и каждый раз повисало пятисекундное молчание.

— Привет.

Тоук всегда приветствовал фанатов первым.

Тем не менее, это не исправляло ситуацию. Сладкий голос Тоука заставлял фанатов нервничать еще больше. Тоук взял альбом и подписал в месте для автографа.

— Тоук… Ты очень мне нравишься.

Это была женщина чуть за тридцать, которая отчаянно торопилась на встречу после рабочего дня. Она застеснялась, ведь не думала, что Тоук застанет ее врасплох.

— Спасибо.

Тоук улыбнулся ей. Рука фанатки дрожала, когда та протянула ее для рукопожатия, ведь его добрая улыбка, казалось, была прямо с картин.

Тоук взял ее за руку и шепотом сказал ей не волноваться, и сердце женщины подскочило прямо к горлу.

Пак Тхэхён же нервничал больше, чем сами фанаты.

— Тхэхён, ты тако-о-о-о-о-ой милый! Ты та-а-а-а-а-а-ак хорошо танцуешь! Ты самый крутой человек во вселенной!

Большинство фанатов Пак Тхэхёна умилялись его смятению, и раз за разом повторяли «у-тю-тю»*.

П.п.: на самом деле они говорили не «у-тю-тю», а «у-чу-чу», звук, которым в Корее обычно няньчат детей.

Пак Тхэхён утонул в волнах комплиментов, и мог лишь говорить «спасибо», подписывая альбомы и повторяя процесс вновь и вновь сотню раз.

Ким Вон вложил душу отвечая на вопросы, залитые фанами на пост-ит. Каждому участнику выделялось немного времени, так что все вопросы на площадке имели варианты ответов, или не требовали долгих рассуждений.

— На кого из участников можно положиться?

Фанаты хотели узнать о взаимоотношениях в группе. Было много похожих вопросов, и Ким Вон ответил: «Чон Юнги и Тоук».

Также было много иностранных фанатов, но Ким Вон знал 5 языков, хоть и на начальном уровне, и мог лучше всех общаться с иностранными фанатами.

В конце линии был Сок Джихун. Некоторые фанаты просто получали автограф и уходили, не останавливаясь надолго, так как их любимчиками были другие участники. Впрочем, это случалось не только с Джихуном.

Как и с Тоуком, когда фанаты видели большие глаза Сок Джихуна, мысли вылетали из их голов, и они лишь повторяли, как он красив.

Сок Джихун написал индивидуальные записки своим фанатам, общался с публикой и отвечал на вопросы. Однако, он все еще колебался, когда фанаты просили его пожать руку.

***

Проблема всплыла на следующий день после фансайна.

Просматривая посты, загруженные в одно из самых крупных сообществ, Тоук нахмурил брови.

— Как и ожидалось, я не могу пустить все на самотек. Я должен исправить ситуацию, пока она не стала большой проблемой.

Тоук задумался. Сок Джихун, уставший после автограф-сессии, не чувствуя под собой ног, как раз вышел из комнаты.

— Уже проснулся?

— Ох, Джихун, подойди-ка на секунду.

http://tl.rulate.ru/book/77704/3457168