Готовый перевод My OP Minion System in the Apocalypse / Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе: Глава 14. Убить опасного зомби

Полчища зомби продолжали пытаться прорваться через моих миньонов.

Я создал большую пачку стрел для Элриха, чтобы он смог продолжить отстреливать их с расстояния. Я заметил, что это работало довольно неплохо и зомби становилось всё меньше и мы начали одерживать верх.

Но внезапно все зомби обернулись и побежали обратно в лес.

- Что происходит? - спросил я.

- Когда такое случается, то это признал появления особых зомби. - ответил Элрих.

- Особых зомби?

- Есть зомби с особыми способностями, называемыми Зен. Эти зомби намного сильнее обычных, да настолько сильнее, что все остальные зомби убегают когда они приближаются.

- Не может быть, так это значит что мы будем сражаться с ними?

- Определённо.

- Насколько они сильны?

- Их сила сильно разнится, но одно я могу сказать точно - этот бой будет тяжким.

Я подозвал своих миньонов, чтобы сформировать вокруг нас кольцо. Они пока медленно исцелялись от ран, полученных во время сражения. Когда я взглянул в тёмную пучину, какой являлся лес, как наступило зловещее затишье.

Я вдруг почувствовал как мурашки пробежали по всему моему телу. Ощущение, будто кто-то смотрел на меня. Охотник положил глаз на свою добычу — меня, кто ощущал давление от его подавляющей силы. Капли пота стекали по моему лбу. Я перевёл взгляд на Элриха, который также очень насторожился.

- Что будем делать? - спросил он.

- Пока не знаю, думаю, что придётся приносить в жертву моих миньонов до того, как мы не придумаем как победить; есть идеи, как это сделать?

- У меня, возможно, получится, если я использую мои стрелы кёрвика, но у меня их всего несколько, а эти зомби умеют восстанавливаться. Мне нужно будет трудно попасть в его слабое место.

- Ты предлагаешь мне отвлечь его до тех пор, пока у тебя не появиться идеальная возможность для точного выстрела?

- Наверное.

- Хорошо, к счастью, у меня много пушечного мяса.

Расположив своих миньонов в построение, которое позволит мне дольше всего тянуть время. Я буду маневрировать ими так, чтобы зомби как можно дольше на них отвлекался.

 

[Сейсмический Захват];

 

Я внезапно почувствовал как гравитация увеличилась в десять раз. Мои ноги чуть не сломались под весом моего собственного тела. Мне на голову будто скинули скалу, вдавив меня в землю. Я заметил, что движения многих моих миньонов также было сильно усложнено, они не могли делать даже обычные движения.

Я взглянул перед собой, когда очень большой и толстый зомби появился из леса. На секунду это давление прекратилось и я смог сделать несколько движений перед тем, как оно возобновилось и я снова не мог двигаться.

Теперь я понял что происходит. Способностью этого зомби было то, что он как-то мог увеличивать давление на всё вокруг, создавая гравитационный захват. Но его нужно было повторять каждые несколько секунд, а это значит, что у нас будет окно чтобы сделать необходимые движения.

Он медленно приближался к нам; медленно подняв одну из своих массивных рук, он ударил одного из моих миньонов, заставив того упасть, размазав по земле.

Я отметил то, что одной единственной атаки этого зомби было достаточно, чтобы практически убить одного из моих миньонов. Способность была использована снова и я больше не мог сделать никаких позиционных изменений. Всё что я успел, это распределить своих миньонов подальше друг от друга, чтобы не допустить под одну атаку слишком много миньонов, я также попытался спровоцировать зомби другими миньонами подальше, чтобы избежать излишней потери моих миньонов.

Взглянув на Элриха около меня, я увидел, что он натянул одну из своих стрел кёрвика.

Давление было скоро снова возобновлено и я больше не мог двигаться.

- Получится попасть отсюда? - спросил я.

- Наверное, но я не знаю где слабое место у этого зомби.

- Как его можно обнаружить?

- Самый простой способ, это просто обстрелять его во все возможные слабые места, у особых зомби может быть лишь три возможных слабых места, их сердце, голова и живот.

- Сможешь сделать это?

- У меня есть лишь две стрелы кёрвика, остальные мне пришлось использовать против других зомби с их дружками в округе.

- Есть другие способы узнать их слабые места?

- Обычно зомби пытаются защитить свои слабые места, если будем наблюдать за ними достаточно долгое время, думаю, что мы сможем вычислить где оно находится.

Пока зомби продолжал избивать в одну калитку моих миньонов, давление спало и я смог сделать несколько мелких поправок.

Я отправил нескольких моих миньонов вперёд, чтобы атаковать зомби, пока мы оба наблюдали за его движениями. У нас было очень маленькое окно для проведения атаки и мои миньоны не смогли двигаться достаточно быстро, чтобы получить требуемый ответ от зомби.

Потом он продолжил свои яростные атаки, ударив своей толстой, гнилой рукой по моим миньонам. К счастью, похоже, что он потерял в них интерес после одного удара, поэтому миньоны смогли остаться в живых на волоске от смерти.

Такими темпами мы сможем продержаться несколько минут, но когда он избавится от достаточно большого количества моих миньонов, то потом, скорее всего, переключится на нас.

- Ты смог заметить его слабое место? - спросил я.

- Мне кажется, это либо голова, либо живот, но я всё еще не уверен, поэтому лучше пока не рисковать.

Несколько секунд спустя давление снова спало и я смог снова отправить моих миньонов в атаку на зомби.

Я внимательно наблюдал за всеми его движениями и заметил, что он на долю секунды прикрыл свою голову, когда мои миньоны бросились на него чтобы спровоцировать. Следом активировалась его способность и мы снова застыли на месте.

- Думаю, что это голова. - сказал я.

- Уверен? - спросил Элрих.

- Не до конца, но давай рискнём.

Пока мы ждали следующего раза, когда получим возможность двигаться, Элрих медленно достал стрелу кёрвика из своего колчана.

http://tl.rulate.ru/book/77631/3254391

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
повтор 13 главы
Развернуть
#
И правда, виноват. Уже исправил, благо, у меня на жёстком была сохранена отредактированная глава.
Развернуть
#
"заметил, что он не сильно старался защищать свою голову", значит его слабое место голова? Где логика??
Развернуть
#
Великолепное замечание!
Проблема с моей стороны. В оригинале фраза звучит так:
"I carefully examined its movements and noticed that it was VERY SUBTLY protecting its head as my Minions rushed in to engage it"
Вот это "very subtly" я и перевёл как "не сильно старался". Сейчас я подумал об этом и, наверное, более правильно будет: "он на долю секунды прикрыл свою голову".
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь