Готовый перевод My OP Minion System in the Apocalypse / Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе: Глава 115. Уильям и эльфийка

В общем деньги я положил себе в инвентарь, чтобы не носиться с ними по округе. Забрав свою платёжную карту и покинув банк, я продолжил свой путь вниз по комфортной уличной дороге.

Каких-то особых дел у меня не было, поэтому я решил просто прогуляться по городу с целью его осмотреть. Теперь, когда у меня появились деньги, я мог позволить побаловать себя различными платными услугами и продуктами.

Город был очень большим. Он разделялся на отдельные районы, со своими собственными торговыми, жилыми и промышленными зонами. Я сейчас находился ближе к центру города, тут было рассажено много разных цветов, которые создавали комфортную обстановку. Некоторое время спустя я решил присесть на одной из лавочек, чтобы насладиться видом.

Это место заставляло забыть, что мы сейчас находимся посреди апокалипсиса. Последние несколько недель меня только и волновало как бы не сдохнуть от зомби, вампиров или холода. Но этот вид делал эти тревоги каким-то страшным пережитком прошлого, будто с этих пор мы будем только плясать и радоваться.

Но долго это не продлится. Всё больше и больше людей будут стекаться сюда из-за вампиров, мне рано или поздно придётся вступить с ними в сражение. Но всё равно хотелось насладиться этим безмятежным местом, пока оно не исчезло.

Понаблюдав некоторое время за фонтаном в центре парка, я решил встать и пойти пообедать. Крен (местной валюты) теперь у меня было достаточно, я мог позволить себе нормальный обед в одной из эльфских забегаловок.

Направляясь дальше по улице, я вдруг услышал звук какого-то переполоха вдалеке.

- … мы голодаем, всё это из-за того, что эти вы, эльфы, такие эгоисты!

Хм? Что происходит?

- … н-нет… пожалуйста, остановитесь… мне очень жаль…

- … ну, давай быстрее..

- … не могу их найти…

- … они, должно быть, спрятаны где-то в её одежде..

Ох, нехорошо.

Хоть мне, на самом деле, всё равно, я всё же решил посмотреть.

Шум шёл из аллеи, которая была отделена от главной улицы. Следуя за звуком, я вышел на эту аллею и увидел нескольких мужчин, которые домогались до маленькой эльфийки. Это была довольно неприятная сцена.

Когда я показал себя из-за угла, все они посмотрели на меня.

- Фух… Слава Богу, это человек. Эй, иди сюда и помоги нам!

Теперь понятно, что происходит.

- Ты ведь тоже нуждаешься в деньгах? Не говори никому и получишь долю.

Как же это отвратительно.

- Простите, ребята, но у меня нет таких проблем.

- Что? Ты ведь…

- На вашем месте я бы оставил её в покое.

Я не хотел устраивать ненужную шумиху, поэтому, думаю, будет лучше, если я разберусь с этим по тихому, не разозлив при этом ни эльфов, ни людей, чтобы не вызвать тем самым совершенно излишние сейчас разногласия. Выбрав момент, чтобы обдумать всё это, я решил приподнять свою руку.

Так они могли с лёгкостью увидеть мой [серебряный нарукавник].

- Плохо дело, он из лучшей десятки!

- Вот дерьмо, валим отсюда.

Они отпустили девочку и поспешили ретироваться в противоположном от меня направлении. Несколько моментов спустя эта аллея погрузилась в тишину. Я направился к эльфийке, которая скрючилась на земле.

По-видимому, они оставили на ней некоторые ушибы. На ней также было множество царапин, но больше всего пострадала голова, которая была вся в крови. Кровь капала на землю, когда она попыталась поднять её.

- Не пытайся слишком резко двигаться, - сказал я ей.

Девчонка медленно повернула свою голову ко мне.

Я подошел к ней и поднял от земли. Кровь начала окрашивать мою одежду и кожу на руках. Вопреки её виду издалека, она оказалась намного старше ожидаемого. Основываясь на её пропорциях и внешнем виде, её возраст был примерно равен моему. Она нежно схватила меня за одежду, пока я её нес обратно к главной улице.

Интересно, где тут ближайший медпункт.

Я, вроде, видел один около главных ворот, когда сюда только прибыл, но отсюда до него ещё нужно дойти. Пока я шёл по улице, я слышал её прерывистое дыхание в моих руках.

Мне не хотелось выносить на свет эти расовые разногласия, во всяком случае пока. Если эльфы узнают, что люди нападают на молодых эльфиек, то последствия будут крайне неприятными. Может даже дойти до того, что всех людей выгонят из города.

Эта ненависть сейчас ни к чему хорошему не приведёт.

Я, конечно, мог поступить как рыцарь справедливости и наказать этих нарушителей порядка. Но мне не хотелось слишком себя так нагружать, хотя другого выхода для сохранения мира между людьми и эльфами я пока не видел.

Когда я принесу её в медпункт, эльфийку точно расспросят о том, что случилось. После этого сохранять всё в секрете больше не получится. Нужно будет попробовать убедить докторов оставить наказание виновников на мне.

Я ещё не знал, что меня ожидала намного большая морока, чем я изначально ожидал.

Как бы то ни было, сначала нужно добраться до медпункта. Кровотечение всё не останавливалось, ей нужна помощь и как можно скорее.

Я не мог двигаться слишком быстро, так как боялся ухудшить её состояние.

- … кто ты?.. - внезапно я услышал еле слышный вопрос.

- Самопровозглашённый рыцарь справедливости, я полагаю.

Я ведь даже не шучу.

Я тут в одиночку сохраняю мир между людьми и эльфами.

http://tl.rulate.ru/book/77631/3447251