Готовый перевод Is It Wrong for a Gamer to be in the dungeon? / Можно ли игроку находиться в подземелье?: Том 1: Глава 5

Еще раз проверив карту после уничтожения одного из ближайших логовищ монстров, я на некоторое время закрыл глаза. По какой-то причине все логова монстров похожи на пещеры. И, уничтожив ядро, даже если вы не убили босса, монстры переставал появляться. Я имею ввиду, что это похоже на мини-подземелье..

Карта была в моем виртуальном интерфейсе, в верхнем правом углу моего зрения, её можно было открывать и скрывать в любое время, когда я захочу. И после уничтожения 2 логовищ менее чем за час я снова закрыл глаза. Я сделал это, потому что я все еще не мог адаптироваться к такому интерфейсу, будто бы я был в шлеме и у меня был искусственный интеллект(далее ИИ). Меня зовут Джарвис, поэтому я ненадолго закрыл глаза, так как чувствовал себя уставшим. На самом деле, виртуальную реальность вообще нельзя использовать в этом мире, поэтому я отрицал его использование до этого, но только сейчас я настраивал себя на то, чтобы использовать его впервые за долгое время. Что касается того, почему я не использовал его? Ну, это только показывает, что это похоже на неисследованную территорию, состоящую только из пустых областей, отличных от места, в которое я уже заходил. Я уверен, что это полезнее, чем ходить в подземелье в мир приключений.

И вот так, просто, я понял, что наступил день, заметив, что солнце скоро сядет, и вернулся в лагерь. Я уже уничтожил 13 логовищ и почти очистил лес Эльсиус, где находятся Руины Эльсиуса. Я также сохранил свою добычу в инвентаре после создания папки под названием <Добыча этого мира>. Я должен разделить выпадающие предметы здесь и свою добычу, поскольку я все еще не знаю ценность предметов, которые у меня есть..

※ ※ ※

"С возвращением!" Искренне сказала Артемида и с широкой улыбкой схватила меня за руку.. но атмосфера в ее семье тяжелая, как грозовые тучи, скорее, их взгляд пронзил меня насквозь. Опять же, мое внутреннее чутье дает о себе знать.

"Есть ли .. что-то, что я должен знать?" Я спрашиваю ее, пока Ланте выходит вперед. "Наша богиня решила что-то, против чего возражало большинство", она тоже смотрела на меня. Но как-то по-другому. Наклонив голову, я смотрю на Ретузу, Катану, Стрейта и остальных.

"Артемида-сама! Пожалуйста, передумайте! ", услышав слова одного из ее последователей, я сильно вспотел. И после они сообщили о решении Богини, Артемида решила отправиться со мной в Орарио вместе со своей Семьей, чтобы они могли получить больше опыта.

Это все? После этого один из них говорит: "Тогда я уйду. Подумать только, даже боги не верны своим словам!" Когда она топнула ногами по земле и ушла, другие последовали ее примеру и пробормотали: "Предатель!". Даже услышав эти резкие слова, Артемида не остановила свою Семью от ухода. В конце концов, из 20 членов осталось только 8.

"Мне очень жаль, в конце концов, я была неудачной Богиней.. Но...". Артемида отпустила мою руку и смахнула прозрачные капли слез, глядя под землю, а затем объяснила, что она думала об этом решении снова и снова в течение целых дней, но кто бы мог подумать, что больше половины покинут ее Семью?. Ей было больнее, чем кому-либо, поскольку она действительно любит свою семью, но... ее решение было окончательным, и остальные уже ушли. И нет возврата, поэтому я бессознательно похлопывал ее по голове: "Не волнуйся. По крайней мере, теперь вы знаете, кто ваша настоящая Семья.. В конце концов, они уходят только из-за мелочных рассуждений", - я увидел отражение Асуки в ней. Но после того, как я понял, что она Бог. Я немедленно убрал руку и извинился. Предполагая, что ее цель - иметь сильных членов, я сказал эти слова. "Но это не причина, по которой они уходят, понимаешь?", Ланте надулась и посмотрела на меня. Остальные кивают в унисон, скрестив руки на груди

После этого мы сидели рядом, пока Ретуза подводила итоги своего рейда. она также решила уничтожить все логова монстров, прежде чем отправиться в Орарио, и Артемида одобрила это, поскольку это было ее решением ради всех павших товарищей. Но после того, что она сказала, я упал на землю головой вперед. "Что за черт!? Серьёзно?! Вы уничтожили только 5 логовищ?" услышав тон моего голоса, Ланте сказала мне: "Это лучшее, что мы можем сделать в нашей нынешней рабочей силе, ты знаешь? Не важно. сколько логовищ вы уничтожили, чтобы настолько недооценить наши достижения?" Но я уклонился от ее вопроса "Как тебе угодно. Ты уверена, что сможешь выполнить свое обещание перед богиней Артемидой?" я посмотрел на Ретузу.

Закусив губы, Ретуза ответила: "Даже если это займет вечность! Я это выполню!" ее глаза полны энергии, но я должен разрушить эту ее иллюзию: "Я уничтожил 13 логовищ, и южный лес теперь обычный лес. Скажи мне, ты действительно настроена решительно? Это ты сказала, что они быстро появляются? И так, можно ли убивать их быстрее, чем они будут появляться?. добавим тот факт, что другие участники покинули Семью. Вы действительно полны решимости выполнить свое обещание? Или ты такая навивная и бредишь? Ты умрёшь, прежде чем это произойдет, и Артемида-сама может быть убита ", услышав мое первое предложение, они были ошеломлены и не услышали остальных моих слов, Ретуза также, когда ее рот закрылся. Я схватил ее за лицо, говоря: "Ты слушаешь?", И поэтому она вернулась к реальности и ответила: "Даже если так!! Т .. тогда, каков твой следующий план действий !? Это случилось из-за тебя тоже!! "

Услышав ее слова, я дернул ухом от гнева начал медленно сжимать её лицо сильнее. "Что ты сказала!? Неужели я кого-то обманул?!"!?"

※ ※ ※

От лица Ланте

О нет, что делать, что делать!! Мистер Зетта сжимает лицо лидера Ретузы. Неужели мужчины такие страшные? Я ... я имею в виду, это была ее вина, что она обвинила его в том, почему это произошло.. но в ее словах есть смысл! Я имею в виду, это была его вина полностью!

Это произошло час назад, после нашей рейдовой охоты, и мы хвастались Богине-сама нашим успехом, уничтожив 5 логовищ всего за полдня. Это само по себе было подвигом, в котором мы сражались с монстрами по пути, затем снова после входа в логово и так по кругу. Я гордилась тем, что у меня было это достижение. Но после этого Богиня-сама решила кое-что неожиданное, по-настоящему неожиданное для нее из всех людей.

Да, это была частично моя вина, потому она так решила .. я думаю? Это было время, когда ярко светила луна, и когда лидер Ретуза узнала, что я разговаривала с деревенским мальчиком, держа его за руку после того, как он подобрал яблоко, которое уронил. Мне сказали, что дарить и получать любовь само по себе искусство, что значит любить и быть любимым. Но это противоречило точке зрения Артемиды-сама. поскольку она сама является Богиней чистоты и девственности, она запрещает себе любить, поскольку это единственная причина, по которой она Богиня, и ее Личность может исчезнуть, так она говорит. В отличие от Богини красоты, она не соглашалась иметь любовника. Это был ее окончательный указ не вступать в интимные отношения с противоположным полом, пока они не покинут ее Семью. Вот почему она создала Семью, состоящую только из девочек.

Это противоречит ее собственному указу.. это она нарушила свое железное правило. Что ж, я не возражаю. Это означает, что сама Артемида показала свой характер, но не все согласились с ее решением.

Артемида-сама встала между ними и оттащила мистера Зетту.

После этого я смотрю на Ретузу, она шмыгает носом и немного плачет. Я видел ее сердитое лицо, но в то же время одинокое. И я уверена, что это из-за тех людей, которые ушли. Что ж, это было их решение. У нас есть мы и сама Артемида. Так же, как и мы, кто остался.

※ ※ ※

Артемида тащит меня к палатке, где остались только мы вдвоём", - то, что сказала Ретуза, на самом деле является полуправдой. именно с ваших слов я приняла решение отправиться в Орарио. Но другая половина - это потому, что я очень хотела увидеть своего близкую подругу. И я уверена, что она там. и из-за того, что она неуклюжая и беззаботная, я боюсь, что к настоящему времени она уже в долгу у Гефеста.", Артемида улыбнулась, говоря это. "Но то, что ты сказал, - чистая правда. Даже в самом расцвете сил моей Семьи, они не смогут покорить этих монстров в одиночку, но вот с тобой... "

Эх!? Она улыбается. Подождите. Она злобно улыбнулась!

"... ты обещаешь мне помочь, верно? Подойди сюда.. Я решила, что ты присоединишься к моей Семье ".

О, моя богиня!! Что я наделал в этот раз! Так я думал у себя в голове.

http://tl.rulate.ru/book/77669/2334418