Готовый перевод My OP Minion System in the Apocalypse / Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе: Глава 111. Монолог Оливера Морана (ч.1) [Бонусная глава]

Вопрос.

Как люди влюбляются?

Мы все видели эти романтические истории в различных книгах и фильмах.

Но ведь это всё не по настоящему, так?

Если, например, вы будете идти по длинной дороге, с людьми, стоящими по правую и по левую сторону, влюбитесь ли вы в кого-то на этом пути?

Скорее всего, нет, я прав?

Вы можете счесть кого-то милым или привлекательным, но это всего лишь обложка. Нет никакой загадочной связи между двумя людьми, которые никогда не встречались.

Так как же люди влюбляются?

Могут ли два человека внезапно создать эту волшебную связь, неподвластную времени и пространству, будто какая-то эфемерная нить?

Нет. Магии не существует.

Всё это клише, любовь существует лишь в человеческой голове.

Чувство, будто вы единое целое, когда хочешь проводить с этим человеком всё оставшееся у тебя время.

Но ведь всё это в корне неверно!

Ведь к любому другому похожему примеру отношение в обществе всегда носит негативный характер. Алкоголик, который не может жить без спиртного и чувствует связь с этим напитком - считается нездоровым человеком. Затворник, проводящий всё свое время за видеоиграми — вообще потерянный для общества элемент.

Все здоровые отношения должны иметь баланс, не так ли?

Учитывая все эти противоречия, что же такое любовь?

Можно ли кого-либо любить без помешательства? Нас ведь постоянно заносит.

А может, любовь развивается из благодарности, например, у принцессы, которую спас рыцарь в сияющих доспехах? Даже говорить об этом вызывает у меня рвоту.

Любовь — это не невосполнимая вина, но безусловное принятие.

***

Первый кто влюбился — проиграл.

Не то чтобы я никому не нравился. Частенько попадались те, кто признавался мне, просто я никогда никого не любил. По началу я списывал это на свою неудачу.

Но это, очевидно, было не так, любовь в основе своей формируется из некой фундаментальной связи.

Поэтому всегда легче влюбиться в своего друга, чем в какого-то незнакомца.

Любовь уже подстерегает тебя, когда ты установил с кем-то какие-то отношения. Ты просто делаешь надстройку на уже прочном фундаменте, вместо того, чтобы начинать всё сначала.

Итак, можно ли установить любовь?

Я не о том, чтобы заставить кого-то влюбиться в тебя. Что я, действительно, имею в виду, так это можно ли установить любовь внутри себя?

Это что-то типа развития темы любви с первого взгляда. Тогда ты просто вбиваешь в себя понятие любви, увидев какого-то человека.

Например, мимолётный взгляд милого тебе человека. Твой мозг воспринимает это не как простой взгляд от незнакомого тебе человека.

Может, мы связанны?

Именно в этот момент ты подсознательно проваливаешься в кроличью нору из которой тем сложнее выбраться, чем глубже ты в ней.

У вас нет никакой связи с этим человеком, ты сам себе вбил в голову это наваждение.

Вот почему я провёл последние три года, гоняясь за девушкой, которая почти меня не знала.

Вру, на самом деле, она тоже мне не нравилась. Не нравилась в традиционном смысле.

Я лишь притворялся, что люблю её.

Я лгал людям вокруг, лгал ей, лгал себе.

Вот почему чувствовалось, что что-то не так, не было никакого обоснования, ни даже оправдания. Будто я строил тот самый злосчастный дом на песке, а не на камне.

Забавно, почему она? Может быть, она немного милая, но неважно. Не считая того раза, когда она села рядом со мной в автобусе, я почти не общался с ней.

Но это меня мало волновало. Не смотря на всё, моё наваждение ею давало мне заряд бодрости каждое утро.

Но не считая этого, у меня было много романтического опыта.

Но после этого я понял, что, наверное, был другим. Все вокруг отличались от меня, что-то было не так.

***

Одним холодным, освежающим днём, похожим на все другие дни. Я сидел на своём диване, счастливо переписываясь со своими друзьями. В переписке также была одна девушка, которая всегда начинала с неловкого «привет» в чате, иногда используя что-то более экстравагантное, типа, «приветик».

Особо я об этом не задумывался.

Мне казалось, что она просто общительный человек.

Очевидно, я был далёк от правды. Частично, это случилось из-за того, что меня засосало в зону притяжения другой девушки, на которую тратились все мои размышления.

Люди слепы в отношении самих себя.

Эту выстроенную мной стену невозможно было пробить, пока мне не прилетело одно сообщение, которое, словно ударом по башке, отправило меня с небес на землю.

- Тот, кого я люблю, это ты.

Теперь я всё понял.

Слишком поздно. Не то чтобы она мне не нравилась. Наоборот, я любил её ещё с начальной школы, но это ничего не меняло.

Был кое-кто ещё, кто мне «нравился».

Мой мозг был выпотрошен монстром, порождённым моими эгоистичными желаниями, скрытыми под фасадом невинного детства. Как бы мне не было не комфортно, нужно было принять, что моя жажда ею обладать не была тем самым больным наваждением.

Наши отношения всегда были далеки от такого проклятия, как любовь.

Я никогда слишком не сближался с нею, поэтому и привязанности никакой не чувствовал. Было просто приятно иногда видеть её и думать о ней.

Красивая.

Не более не менее.

Любовь ли это?

Неужели это её истинная форма?

Что-то настолько незначительное и неважное, словно пшик для моего сердца, неужели любовь так поступает?

Любовь с первого взгляда.

Что за глупый и недостижимый идеал.

Отчаяние.

Всё что остаётся в тьме разбитого сердца.

Хахахахахахахахаха.

Неужели это она?

Хахахахахахахахаха.

Скажи же мне,

как вообще правильно влюбляться?

Может, я узнаю это в будущем.

***

- Оливер, ты уже достал болтать о всякой чепухе… это жутко.

- Эй! Какая ещё чепуха?.. не будь букой, Ной!

Второе и третье место в глобальном рейтинге людей сидели друг рядом с другом, устремив свои взгляды в глубины леса.

http://tl.rulate.ru/book/77631/3438794