Готовый перевод Reborn As The Villain / Возродился как злодей: Глава 1: Я стал злодеем

Внутри столовой, наполненной изысканными столовыми приборами и большим столом с вкусными блюдами, от которых у любого потекут слюнки.

"Молодой господин, пожалуйста, остановитесь! Это был несчастный случай!"

"Замолчи!"

Слуги пытались помешать своему молодому господину обезглавить молодую женщину. Женщина дрожала на земле, прикрывая голову. Ее руки были черно-синими от его неоднократных ударов ногами.

"Уберите от меня руки, пока я не убил вас всех следующими." Слуги, пытавшиеся остановить его, в страхе попятились.

Его голос был наполнен убийственным намерением, а его аура угрожала сокрушить всех рыцарей и слуг.

Арнольд фон Беркли. Он молодой наследник семьи Беркли. Дом, который служил императорской семье на протяжении поколений. Его отец и император сражались вместе в битве, когда они были всего лишь вассалом и принцем. Их отношения были такими близкими с тех пор, как они вместе выиграли войны.

Ожидалось, что Арнольд женится на второй принцессе, чтобы укрепить их связи с Императорской семьей. Сегодня была бы их первая встреча в качестве пары, а не друзей детства, и все же…

"Она осмелилась оправдать все это дерьмовой причиной, что ее тело было нездоровым!?"

Слуги ничего не могли сделать, когда увидели, как Арнольд вызывает свой меч ауры из воздуха.

Горничная только и сделала, что случайно пролила чай ему на рубашку. Она была простолюдинкой, которую его мать привела работать на себя. Так как госпожа отсутствовала, она решила взять на себя обязанности по обслуживанию молодого господина вместе с его личной служанкой.

Теперь она совершила ошибку всей своей жизни. Расстроила молодого наследника семьи Беркли. Не многие выживают. Слуги не сделали ничего, чтобы помочь девушке. Отчасти потому, что они не очень хорошо знали ее и что молодой наследник был опонентом.

Говорили, что он тиран, который сокрушит любого, даже если он сделает небольшую ошибку. Он был эгоцентричным человеком, который высокомерно выставлял напоказ свою власть.

Раньше он изнасиловал многих девушек в академии только потому, что они ему нравились. Никто не мог остаться в стороне от его когтей. Они не были в безопасности.

Только один мог с ним сравниться.

Он был героем, который убил бы короля демонов вместе со своими товарищами. Можно сказать, что они были равны или даже больше, потому что герой был намного более талантлив.

Арнольд был человеком с неограниченным потенциалом роста. Хуже всего в нем было то, что он осознавал, насколько он талантлив. Это привело к ухудшению его личности. К тому времени, когда ему было 10 лет, он уже считался вундеркиндом империи.

Многие дома просили женить его на своих дочерях в надежде наладить связь. Его отец, Маркус, был могущественным полководцем прошлого, сумевшим получить статус герцога и стать одним из самых влиятельных патриархов империи.

Он был не просто богат. Он был рыцарем 9-й звезды, так что, возможно, он был одним из самых сильных людей в стране. С такими сильными генами в его теле неудивительно, почему его сын стал таким сильным.

Но его сила и семейное происхождение дали ему искаженную личность.

Арнольд не обращал внимания на крики слуг и только поднял меч. Все его тело излучало сильное и властное присутствие.

5-й звездный ранг. Вот насколько сильным был Арнольд. Он был одним из немногих фехтовальщиков 5-го звездного ранга в своей возрастной группе.

Очевидно, не было никого, кто был бы достаточно силен, чтобы остановить его в данный момент.

Кроме одного — нет, двух.

!!!!

БУМ….!

Арнольд врезался в стену и упал в другой комнате.

"Кажется, я совершил ошибку, полагая, что могу оставить вас в покое после того ответа, который вы получили от ее высочества."  В комнату вошел мужчина средних лет. Слуги и рыцари вздохнули с облегчением, когда герцог вошел в комнату. Он вернулся из поездки.

Другой старик, сняв перчатку, отряхивал пыль.

Себастьян. Он был дворецким патриарха семьи. Ни у одного обычного слуги не хватило смелости ударить молодого господина. Он, однако, был другой историей. В конце концов, именно он тренировал Арнольда.

Он был мастером боевых искусств 7-й звезды.

"Извините за беспорядок, милорд. И я извиняюсь за то, что ударил молодого мастера Ала."

Он поклонился мужчине средних лет.

"Не волнуйся, Себас. Этого маленького сопляка нужно правильно наказывать." Мужчина снял пальто и отдал горничной.

Его звали Маркус Фулиас фон Беркли. Он был герцогом и лордом этого города, Локкинг. Город находился примерно в 4 км от империи. У принцессы и Арнольда сегодня была встреча, но она отменила ее из-за обстоятельств.

Арнольд лежал без сознания на полу, возможно, страдая от сотрясения мозга, поскольку не двигался.

"Что случилось?" Глаза Маркуса пробежались по комнате.

"Эм… " Девушка подняла руку. Она стыдливо опустила голову и пробормотала тонким голоском: "Я случайно пролила чай на рубашку молодого господина."

Маркус вздохнул.

"Взбеситься из-за такой вещи. Иди к Адрианне. Она в моем кабинете."

Скорее всего, даже если Маркус успокоит Арнольда, тот просто найдет девушку и снова причинит ей боль, даже вопреки приказу матери. Он был таким мелочным и узколобым, несмотря на то, что был гением. Никто в этом доме не любил его. Скорее, они были бы счастливы, если бы молодого господина вышвырнули из дома.

Только его сестры и родители все еще любили его, так как они были семьей. Остальные наложницы его совсем не любили.

"С-спасибо!"

Она выбежала из комнаты, как будто не хотела там оставаться.

Маркус оглядел комнату.

Его взгляд остановился на какой-то девушке. Это была девушка, которую Арнольд привел два года назад после посещения невольничьего рынка. Ее волосы были кроваво-красными, а глаза голубыми. Она была даже красивее некоторых знатных дам даже без макияжа. Вот почему Арнольд купил ее в тот момент, когда его взгляд остановился на ней. Она стала его горничной и той, кто обслуживает его по ночам. Однажды ночью он  напал на нее и заставил остаться, иначе он бы разрушил маленький магазин ее семьи. У нее не было выбора, кроме как остаться с ним и доставить ему удовольствие. Даже если ее продали, чтобы расплатиться с родительским долгом, она все равно их любила. У нее есть всего несколько дней в месяц, чтобы навестить их.

"Лоран. Пока позаботься об Арнольде. Скажи ему, чтобы он пришел ко мне в кабинет, когда проснется."

Ее зрачки слегка подрагивали. Она знала, что он набросится на нее, как только проснется. Его кулак никогда не промахивался, когда он был зол.

Лоран потерла свою руку и кивнула. "Конечно, ваша милость…"

Маркус кивнул и посмотрел на Себастьяна.

"Себас."

"Да."

"Помоги Лоран отвести Арнольда наверх."

"Как прикажете."

Себастьян поклонился.

Глава семьи вскоре вышел из комнаты.

◇◆◇

Глаза 17-летнего мальчика открылись, когда он почувствовал ошеломляющую боль, которая пронзила его голову. Он стиснул зубы, держась за голову руками.

"Потолок? И роскошная комната тоже? Разве я не был в магазине?"

"Хм? Где я?"

"Молодой мастер."

Бесстрастный голос позвал его. Он перевел взгляд и не мог не смотреть на девушку широко раскрытыми глазами.

Его рот недоверчиво открылся.

Рыжие волосы, напоминающие розу. Голубые глаза, которые можно описать как прекрасные, как океан. На ней был костюм горничной, который обычно носили в Европе.

Он понял, кем она была, когда увидел ее необычные волосы и черты лица. Буквально ни у кого на этом континенте не было таких красивых скульптурных черт лица. 

"…Лоран?"

"Да…"

Лоран, главный герой игры, в которую он играл дома каждый день. Потеряв работу, он обратил свое внимание на игры, оставив их, чтобы сосредоточиться на своей общественной жизни после окончания школы. Его тяжелая работа и самоотверженность принесли ему высшие рейтинги в игре. Его гильдия заняла третье место в таблице лидеров.

Кстати, стать героем игроки не могли. Это позволяли только специальные мероприятия. Чтобы играть в игру, вам нужно создать свой собственный аватар онлайн. Вы собираете других игроков, а затем создаете с ними гильдию или клан. Вы можете помочь герою убить Короля Демонов и других злодеев или нет.

Лиам был частью гильдии номер три в топ-100 рейтинга. Он был магом, так что его экипировка, очевидно, была магическими предметами.

"Если это игра, то вещи, которые я заработал в игре, должны существовать, верно?"

Он не был уверен, верна его гипотеза или нет. Поскольку раньше игра была открытым миром, игроки могли просто украсть добычу другого игрока по своему желанию. Поскольку игра была будущим игр, в ней можно было делать все что угодно. Даже создать семью. Но из-за социальных проблем разработчики сделали некоторые ограничения. В конце концов, слишком много чего-то хорошего может навредить психике человека.

В любом случае, даже жалкий нуб первого уровня может вторгнуться на территорию Короля Демонов. Это зависит от того, смогут ли они выжить в Звериных полянах.

Лиам раньше был 100-го уровня. Немногие смогли достичь максимального уровня в игре.

Лоран нерешительно подошела к кровати. Она провела рукой по лбу Арнольда, чтобы почувствовать температуру. Она не особо волновалась, но не хотела, чтобы мать Арнольда ругала ее, поэтому ей нужно было убедиться, что с ним все в порядке. "Как ты себя чувствуешь?"

"Угх… Такое ощущение, что у меня похмелье."

"…Похмелье?"

'Секунду.'

Если она назвала меня молодым мастером….

Арнольд спрыгнул с кровати и побежал к зеркалу в комнате. Он замер, увидев отражение человека.

"…Хм?"

Лицо, которое увидел Арнольд, напоминало иллюстрацию персонажа из игры. Темно-синие волосы и голубые глаза. У него была острая линия подбородка и прищуренные глаза. Его кожа была бледной, а руки потрескались от тренировок с мечом на протяжении всей его жизни. Его тело было выковано тренировками, которые он делал в детстве.

Арнольд фон Беркли. Он был одним из самых известных злодеев Звездной фантазии. 

"Я… переродился злодеем?"

Арнольд не мог понять, что произошло и почему он стал злодеем Звездной Фантазии.

'Что это за дерьмо? Я шел в круглосуточный магазин, чтобы что-то купить, и теперь это должно было случиться?'

Он перевел взгляд на девушку, смиренно стоящую у кровати. Она быстро опустила голову, чтобы скрыть ненавистное выражение лица.

Арнольд знал, кто она такая.

Лоран, первый потомок Архимага.

Она убила его, сбросив целый метеор на его виллу, где он отдыхал. Это произошло в будущем, после того, как она больше не могла терпеть его побои и грубое нападение. Они так и не узнали, кто его убил. Игрок мог либо убить Арнольда, либо позволить Лоран забыть о прошлом и принять будущее. Если они выберут последнее, то Лоран покинет дом, влюбится в главного героя и присоединится к его отряду героев.

Было ли вообще возможно перевоплотиться или переселиться в видеоигру? Она даже не была так популярена за те несколько лет, что она была выпущена. Лишь спустя некоторое время игра приобрела большую популярность.

Заядлые фанаты, присутствовавшие там с первого дня, получили специальные призы. Лиам получил несколько высококлассных видов оружия, а также чрезвычайно мощный линкор.

Цель игры состояла в том, чтобы найти все звездные артефакты и победить финальных боссов.

"Если я в игре, то у меня должен быть статус, верно?"

Но сколько бы он ни звал статус, он так и не появился. Было ли это потому, что он был ненормальным в этом мире? Были ли другие, подобные ему?

"Дерьмо… Что это за чушь."

Лиам, нет, Арнольд вздохнул, схватившись за голову.

"Ладно, успокойся. Я должен докопаться до сути."

В этот момент Лоран снова заговорила.

"Мастер сказал мне сообщить молодому господину, чтобы он направился в его кабинет после того, как вы проснетесь."

"Что случилось, почему я чувствую, что моя голова вот-вот взорвется?"

Такое ощущение, что он прыгнул головой об бетон.

Он снова вздохнул, чтобы успокоиться. Его сердце билось намного быстрее, чем обычно, а разум был полон замешательства.

"…Отведи меня туда."

◇◆◇

Они вдвоем прошли по коридору. Арнольд видел, как слуги избегали зрительного контакта с ним, когда проходили мимо него.

Он горько улыбнулся, вспомнив, каким обычно тираном был Арнольд. Преследование, нападение и побои. Он сделал бы такие вещи с любым, кто хоть немного разозлил бы его. Даже его служанка-рабыня не была в безопасности от его когтей.

"Молодой мастер Эл." 

Вэтот момент сладкий голос позвал Ала. Он обернулся и увидел, что к нему подходит молодая женщина.

"Хм? Разве она не…"

"Л-леди Виктория!?"

Виктория. Она была личной горничной Арнольда. На самом деле она была тем, кто воспитывал Арнольда с тех пор, как он был маленьким мальчиком.

Виктория происходила из вассального дома семьи Беркли. Она начала работать здесь, когда ей было 15 лет. Несмотря на то, что она служила семье Беркли в течение десяти лет, она не сильно постарела.

Напротив, она стала еще красивее. Это была женщина с длинными черными волосами и красными глазами. Ее воротник был слегка расстегнут и открывал ее большую грудь.

"Святая матерь…"

Он уже видел ее иллюстрации в игре. Ее всегда считали "горничной с большими сиськами." Игроки могли получать от нее квесты, а также помощь в игре. Из всех женщин, с которыми был близок злодей Арнольд, она единственная не влюбилась в героя и не замышляла его смерть. Скорее, она была влюблена в кого-то другого.

"Я слышала, ты доставил много неприятностей, Ал. Это не очень благородно с твоей стороны. Позволь мне занятся этим, рабыня. Иди в свои покои.

Лишь немногие могли назвать его Алом. Его мать, сестры и, наконец, его личная горничная Виктория.

"…Да…"

Лоран послушно ушла.

"Позволь мне отвести тебя туда. "

Виктория улыбалась, но глаза ее холодно смотрели на Арнольда. 

"Я думала, ты вырос, Ал. Почему ты меня так сильно подвел?"

Ее глаза, казалось, передавали ее мысли как таковые.

"…Хорошо."

Арнольд ничего не сказал и только последовал за ней. Он мог видеть ее пояс с подвязками под платьем горничной, обвивающий ее мясистые, но сильные бедра. С таким телом любой мужчина сошел бы с ума от похоти. Однако ей еще предстояло выбрать мужа. Она тоже была чиста. Это еще больше усилило животную похоть в мужчинах.

Ее волосы источали сладкий аромат цветов, когда Ал шел позади нее. Это был такой запах, от которого не удушало, как от всех тех знатных дам, которые носят так много косметики.

Арнольд не мог понять, почему она не влюбилась в героя. Герой был любим всеми. Он был благословлен несравненной красотой. Его навыки и владение мечом также были непревзойденными. Никто не мог конкурировать с такой харизматичной личностью.

Даже его невеста, Оливия, которая по красоте не уступала Виктории, влюбилась в этого героя. Он был буквально безупречен, и поэтому его все любили. Нет, у него был один недостаток, но он был исправлен, когда его окружали товарищи.

Она была той, кто защитил Арнольда, когда его собирался поразить меч героя.

Так Арнольд стал главным злодеем. Его уже дразнили, чтобы он был одним из них, но это был спусковой крючок.

Все игроки оплакивали ее смерть. Она была важной фигурой в игре, и герою просто нужно было ее убить. Многим не понравилось, как это было устроено. Разве Арнольд не сравнялся с героем по силе?

"Мы на месте."

Прежде чем Виктория распахнула дверь, она поправила рубашку и галстук Арнольда. Она пригладила его колючие темно-синие волосы и серьезно посмотрела на него.

"Пожалуйста, на этот раз не суетитесь. Вы будете в присутствии герцога."

Арнольд прочистил горло. Он надменно прошел мимо нее, засунув руки в карманы.

"Плевать. Убирайся с дороги."

Она криво улыбнулась и отступила назад. Так Арнольд обычно разговаривал с ней. Старый добрый ублюдок Ал.

"Я тем временем приготовлю тебе ванну."

Виктория поклонилась, прежде чем спуститься по лестнице.

Лиам вздохнул с облегчением, прежде чем открыть дверь в кабинет патриарха.

"Присаживайся."

Он увидел красные глаза, уставившиеся на него с другой стороны комнаты.

Маркус фон Беркли. Один из сильнейших рыцарей на континенте.

(Заметка переводчика: я не ожидал, что предыдущий переводчик настолько халтурщик, что еще хуже машинного перевода переводил. Я начал переводить с 14 главы. Будет редакт каждый день по 1 главе. Первая уже отредактирована.)

http://tl.rulate.ru/book/77665/2461186