Готовый перевод My OP Minion System in the Apocalypse / Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе: Глава 50. Затишье перед бурей

[Есть итоговый ежедневный отчёт];

-

<Итоговый ежедневный отчёт>:

Всего ресурсов собрано:

- {х2375} дерева;

- {х21} листьев;

- {х23} мяса;

- {х901} камней;

- {х12} ультра-закалённых камней;

- {х62} железа;

- {х11} золота;

- {х65} угля.

~

Другое:

- {х59} создано миньонов-разведчиков;

- {х12] построено хижин миньонов.

-

Пока ночь набирала обороты, Хлоя также закончила со сбором ресурсов, направившись ко мне. Она вообще не выглядела уставшей, наверное это из-за сущности ее способностей. Улыбаясь и подпрыгивая, она подошла и села рядом со мной.

- Привет, Уильям~

- Ты закончила?

- Хочешь посмотреть что я собрала?

- Ага.

Она достала некоторые ресурсы из своего инвентаря и передала их мне. Всего она дала мне 50 железа, 4 алмаза и 1 платину. Я взял их из ее рук и положил в свой инвентарь. Теперь у меня было 124 железа, нужно было еще 376 железа для создания нужного количества [закалённого железа], которое в свою очередь требовалось для создания мощного усилителя.

Наверное, нужно подождать еще пару дней.

- Кстати, Хлоя, на каком ты ранге в глобальном рейтинге?

- Ах, я? Сейчас на 278-м.

- Понятно.

Не знаю врала она мне или нет, но сам ранг вроде верный, если не слишком высокий. Как бы то ни было, нужно кое-что прояснить в отношении с ней.

- Хлоя, почему, на самом деле, ты следуешь за мной?

- Ммм? Думаешь, что я соврала тебе~

- Хочу лишь сказать, что твоя отговорка была довольно эксцентричной.

- Оу, разве ты не заводишь отношения только с теми людьми, которых находишь интересными?

- Да, в какой-то степени, но не так как ты.

Я набирал людей основываясь на их силе, технически, да, я и в правду заводил отношения только с интересными мне людьми. Но Хлоя не была похожа на меня в этом отношении, скорее, она начала помогать мне из-за каких-то личных причин, о которых я всё еще ничего не знал.

- Ох, полагаю что бессмысленно лгать, но ты правда хочешь знать?

- Что ты имеешь в виду?

- Я и так всё тебе расскажу как-нибудь в будущем, и сейчас ты торопишь события~

- Что ж, меня это не так уж сильно волнует, но мне бы хотелось, чтобы ты всё же рассказала.

- Ну ладно тогда~ Наверное, всё же придётся удовлетворить твоё любопытство.

Около мерцающего огня Хлоя взглянула мне в глаза.

- Как и ты, я тоже волнуюсь о своей жизни здесь, всё же мне тоже нелегко, понимаешь~

- Так ты пошла за мной, подумав, что я сильный?

- Я это сказала при первой нашей встрече, не так ли?

- Мне всё равно не верится, у тебя не было никаких доказательств того, что у меня была хоть какая-то сила.

- Зато у меня было твоё поведение.

- Я, вроде, не проявлял излишней самоуверенности, чтобы ты могла что-то понять.

- Что ж, я так решила в основном из-за твоего выражения на лице, оно было холодным и невозмутимым, или, скорее, ненормальным.

- Не очень приятно такое слушать о себе.

- Это правда, и ты тоже это знаешь, не так ли?

Я задумался об этом на мгновение. Мне такое говорят уже не в первый раз.

- Но даже так, не слишком ли это рискованно.

- Ну, я сделала ставку. В худшем случая я бы просто сбежала, если бы в выяснилось, что ты безбашенный маньяк.

- Понятно.

- Но, Уильям, у меня тоже есть для тебя вопрос~

- Да?

- Кто ты?

- Я не совсем тебя понял.

- О, ты очень хорошо меня понял.

Наступила ночь и небо стало кромешно тёмным. Огонь освещал небольшую округу и согревал нас. Это волшебная атмосфера как нельзя лучше подходила для таких разговоров. Мои миньоны вернулись и встали на ночную охрану лагеря.

- Что ты имеешь в виду? - спросил я.

- Зачем ты всё время притворяешься дурачком? Ты ведь знаешь, что меня этим не обманешь.

- Я имею в виду, что не знаю, что ты хочешь от меня услышать.

Она выдохнула.

- Я считала себя довольно невозмутимым, беспринципным психопатом, но, в сравнении с тобой, мне кажется, что ты больше подходишь под это описание.

- Просто потому, что я на всё смотрю прагматично?

- Ну да, наверное… но не только это, твоё поведение, как ты принимаешь решения, всё это какое-то отчуждённое… бессердечное.

- Ну, это ведь ты попросила меня оставить ту девушку, чтобы она умерла в лесу.

- Но у меня были веские причины для этого. Я не сказала тебе этого в тот раз, в основном из-за того, что боялась, что ты не поверишь мне, но эта девчонка и в правду старалась убить меня.

- Выглядело всё иначе.

- Это потому, что она только недавно начала учиться сражаться и не знала, как правильно управляться с калийским ножом более эффективно. Если бы она хоть немного понимала в боевых искусствах, я бы несдобровала.

- Если так, то как она смогла выполнить условие создания калийского ножа?

- Убить человека можно по-разному, ты и сам это знаешь. Она могла убить кого-то во сне или ей мог противостоять кто-то слабый или раненный.

- Если она была настолько небоеспособна с самого начала, почему она решила напасть на тебя?

- Наверное, потому, что увидела как работает моя система и подумала, что я была лёгкой добычей.

- Это не объясняет ее отношения с Рози.

- Подожди~ Я мало что знаю о Рози, наоборот, это ведь был ты, кто с лёгкостью понял, что она была предательницей.

- Эй, давай пока остановимся на этом.

Я вдруг понял, что даже не начал готовить ужин, поэтому поспешил достать немного мяса, которое поставил на огонь, как и обычно.

- Уильям…

- Да?

- Как ты жил там, на Земле?

- Скучно жил.

- Уверенна, что интересно.

- В основном я ходил в школу, получал плохие оценки и надо мной все издевались.

- Лжёшь.

- Почему ты так подумала?

- Я рядом с тобой уже достаточно долго, чтобы понять, это просто не правда.

- Ну, тогда мы этого никогда не узнаем.

- Эй, мы разве не пытаемся выстроить доверительные отношения друг с другом прямо сейчас~

- Ты уверенна в этом?

- Зачем же ты тогда спросил меня о моих мотивах присоединения к твоей группе, если не это?

- Скучно.

- Ух, тебя так сложно понять.

- Очень даже просто.

После этого я несколько реорганизовал моих миньонов, пока мы готовились спать. Следующее повышение сложности еще не наступило, поэтому я был спокоен насчёт сна этой ночью.

http://tl.rulate.ru/book/77631/3326236